Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Serviciu de Normalización Llingüística de Grau ya Candamu’

El Palaciu Valdés-Bazán de San Román va acoyer el próximu xueves 3 de mayu a las 19:00 la celebración del Día de las Lletras asturianas con un actu lliterariu nel que va faese la entrega de dellos premios lliterarios.

Nesta xornada va faese la entrega de los premios lliterarios del III Concursu de relatos curtios «Conceyu de Candamu», qu’organiza la Conceyalía de Cultura ya van asistir los ganadores. Na categoría infantil (6-12 años) el primer premiu foi p’Andrea López Granda pol relatu El pirata cantarín ya l’accésit, pa Erika Martínez Hernández por Ragman el Pirata. Dambas dous son alumnas de la escuela pública Prieto Bances de Grullos. El ganador na categoría d’adultos foi’l periodista ya traductor Paco Álvarez pol sou relatu La ponte. Esti escritor da bien prestixu al concursu candamín porque güei en día yá l’autor que más premios lliterarios consiguíu de la hestoria de la lliteratura asturiana. El segundu premiu foi pa la escritora ya profesora de la Universidá de Nueva York Paquita Suárez Coalla, natural de Grullos, gran conocida dientro de las lletras asturianas, col cuentu Alcordances de cariñu.

(more…)

Read Full Post »

El informe encargado por el Ayuntamiento de Grado al Serviciu de Normalización Llingüística del conceyu concluye el uso apropiado del topónimo en asturiano de Grado es Grau y no Grao, por razones linguísticas y no por que guste más o menos un término: “El debate sitúase, entós, nel planu escritu ya social, non llingüísticu: ¿gústanos la forma Grau ou la forma Grao pa representar una pronunciación intermedia d’esa vocal? Al final paez una cuestión de gustos que pasa pol tamiz del desconocimientu de la norma asturiana, pero nun yá un rechazu a «lo asturiano», sinón tolo contrario: el debate de cómo escribir amuesa un interés qu’antes nun había pola participación ya la sentimentalización de la llingua asturiana, aspectu bien positivu ya enriquecedor pal procesu de normalización llingüística d’una llingua minoritaria ya minorizada” explica el informe. No obstante deja abierta la posibilidad de que en un futuro las normas puedan ir afinándose como ocurre en otras lenguas hasta llegar a consensos entre los hablantes.

(more…)

Read Full Post »

Comiencen el llunes 2 d’abril na villa moscona y el miércoles 4 en Grullos, y son de baldre.

Pese a nomase como ‘básicu fase b’, según anuncien dende’l Serviciu de Normalización Llingüística de los Conceyos de Grau ya Candamu, el que va celebrase en Grau nun va ser una continuación del anterior, fináu en febreru. Sicasí, va siguir la llinia educativa del mesmu.

P’apuntase al cursu ye necesario llamar n’horariu de mañana los martes o los miércoles al teléfonu del SNL (985 95 22 29) o mandar un corréu electrónicu a llingua@ayto-grado.es, cola posibilidá tamién de facelo en persona na Casa la Cultura (Palaciu de Miranda-Valdecarzana). Por cuestiones organizatives, el tope de places ta asitiáu en 30, tanto previsto’l comienzu de les clases pa les 19 hores del llunes día 2.

(more…)

Read Full Post »

El Serviciu de Normalización Llingüística de Candamu organiza les xornaes ‘Cultura alredor del vinu’ en Cueru. Va ser el vienres 16 de marzu y n’elles va tratase’l tema del vinu como ún de los atractivos culturales y sociales del conceyu.

La xornada va principiar a las 19.30 hores nel Centru Social de Cueru, onde va haber una mesa redonda con títulu ‘El vinu de Candamu ya la redolada’, onde van participar espertos na materia como Loli Loureiro, doctora en Ciencias Biolóxiques y investigadora responsable del Plan Esperimental pal Desarrollu de la Vitivinicultura n’Asturies, Javier Fernández Conde, catedráticu d’Historia Medieval, Manuel Ángel López, responsable de Viveros Candamo y espertu nel desarrollu vitivinícola actual de Candamu, y Beatriz Pérez, presidenta de la DOP de Cangas del Narcea y responsable de la Bodega Vidas.

(more…)

Read Full Post »

El Conceyu de Siero, a traviés del Serviciu de Normalización Llingüística, presentó esti miércoles, con oxetu del Día Internacionald de la Llingua Materna, un material específicu n’asturianu pa trabayar nes dos escueles infantiles municipales de 0 a 3 años, El Carmín en La Pola y La Manzana en Llugones.

Al traviés d’una nota de prensa, el Conceyu de Siero recuerda que la celebración del Día Internacional de la Llingua Materna foi proclamáu pola UNESCO nel 2000 y celebrándose dende entós cada 21 de febreru pa recordar la importancia de protexer y favorecer la diversidá llingüística.

(more…)

Read Full Post »

SARA ARIAS

Cada recién nacido en el concejo de Grado recibirá un libro en lengua asturiana, “El llibru pa lo más pequeñín de la casa”, en el momento de su empadronamiento. El servicio municipal de normalización lingüística y la concejalía de Cultura de Grado han impulsado esta medida con dos objetivos. Por un lado, que los pequeños tengan presente el asturiano desde sus primeros años y, por otro, concienciar a los progenitores sobre la importancia de su labor para conservar el patrimonio lingüístico.

“El asturiano necesita protección, entre otras cosas porque está en una situación de diglosia, lo que puede hacer que se pierda este patrimonio cultural y lingüístico”, afirma Plácido Rodríguez, edil de Cultura. El libro es una revisión actualizada de “El llibru del naciatu”, editado por la red de servicios de normalización lingüística de los concejos asturianos desde 2008.

(more…)

Read Full Post »

SARA ARIAS

“Me resulta sonoro, musical, se pega la entonación y ya le voy cogiendo el tonillo, utilizo algunas palabras, pero tengo que aprender”. María del Carmen Asensio es una melillense que trabaja como profesora en Asturias y no quiere pasar de puntillas por la región, por lo que se ha apuntado al curso de asturiano que organiza el Ayuntamiento de Grado a través del Servicio de Normalización Lingüística, que comparte con Candamo. Una iniciativa que ha registrado un éxito de participación.

Las clases, que dirige Miguel Rodríguez Monteavaro, son muy amenas y participativas, y en ellas adquieren conocimientos sobre la lengua asturiana normativizada, pero también descubren aspectos y detalles sobre una de las seis variedades occidentales, la que se habla en Grado. De hecho, en la que fue su tercera sesión aprendieron las diferencias lingüísticas de las variedades del asturiano, de Llanes a Tapia de Casariego, y de Cangas de Onís a Grandas de Salime.

(more…)

Read Full Post »

« Newer Posts