Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Serviciu de Normalización Llingüística de Piloña’

PABLO R. GUARDADO

El SNL de Piloña peslló esta selmana per segunda vez dende la so creación. Penélope Miranda Fernández (Uviéu, 1977) ye responsable del de Ḷḷena y presidenta de l’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística.

¿Cómo foi la trayeutoria del Serviciu de Normalización Lingüística de Piloña?
La responsable del Serviciu de Normalización Llingüística de Piloña yera Paula Cristóbal Caso. Llevaba al frente del SNL dende l’entamu. Nel añu 2009 el Conceyu Piloña creó un Serviciu de Normalización Llingüística y sacó a convocatoria una plaza pa cubrir el puestu de trabayu, qu’entamó a furrular el día 1 d’avientu. El trabayu aparó, porque’l SNL zarró’l 31 de marzu del 2010. Esi añu sacóse otra vez la plaza a convocatoria pública, el SNL abrió nuevamente’l 12 de mayu del añu pasáu y peslló agora otra vez, el día 11 de mayu del 2011.

(more…)

Read Full Post »

L’Asociación de Trabayadores de Normalización Llingüística (ATNL) denuncia que’l «Conceyu de Piloña vuelve a pesllar el Serviciu de Normalización Llingüística (SNL)», lo que ye otra muestra de la «falta del compromisu de Piloña coles polítiques normalizadores».

L’asociación recuerda que nun ye la primer vez que se pieslla esti Serviciu de Normalización Llingüística dende que se creó nel añu 2009. El trabayu paró’l 31 de marzu del 2010, anque abrió otra vegada’l 12 de mayu del añu pasáu y pieslla agora otra vez, el día 11 de mayu del 2011. L’ATLN denuncia qu’esta actuación va «contra los mínimos esixibles pa un funcionamientu regular d’un SNL, que tien que facer solicitú de subvenciones, atención al públicu y programar actividaes nuna xera pa la que la continuidá ye básica». L’asociación sorraya que se torga un derechu básicu y denuncia que se recibió «una subvención pa normalizar l’asturianu y nun s’almiten escritos nesta llingua», y afirmen que «per un llau gárrense perres, pero per otru danse palos a los usuarios de la llingua asturiana».

(more…)

Read Full Post »

MARÍA CUETO / IVÁN CUEVAS

El día 21 de febrero foi escoyíu pola UNESCO pa celebrar el Día Internacional de la Llingua Materna col obxectivu de promover la diversidá llingüística y la educación multillingüe. N’ámbitu asturllionés, esti día tuvo repercusión n’Asturies, en Llión y na Tierra de Miranda. Nesti sen, por exemplu, los servicios de normalización llingüística d’Avilés o de Piloña organizanon delles campañes aprovechando’l 21 de febrero. En casu d’Avilés, repartiénonse nos comercios del conceyu bolses de pan conmemoratives, mentres que’l conceyu piloñu fixo coincidir con esti día la presentación del serviciu de normalización llingüística cola campaña de distribución nos centros de salú del Llibru del naciatu. En Llión, foi la capital, gracies a la conceyalía de cultura llionesa y al colectivu Comunidadleonesa.es, la d’organizar l’actu “Los falantes tienen la palabra”. A lo último, en Miranda, la cámara del conceyu y les escueles presentanon el llibru Lhiendas i Cuontas de Casa, una obra onde se quier dar cuenta del pasu de la tradición oral en mirandés, gracies a la recoyida de textos orales que fixenon los escolinos del conceyu col obxectivu de potenciar la tresmisión llingüística interxeneracional.

(more…)

Read Full Post »