La plataforma de revistes de la Universidá d’Uviéu yá tien versión en llingua asturiana

RAMÓN DE ANDRÉS DÍAZ

La plataforma de revistes de la Universidá d’Uviéu (plataforma REUNIDO) yá tien l’asturianu na opción de llingües, xunto col castellanu y l’inglés. La traducción fixéronla miembros del Seminariu de Filoloxía Asturiana.

La plataforma REUNIDO inclúi, ente otres, Archivum, la yá clausurada Revista de Filoloxía Asturiana, la revista Ciencies o la revista Glosema. Revista Asturiana de Llingüística, de la que se ta preparando’l númberu 1.

(del Seminariu de Filoloxía Asturiana, 03-07-2018)

Advertisements

Read Full Post »

Busto fai una revisión crítica nel RIDEA de los pallabreros d’asturianu nos sieglos XVIII y XIX

La charra lleva’l nome de ‘Léxicos y diccionarios de asturiano en los siglos XVIII y XIX’ y pon el ramu al ciclu ‘Palabres d’Asturies, testigos d’historia’ que coordina’l SFA.

Xuan Carlos Busto Cortina va facer una revisión crítica de los vocabularios y diccionarios d’esta época, dalgunos namái proyeutos. El percorríu del profesor universitariu va comenzar pol primer pallabreru conocíu, les voces recoyíes pol cardenal Cienfuegos, pa depués tratar sobre aquellos que surden nel entornu de Gaspar Melchor de Xovellanos, como los de Francisco de Paula Caveda y Carlos González de Posada, y de los grandes proyeutos lexicográficos de Junquera Huergo.

Read Full Post »

Ciclu de conferencies “Palabres d’Asturies, testigos d’historia”

El Real Instituto de Estudios Asturianos, en collaboración col grupu d’investigación Seminariu de Filoloxía Asturiana, entama’l ciclu de conferencies “Palabres d’Asturies, testigos d’historia”. El ciclu desenvuélvese los díes 10, 17 y 24 d’abril nel salón d’actos del RIDEA.

Les conferencies van pronunciales los profesores de la Universidá d’Uviéu Marta Pérez Toral, Xulio Viejo Fernández y Xuan Carlos Busto Cortina. Coordina’l ciclu Ramón d’Andrés.

ANEXU: Programa del ciclu de conferencies “Palabres d’Asturies, testigos d’historia”.

(del Seminariu de Filoloxía Asturiana, 09-04-2018)

Read Full Post »

Ramón d’Andrés: “Una frontera llingüística pue midise”

PABLO R. GUARDADO

Les teunoloxíes informátiques, al permitir el tratamientu masivu de datos, fai posible midir una frontera llingüística “llevándolo a les máximes consecuencies”. Asina lo confirma Ramón d’Andrés (Madrid, 1959), coordinador del equipu responsable del Estudiu de la Transición Llingüística na Zona Eo-Navia (ETLEN) del Seminariu de Filoloxía Asturiana.

ETLEN supón una investigación única y novedosa nel so campu.
Hai trés novedaes nesta obra. La primera vien dada pol fechu de ser un atles llingüísticu. Un atles llingüísticu ye siempre’l resultáu d’años de trabayu d’investigación, y polo tanto esti atles de nuestro aporta un volume considerable d’información llingüística nuevo. Siempre ye un acontecimientu que s’espublice un atles llingüísticu.

Read Full Post »

‘Los estudios filolóxicos asturianos, güei’, publicados por el Ridea

En 2015, el Ridea acogió el ciclo de conferencias titulado ‘Los estudios filológicos asturianos hoy / Los estudios filolóxicos asturianos güei’, organizado en colaboración con el grupo de investigación ‘Seminariu de Filoloxía Asturiana’ de la Universidad de Oviedo. Unas conferencias que ahora ven la luz impresa en una publicación coordinada por Ramón d’Andrés y que publica el Real Instituto de Estudios Asturianos.

(d’El Comercio, 16-01-2018)

Read Full Post »

Homenaxen a Ruiz de la Peña Solar con motivu de la so xubilación

PABLO R. GUARDADO

El profesor Álvaro Ruiz de la Peña Solar va recibir un homenaxe del Institutu Feijoo d’Estudios del Sieglu XVIII y el Seminariu de Filoloxía Asturiana con motivu de la so xubilación. L’uvieín ye ún de los referentes nel estudiu de la lliteratura en llingua asturiana.

Autor de ‘Introducción a la literatura asturiana’ (1981)’, llibru clave nos estudios asturianísticos, Ruiz de la Peña desendolcó’l so llabor como profesor de Lliteratura na Universidá d’Uviéu y estudió fondamente la creación lliteraria en llingua asturiana, sobre manera dende una perspeutiva histórica, centrándos principalmente nos sieglos XVIII y XIX. D’igual forma, destaca como analista del Surdimientu y como críticu lliterariu.

Read Full Post »

Asoléyase’l númberu 16 de la Revista de Filoloxía Asturiana

PABLO R. GUARDADO

El Seminariu de Filoloxía Asturiana ta acabante d’asoleyar un númberu nuevu de la Revista de Filoloxía Asturiana, el 16, correspondiente al 2016. Editáu por Trabe, tamién se pue consultar al traviés de la plataforma Reunido de la Universidá d’Uviéu.

Esta espublización añal recueye artículos d’investigación nuevos, notes, cróniques y otros conteníos nes so páxines. Na primer estaya, atopamos cinco estudios, sobre la ‘Caracterización funcional de la interxección: a propósitu de delles interxecciones del asturianu’, d’Alfredo Álvarez Menéndez; ‘El neutro de materia en asturiano: Un acercamiento sintáctico al fenómeno en cuanto a la especificidad, genericidad y la posición del adjetivo’, de Matthew J. Burner; ‘El paisaxe solidariu: léxicu y toponimia comuñera’, de Xulio Concepción; ‘{Tener/llevar} + participio en el castellano de los Siglos de Oro y algunas notas interlingüísticas’, de Patricia Fernández Martín; y ‘Diálogos políticos de los años trenta’, de Rafael Rodríguez Valdés.

Read Full Post »