PABLO R. GUARDADO
Tres llevar cuatro premios Xosefa Xovellanos de novela, Adolfo Camilo Díaz López (Caborana, 1963) suma al so palmarés un María Xosefa Canellada de lliteratura infantil y xuvenil. Sicasí, l’escritor y creador teatral nun fai distingos ente dambes “marques comerciales” y considera ‘La mar’ una obra lliteraria tanto pa mozos como p’adultos.
Cuatro años de silenciu…
Sí…, y non. Nel 2012, acabante publicar ‘Espankin’, anuncié que dexaba d’escribir, a lo menos per un tiempu… Hasta esi momentu venía publicando de manera ‘normalizada’ un llibru al añu, alcuando dos. Ganare cuatro veces el Xosefa Xovellanos y cásique tolos premios posibles que la lliteratura n´asturianu ufre: Academia de la Llingua, Montesín, Fernández Lema… Y colapsé. Tuvi como una sensación d’enfastiu, agobiu… Y necesitaba distancia; parar; pensar no fecho y pensar en qué podía facer.
Too esti tiempu, hasta agora, nun significó que nun siguiere venceyáu a la lliteratura del país…, pero n’otros proyectos menos visibles, y faciendo coses que me prestaron enforma. Pa los medios públicos entamé ‘El Gran Teatru del Mundu’, un programa dedicáu al radioteatru onde versioné al asturianu, ente más otro, ‘La Rexenta’ de Clarín, ‘La guerra los mundos’ de Welles, ‘Cuentos’ de Chejov… Foi un trabayu bien grande, onde participó la plana mayor del teatru asturianu y que, como ye habitual nesti estrañu país, tuvo bien poca repercusión al pesar de los esfuercios y ilusiones invertíes. Tamién empecé con sección propia en ‘La Voz de Avilés-El Comercio’, ‘Les Lluvies de Castamere’, y trabayé mui a fondo colos talleres de teatru de Corvera preparando montonera testos pa nenos y pa xente mayor… Poro, fueron cuatro años de relativu silenciu qu’agora, más osixenáu, ruempo con esti premiu y la obra que lu sustancia: ‘La mar’.
(more…)
Read Full Post »
Tierra alantre, la mesma fala 