Posted in Ansino / Educación, Villaviciosa, tagged Conceyu de Villaviciosa, Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra on Janeiro 25, 2023| Leave a Comment »
El Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, en collaboración col Conceyu de Villaviciosa, abre’l plazu pa la inscripción nun nuevu Taller d’Asturianu.
El cursu va celebrase nes instalaciones del Atenéu Obreru los martes de 18.00 a 20.00, dende’l 7 de febreru hasta’l 31 de mayu. El taller ta empobináu a toa persona interesada n’ampliar los sos conocimientos sobre llingua asturiana independientemente del nivel.
(more…)Posted in Audiovisual, Cabranes, Lhiteratura / Lliteratura, Ribesella, tagged Ambás, Maria Xosefa Canellada, Pablo Casanueva, Pilar Fernández, Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, Xose Antón Fernández on Nobembre 9, 2022| Leave a Comment »
El ciclu de charres Escuela Paisana, entamáu pol Serviciu de Normalización llingüística de la Comarca de la sidra en collaboración col conceyu de Cabranes, llega esti añu a la so segunda edición con una interesante programación que se va desarrollar los próximos trés xueves 10, 17 y 25 de payares.
Nel primer d’ellos la esperta Pilar Fernández va ocupase de la historia de la lliteratura asturiana escrita por muyeres, con especial atención a la filóloga y escritora cabranesa Maria Xosefa Canellada, autora d’un llibru clásicu de la lliteratura infantil n’asturianu como ye Montesín.
(more…)Posted in Ansino / Educación, Bimenes, tagged Conceyu de Bimenes, Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra on Setembre 24, 2020| Leave a Comment »
El Serviciu de Normalización Llingüística de la ‘Comarca de la Sidra’ entama en Bimenes un taller d’asturianu enfocáu dende una perspeutiva práutica y de coaprendizaxe que yá punxo n’otros conceyos con bona esperiencia. El cursu ta empobináu a toles persones que quieran iniciase y tamién perfeicionar el so nivel d’asturianu, tando abiertu tanto a xente que lo desconoza dafechu como a los que, conociéndolo de casa, quieran ameyoralo y deprender a falar y escribir curioso, dando una atención especial a tola producción cultural actual que se val d’esta llingua.
Posted in Ansino / Educación, Sariegu, tagged Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra on Março 19, 2020| Leave a Comment »
El Taller d’Asturianu de Sariegu, qu’echó a andar el pasáu día 3, nun va aparar mientres les midíes de prevención afitaes pol Gobiernu por cuenta de la pandemia de COVID-19 pol coronavirus. El Serviciu de Normalización Llingüística ‘Comarca de la Sidra’ caltién les clases tolos martes nestes selmanes próximes pela rede al traviés de YouTube.
Aprovechando la circunstancia, va abrir l’accesu a les mesmes a toles persones interases en deprender más sobre l’idioma. Asina, un poco enantes de les 18 hores d’esta tarde, cuando principia la sesión, va tar emitiendo pela canal del SNL en YouTube.
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Dirección Xeneral de Política Llingüística del Principáu d’Asturies, Etelvino González López, Francisco Manuel Balbín de Villaverde, Lluis Portal, María Teresa Villaverde, Maruxa, Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, Teatro Contraste, Tuxa, Xiquín de Villaviciosa, Xurde Blanco on Febreiro 27, 2020| Leave a Comment »
El Gobiernu asturianu va dedicar la XLI Selmana de les Lletres Asturianes a la escritora María Teresa Villaverde «Tuxa», nacida en Villaviciosa en 1882 y que morrió nun accidente de coche en Sariegu en 1934. Según confirmó a Europa Press la Dirección Xeneral de Política Llingüística, l’autora maliayesa va ser asina la homenaxada nesta edición de la Selmana de les Lletres, que se celebra tolos años na primer selmana del mes de mayu.
María Teresa Villaverde, conocida como «Maruxa» o «Tuxa», yera una escritora nacida nel Palaciu de Villaverde, en Tornón (Villaviciosa) en 1881 y que morrió nun accidente de coche en Sariegu en 1934. D’idees carlistes y mui relixosa, Tuxa publicó delles composiciones na prensa de la época y nes páxines de revistes destinaes a la emigración asturiana. La so obra más importante ye probablemente’l rellatu «Una moza de Tornón en Madrid». Otra manera, tamién ye importante la correspondencia n’asturianu que mantuvo col so primu, el tamién escritor Francisco Manuel Balbín de Villaverde, «Xiquín de Villaviciosa». Con too, una parte de la so obra nun se conserva porque na Guerra Civil saquearon el Palaciu de Villaverde nel que viviera y que depués de la so muerte quedó ermu.
Posted in Ansino / Educación, Villaviciosa, tagged Ateneo Obrero de Villaviciosa, Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra on Setembre 18, 2019| Leave a Comment »
El Servicio de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, en colaboración con el Ateneo Obrero de Villaviciosa, abre plazo para un nuevo taller de asturiano. Las clases, que se desarrollarán desde 1 de octubre hasta febrero, se trasladarán a un local de la calle Cervantes, número 10, por las obras de rehabilitación del edificio. El horario será de 18 a 20 horas todos los martes.
(d’El Comercio, 18-09-2019)
Posted in Asturies, Cabranes, Dialectoloxía / Dialetologie, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Ana Zamora Canellada, María Josefa Canellada, Pablo X. Suárez, Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, Xulio Viejo on Abril 10, 2019| Leave a Comment »
L’amuesa itinerante sobre la historia social y cultural d’Asturies al traviés de la llingua, que tien agora como sede la Casa la Cultura María Xosefa Canellada, amplíase hasta’l 6 de mayu.
‘Voces. La llingua n’Asturies al traviés de los sieglos’ llegó a Santolaya’l pasáu 5 de marzu, cola previsión de recoyer esti sábadu, anque finalmente va allargase un mes más, con delles actividaes complementaries previstes. Ente elles tán dos visites guiaes a cargu de Pablo X. Suárez , responsable del Serviciu de Normalización Llingüística ‘Comarca de la Sidra’, siendo la primera esti xueves a les 19 hores.
Posted in Ansino / Educación, Colunga, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Escuela Infantil El Nieru, Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra on Febreiro 22, 2019| Leave a Comment »
La escuela infantil El Nieru de Colunga forma parte desde ayer de la campaña de fomento del asturiano en los centros de 0 a 3, promovida por el Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra. Los pequeños cuentan ya con juegos destinados a aprender los nombres en asturiano de animales de la casería y se programarán asimismo sesiones de cuentacuentos.
(d’El Comercio, 22-02-2019)
Posted in Bimenes, Cabranes, Colunga, Lhiteratura / Lliteratura, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Sariegu, Villaviciosa, tagged El Ronchel, Friúz, Fundación Belenos, Higiénico Papel, Selmana de les Lletres Asturianes, Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra on Maio 4, 2018| Leave a Comment »
El reparto de letras de pan abrirá hoy, como viene siendo tradición, la Selmana de les Lletres de Villaviciosa. Por primera vez, la asociación El Ronchel y el Servicio de Normalización Llingüística han decidido ir un paso más allá para hacerlas llegar a toda la comunidad educativa de la Comarca de la Sidra. Asimismo, a las 12 horas, el instituto Víctor García de la Concha acogerá el acto institucional.
El sábado le tocará el turno al teatro asturiano. La compañía Higiénico Papel representará, a las 20 horas, en el teatro Riera, la obra ‘Nunca nun se sabe’, definida por el propio grupo como «costumbrismo punk de toquilla y bata, en el que dos ancianas son un par de ‘psicokillers’ de primera». La entrada será libre. El acto central de esta semana tendrá lugar el jueves día 10, a las 19 horas, en la Casa de los Hevia, donde se presentará el nuevo número de la revista Friuz y habrá un recorrido por la trayectoria, presente y futuro de la Fundación Belenos. El viernes 11 habrá una sesión de cuentacuentos.
(d’El Comercio, 04-05-2018)
Posted in Ansino / Educación, Política lhenguística / Política llingüística, Villaviciosa, tagged Atenéu Obreru de Villaviciosa, Conceyu de Villaviciosa, Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra on Janeiro 2, 2018| Leave a Comment »
La Comarca de la Sidra, en collaboración col Conceyu de Villaviciosa y l’Atenéu Obreru de Villaviciosa, entama un taller d’asturianu nel Atenéu. Trátase d’un cursu que naz cola idea de crear un espaciu d’aprendizaxe y perfeccionamientu de les habilidaes comunicatives en llingua asturiana, tanto nel planu d’espresión y comprensión oral como escrito. Les sesiones van ser ente’l 17 de xineru y el 21 de marzu tolos miércoles de 18.00 a 20.30 hores.
L’actividá ta enfocada dende una perspectiva fundamentalmente práctica y de fomentu del coaprendizaxe, polo que va dirixida a toa persona interesada n’ampliar los sos conocimientos sobre llingua asturiana independientemente del so nivel.
Tierra alantre, la mesma fala 