Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Sara Cangueiro’

ANTÓNIO CANGUEIRO

L mar stende ls muitos braços que le cháman “ria”; rues dreitas anfileiradas de sues casas de muitas quelores amóstran-se a nuossos oulhos i tamien miradas ne ls speilhos d’auga de sues stradas de rius: Abeiro.

L Departamiento de Lhénguas de la Ounibersidade de Abeiro-UA, ne l passado die 3 de Abril, pormobeu l Ciclo de Conferéncias “Literatura para a Infância i Juventude – Em Abril, Livros Mil…” para quememorar l lhibro anfantil an special ls screbidos nas lhénguas minoritairas. Ls scritores cumbidados fúrun Amadeu Ferreira, scritor de lhéngua mirandesa, i Xavier Frias Conde, scritor de lhéngua galela. Tamien cumbidade la eilustradora Sara Cangueiro, que mais de ua beç fizo parcerie cun l scritor Amadeu Ferreira. (more…)

Read Full Post »

Decorre no mês de abril de 2013, integrado no “Festival das Letras” e organizado pelos docentes do DLC Profs. Ana Margarida Ramos e Alberto Gomez, o ciclo de conferências “Literatura para a Infância e Juventude – Em Abril, Livros Mil”, com o seguinte programa:

3 de abril
Literatura e ilustração para a infância em línguas minoritárias
Mirandês: Sara Cangueiro e Amadeu Ferreira
Galego: Xavier Frías Conde (more…)

Read Full Post »

ANTONHO CANGUEIRO

Antegrado ne l porjecto Comenius “You + Me = Us”, antercámbio scolar a nible de l ansino básico (Pré-scolar i l Purmeiro Ciclo), stubírun de bejita al Agrupamento de Escolas de Vale Rosal, Charneca da Caparica – Almada, ls porsores de las scuolas de ls outros países que partecípan ne l porjecto: angleses, oustríacos i checos. La bejita ampeçou die 2 i bai anté l 8 de Outubre.

An Maio dastanho, you tube l perbileijo de acumpanhar la mie Tie, (a mies custas) que ye porsora, a la Republica Checa. Recebírun-mos mui bien, ne l ámbito de l porjecto. Ne l tiempo que passei alhá, siete dies, tube l’eideia de que serie angraciado traduzir l lhibrico, L Filico i l Nobielho, para anglés i checo i quando ls porsores beníssen acá oufrecé-le l oureginal i ua traduçon. Buono, se assi se pensou, assi se fizo. Cuntatórun-se las personas que poderíen fazer la traduçon, para anglés, l mais defícel serie para checo mas alhá se conseguiu, un bien-haia a dambos dous. Ls sous nomes stan na capa de ls lhibros.

(more…)

Read Full Post »