Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Serviciu de Normalización Ḷḷingüística de Cangas del Narcea’

PABLO R. GUARDADO

El Serviciu de Normalización Ḷḷingüística de Cangas del Narcea convoca’l XII Concursu de Cuentos n’Asturianu Otilio Álvarez Rodríguez. Nel mesmu pueden participar escolines y escolinos de terceru a sestu de Primaria de colexos del conceyu, con plazu pa presentar trabayos, ún per persona, hasta’l 10 de mayu.

La temática de los cuentos ye llibre, cola posibilidá d’emplegar la variante occidental, la propia de Cangas, o’l estándar normativu. La estención mínima ye d’una fueya, y la máxima de cinco, en DIN-A4, cola posibilidá de presentalos manuscritos.

(more…)

Read Full Post »

El CRA Ríu Cibea foi’l ganador del concursu entamáu pol SNL de Cangas de Narcea ‘El miou cantar’, que cuenta con videuclip.

Esti 21 de febreru, Día Internacional de la Llingua Materna, el Serviciu de Normalización Ḷḷingüística de Cangas del Narcea presentó esti tema ellaboráu nes clases de Ḷḷingua Asturiana baxo la coordinación del maestru Enrique Alonso y la de Música, Alba Muñiz, y la collaboración d’otros docentes, pal concursu promovíu pola Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos. De nome, ‘Muitas cousas’, Pablo A. Quiroga encargóse de la realización del videuclip nel que participen les escolines y escolinos de Ḷḷumés, Ḷḷamera y Carbachu, que ponen voz al cantar.

ANEXU: Video ‘Muitas cousas’.

(d’Asturies.com, 21-02-2020)

Read Full Post »

Los Servicios de Normalización Llingüística (SNL) y la Dirección Xeneral de Política Llingüística del Gobierno asturianu coincidieron esti miércoles na necesidá de “repensar la formulación” d’estes entidaes pa da-y estabilidá tanto a nivel llaboral como de proyectos.

Asina lo indicó la responsable del Serviciu de L.lena, Penélope Miranda, en declaraciones a Europa Press depués de que’l personal técnicu responsable de los Servicios de Normalización municipales aconceyara col director xeneral, Antón García.

Nel alcuentru participaron los servicios existentes: Xixón, Avilés, Llangréu, Cangas, Navia-Eo, Os Ozcos, Llaviana, L.lena, Corvera y Llanera. Otra manera, nestos momentos servicios como los de Mieres, Siero, Cabu Peñes o Samartín del Rei Aurelio nun tán en funcionamiento.

(more…)

Read Full Post »

El XVI Concursu de cuentos curtios del conceyu Cangas yá tien ganadores. El primer premiu na categoría n’asturianu occidental foi pal cuentu El picadoiru, de Raquel F. Menéndez y Marcos Martínez Fernández y el primer premiu n’asturianu normativu foi pal cuentu El frutu de la pasión, del escritor llionés Armando Gutiérrez Rodríguez.

El xuráu tuvo formáu polos escritores Elías Veiga y Laura Marcos, la filóloga Marta López y la responsable del Serviciu de Normalización Ḷḷingüística de Cangas, Mónica Rodríguez.

(more…)

Read Full Post »

El Serviciu de Normalización L.lingüística de Cangas acaba presentar una campaña nueva de dignificación de la llingua asturiana que consiste nuna serie de trés imanes con conseyos prácticos sobre’l llaváu y conservación de la ropa en términos de sostenibilidá ambiental.

“El primer ya’l segundu imán tán dedicaos a los símbolos de la roupa, mientras que l’últimu de los imanes de la serie recói recomendaciones prácticas de l.laváu ya conservación”, indiquen dende’l Conceyu de Cangas al traviés de nota de prensa, de la que conviden a les empreses vinculaes al sector textil y al de venta d’electrodomésticos a sumase a la distribución de la campaña.

(more…)

Read Full Post »

Ente’l 22 ya’l 26 de mayu de 2017, Cangas celebra la súa IX Sumana de las L.letras Asturianas.

Pa la celebración d’estiañu, ofrécense muitas actividades diferientes, todas, eso sí, pensadas pa satisfacer las demandas d’un espectru ampliu de la población.

Abren la sumana dúas exposiciones, una de tipu infantil ¿A qué sabe la lluna? ya outra más enfocada al públicu adultu, baxo’l títulu Na punta la llingua, que recói una serie de viñetas de reivindicación l.lingüística del artista gráficu cangués Neto.

(more…)

Read Full Post »

El Servicio de Normalización Lingüística de Cangas del Narcea convoca a todos los estudiantes de quinto y sexto de primaria del concejo a participar en el VII Concurso de cuentos en asturiano “Otilio Álvarez Rodríguez”. Los alumnos interesados en concursar tienen de límite hasta el 27 de abril para presentar sus cuentos manuscritos de temática totalmente libre en la oficina del Servicio de Normalización Lingüística, situado en la Casa de Cultura, bien de forma presencial o través de correo certificado.

Como requisito, los textos deben estar escritos en asturiano estándar u occidental. Además, deben ocupar como mínimo dos hojas y como máximo cinco y y tendrán que estar firmados con pseudónimo.

(more…)

Read Full Post »

L. ÁLVAREZ.

La concejala de Cultura del Ayuntamiento de Cangas del Narcea, Marta Fernández, y la responsable del Servicio de Normalización Lingüística, Mónica Rodríguez, entregaron ayer a los 55 alumnos de la Escuela de Educación Infantil Los Gigantinos ‘El l.libru pa lo más pequeñín de la casa’. El acto se enmarca dentro de una campaña para promover el uso del asturiano y su variable occidental. El cuaderno, un libro de recuerdos, va dirigido a los escolares de 0 a 3 años y tiene espacio para incluir fotografías, incorporar datos o realizar juegos. Todo ello en asturiano, para involucrar a padres e hijos en la transmisión y conservación de la lengua materna. A partir de ahora, también se entregará a todos los recién nacidos en el hospital comarcal Carmen y Severo Ochoa.

(d’El Comercio, 15-02-2013)

Read Full Post »

El Serviciu de Normalización L.lingüística del conceyu Cangas del Narcea presenta’l concursu de cuentos n’asturianu Otilio Álvarez Rodríguez. Nél van poder participar toles persones matriculaes nos cursos de quintu y sestu de primaria de dalgún de los centros educativos de Cangas del Narcea. Cada participante pue presentar una obra namás, na variante occidental o na estándar.

La temática ye llibre y el rellatu tien que tener una estensión una fueya como mínimo y cuatro a lo máximo. Les obres presentaes van ser espuestes y usaes pol Conceyu en campañes de normalización social, y les premiaes van publicase na páxina web del Conceyu. Amás, el trabayu ganador va premiase con un bonu de 100 euros pa gastar en material escolar y con otru de 50 al segundu clasificáu.

(more…)

Read Full Post »

INACIU GALÁN

Mónica Rodríguez Riesgo ye la responsable del Serviciu de Normalización L.lingüística de Cangas del Narcea, organismu que se define como “encargáu de garantizar l’usu del asturianu cumo l.lingua vehicular en cualquier tipu de comunicación pública ou privada ente las Alministraciones Públicas del Conceyu ya la súa ciudadanía”. Como enantes ficimos colos responsables de los SNL de Siero o la Comarca la Sidra, siguimos el nuesu camín pel país conociendo’l llabor desenrrolláu a favor del asturianu dende los conceyos.

¿Qué llabores desenrolla dende’l Serviciu de Normalización L.lingüística de Cangas?
Los llabores del serviciu son variaos, principalmente asesoramientu en materia llingüística y promoción, tanto a nivel institucional cumo social. Fundamentalmente, a nivel institucional, trabayo pola inserción correcta del idioma na burocracia, intentando siempre que (con)viva n’igualdá de condiciones col español, tanto a nivel de formularios cumo a rotulación, publicidá, comunicaciones de les persones que representen a la corporación, etc.

A nivel social, coordino campañes de normalización pa la ciudadanía en xeneral o pa entes que representan aspectos concretos que tienen muncho que ver con ella: sanidá, educación, hostelería, turismu, cultura…

(more…)

Read Full Post »