Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Serviciu de Normalización Llingüística de Castrillón’

Dellos servicios de normalización llingüística entamen la campaña ‘¿Ayúdote yo?’, cola intención d’innvolucrar a distintos grupos d’edaes na conservación y usu del asturianu. El mecanismu ye facer una recopilación de frases y espresiones típiques n’asturianu de la vida cotidiana pa posteriormente espardiles.

La iniciativa llévenla a cabu los servicios de normalización llingüística de la Mancomunidá d’El Cabu Peñes, Siero, Castrillón y Samartín del Rei Aurelio.

(more…)

Read Full Post »

El Conceyu de Castrillón vieno acabante de poner en funcionamientu nesti añu 2014 el Serviciu de Normalización Llingüística, un serviciu públicu a disposición de tola ciudadanía que tien por oxetu promover y facilitar l’usu del asturianu na institución municipal y ente la vecindá castrillonense. Trátase, polo tanto, d’un serviciu pa tolos ciudadanos y toles ciudadanes, creáu pa sofitar el fomentu y la difusión de la llingua asturiana en tolos ámbitos de la vida municipal, col enfotu d’enanchar la so presencia na vida social y cultural del conceyu.

Esti Serviciu, estrenáu’l pasáu 4 de payares de 2013 y que llevaba peslláu dende xineru d’esti añu, ponse de nuevo en marcha’l pasáu 22 de setiembre de 2014 col envís d’executar el Proyectu de Normalización Llingüística del Ayuntamientu de Castrillón 2014, aprobáu por Resolución d’Alcadía’l 23 de julio del 2014, y que consiste, grosso modo, na traducción al asturianu de les publicaciones, folletos, guíes, documentos, impresos, etc. que xenere’l Conceyu hasta’l 31 d’avientu del 2014, arriendes de la traducción de la páxina web del Centru Cultural Valey.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Castrillón yá cuenta con un Serviciu de Normalización Llingüística. La so responsable ye Llucía Menéndez Suárez (Uviéu, 1983), téunica sociollingüística que tien hasta’l día 31 pa executar el Proyeutu de Normalización del conceyu.

¿Cuándo echó a andar el SNL de Castrillón?
Anque yá se venía anunciando la so creación dende primeros del 2012, el Serviciu de Normalización Llingüística de Castrillón estrenóse’l día 4 de payares, depués de qu’en setiembre d’esti mesmu añu se convocara un procesu selectivu por concursu-oposición pa la contratación temporal –hasta’l 31 d’avientu–, a tiempu completu, d’una persona ‘técnica sociollingüística’. (more…)

Read Full Post »