Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Silvino Torre’

AIDA COLLADO

El actor asturiano José Silvino Torre García falleció ayer a los 52 años, dejando una profunda sensación de pérdida entre los amantes de las tablas asturianas y entre todos aquellos, y eran muchos, que le apreciaban como «buen hombre y auténtico entregado a la causa». Sus seguidores recordarán su gran vis cómica, el humor que también desplegaba en la vida llevado con éxito al escenario, pero también llorarán al gran actor dramático que demostró ser a lo largo de su larga trayectoria.

El recorrido vital de Silvino Torre, quien llegó al mundo un Día de Reyes de 1967, estuvo marcado desde su más pronta infancia por la atracción a los escenarios, donde encarnó a personajes de diverso pelaje. Nacido en la población de El Escobal, en la parroquia sanmartiniega de Santa Bárbara, recorrió toda Asturias y buena parte de España para ponerse en la piel de otros. «Llevaba a gala y cumplía todos los tópicos de ser un paisano de la cuenca: era noble, echado para adelante y claro, decía las cosas a la cara», le elogian quienes además de compañeros fueron sus amigos.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

L’actu fadráse’l llunes viniente, 10 de payares, a partir de les 19:30, nel Centru Municipal Integráu de L’Arena, en Xixón.

Dientro de la programación de la IX Vagamar, entamada pola Asociación Cultural L’Arribada, emprima’l ciclu Una Asturies de Teatru con un actu dedicáu al monólogu modernu en llingua asturiana, que tien dos partes, una amuesa de monólogos representada por Silvino Torre, y una tertulia sobre’l tema onde, amás d’él participará’l tamién actor Lluis Antón González y l’escritor Humberto Gonzali. El ciclu Una Asturies de Teatru tendrá’l so desarrollu tamién n’avientu de 2014 y mientres l’añu 2015, coincidiendo entós col 10 aniversariu de L’Arribada.

(d’Infoasturies, 11-11-2014)

Read Full Post »

J. L. ARGÜELLES

El gijonés Illán Gonzali es, pese a su juventud (tiene sólo 23 años) un pionero. Responsable de Gonzali Producciones, lleva desde 2010 embarcado en una no siempre muy comprendida empresa: ofrecer títulos de la filmografía universal doblados al asturiano. Ayer, día de Navidad, estaba feliz. Y lo estará más mañana, viernes. Es la jornada elegida por la TPA para emitir por primera vez una película con su versión en bable. El filme elegido es “El rostro impenetrable”, dirigida y protagonizada por Marlon Brando, y se pasará en horario de máxima audiencia, a las diez y media de la noche. “Estoy muy satisfecho pero lo veo como un paso, el que nos hacía falta dar para consolidar proyecto; y hacía falta un clásico”, afirma el productor.

No ha sido un proceso exento de dificultades. Dos años de negociaciones y cuatro meses de trabajo para culminar el dobable de la única película que dirigió Brando, un western de 1961 que obtuvo la Concha de Oro en el Festival de San Sebastián de ese mismo. Fue mejor recibida en Europa que en Estados Unidos, donde un sector de la crítica reprochó al director-protagonista cierto narcisismo en la conducción de la cinta, sazonada con numerosos primeros planos de la gran estrella. (more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El 27 d’avientu, n’horariu d’audiencia máxima, TPA va emitir per primer vez un llargumetraxe n’asturianu. Trátase de ‘El rostru impenetrable (One-eyed Jacks)’, película doblada por Gonzali Producciones que dirixó y protagonizó Marlon Brando.

L’ente públicu de comunicación, que güei cumple ocho años d’emisión, llevará a les pantalles de los asturianos un productu de ficción n’asturianu per primer ocasión. Esti fechu históricu ye consecuencia de la collaboración ente la productora y la RTPA, siendo la película ‘El rostru impenetrable’, única dirixida por Brando, la escoyida pa tener esi honor. Iyán Gonzali encargóse de dirixir y producir un doblaxe nel que participaron más de venti actores y actrices, ente ellos Carlos Novoa (Marlon Brando), José Antonio Lobato (Karl Malden), Ana Blanco Rozada, Ana Díaz Morán, Andrés Presumido, Carlos Alba, Alberto Rodríguez, Silvino Torre, Lluis Antón González, Olga Cuervo, Eladio Sánchez, Verónica Gutiérrez, Marisa López Diz, Ángel Héctor Sánchez, Norberto Sánchez, Carlos González, Begoña Faro, Mario Artidiello, Samuel Gradín, Hugo García, Carlos Rodríguez, Jéssica de la Paz, Xulián García y Fernando de Luxán. (more…)

Read Full Post »

ANTÓN GARCÍA

Nel 2002 Ediciones Trabe echaba a andar la so aventura de publicar lliteratura n’asturianu pa quioscos cola colección “Maestros del humor”, una iniciativa que quería recuperar los textos que los siguidores de los monologuistes llevaben años pidiendo. Delestal, Anxelu, Fabricio, Quevedo, Ago, Cuesta, Burgos, Campo, Ciaño, Torniello, Sarandeses… fueron dalgunos de los autores “clásicos” rescataos, xunto a otros actuales, como Adolfo Camilo Díaz, Pin de la Cotolla, Cellero, El Maestru, Tino’l Rufo, Xuan d’Amandi, Albalá o Lado. Foi una aventura comercial de manual: a midida que se poníen a la venta los nuevos númberos de la colección, diben menguando les ventes esactamente na proporción prevista pol distribuidor pa esti tipu de llanzamientos. Anque nun resultara un éxitu mercantil, permitió reconciliar al públicu tradicional de la lliteratura nesta llingua col procesu de recuperación cultural, al tiempu que se rindía homenaxe al más popular de los subxéneros lliterarios asturianos con ediciones acuriosaes, en tapa, nes que se procuró evitar los textos que denigraben a les muyeres (los que fain apoloxía de los malos tratos, por exemplu). (more…)

Read Full Post »

La editorial Trabe acaba de poner nes llibreríes “Más monólogos…¡Pa echar unes rises! II Antoloxía de monólogu modernu”, un llibru que vien a ser la segunda parte de l’antoloxía del mesmu tipu asoleyada en 2008 pola mesma editorial. Nel volume preséntase al públicu llector lo más nuevo del monólogu asturianu. Unos pocos años dempués d’aquella primer antoloxía el monólogu modernu ye un xéneru con una llarga esperiencia, a lo qu’ayudaron iniciatives como’l Premiu Pepe Campo de monólogos, los circuitos d’actuaciones nos teatros y chigres del país y la presencia nos medios, como’l programa “La risión”, na TPA. (more…)

Read Full Post »