Un xuegu permite deprender y reforzar les partes del cuerpu humanu n’asturianu

Les neñes y neños de la Escuela Infantil El Nial, de La Pola (Ḷḷena), deprenden y refuercen les partes del cuerpu n’asturianu gracies a un xuegu qu’usa la variante llocal del idioma. El Día de la Llingua Materna recibieron la última de les entregues, la de les les piernes, qu’inclúi pieces que colocar nel todíu, la canieḷḷa o’l cadril.

“La intención ye que los nenos y nenes de Ḷḷena sientan que la escuela ye parte de la so realidá más cercana; por eso se buscaron les formes de la variante propia del conciyu. Promovela y reforzala ye un valor pal Conciyu Ḷḷena”, esplica David Suárez ‘Cai’, conceyal d’Educación, Cultura y Política Llingüística. La escuela infantil valora l’actividá de manera mui positiva, pol calter manipulativu y visual de los materiales.

Read Full Post »

Lena repartirá 5.000 pegatinas “pa quitar el mieu a los nenos y nenes” a ir al médico

El Serviciu de Normalización Llingüística de L.lena pone en marcha una campaña por la que se van a repartir pegatinas en el Centro de Salud de La Pola a los niños y niñas que acudan a la consulta de Pediatría. Con la iniciativa se pretende premiar a los más pequeños de la casa con un regalo, en reconocimiento a su valentía, con diseños en los que aparecen leyendas en asturiano como “Soi mui grande”, “Toi alicando”, “Nun lloré” o “Pórtome de mieu”.

Se distribuirán un total de 5.000 pegatinas, según adelantó el concejal de Política Llingüística, David Suárez, y la responsable de la oficina, Penélope Miranda, en el acto de presentación, que tuvo lugar al mediodía de este viernes, 4 de enero, en el Ayuntamiento.

(de La Voz de Lena, 03-01-2020)

Read Full Post »

Principáu y SNL coinciden na necesidá de “repensar” la formulación de la política llingüística nos conceyos

Los Servicios de Normalización Llingüística (SNL) y la Dirección Xeneral de Política Llingüística del Gobierno asturianu coincidieron esti miércoles na necesidá de “repensar la formulación” d’estes entidaes pa da-y estabilidá tanto a nivel llaboral como de proyectos.

Asina lo indicó la responsable del Serviciu de L.lena, Penélope Miranda, en declaraciones a Europa Press depués de que’l personal técnicu responsable de los Servicios de Normalización municipales aconceyara col director xeneral, Antón García.

Nel alcuentru participaron los servicios existentes: Xixón, Avilés, Llangréu, Cangas, Navia-Eo, Os Ozcos, Llaviana, L.lena, Corvera y Llanera. Otra manera, nestos momentos servicios como los de Mieres, Siero, Cabu Peñes o Samartín del Rei Aurelio nun tán en funcionamiento.

Read Full Post »