Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Suburbia’

Na década de los cincuenta del sieglu XX, mientres les democracies de mediu mundu entamaben el viaxe de reconstruyise moral y físicamente mirando pa un futuru en paz y llibertá, la dictadura española, fascista y nacional-católica, entraba na so segunda década d’autarquía y aisllamientu, basada nun sistema de castes decimonóniques. Mentanto, nos montes asturianos desendolcábase, quiciabes, la última llucha romántica na Europa continental.

Nuna dómina d’allancamientu social, represión política, adoctrinamientu relixosu, capadura moral y atrasu cultural, cualquier contactu col esterior yera una lluz a la que siguir.

Les vivencies reales de la so familia materna cola guerrilla’l conceyu Ponga, válen-y a Ruma Barbero pa entamar un rellatu de ficción amable y enllenu de lluz dientro de los años más grises de la nuestra historia recién.

(more…)

Read Full Post »

La Suelta de llibros ye una actividá entamada pol Serviciu de Normalización Llingüística de Corvera, fecha en collaboración cola OIJ del Ayuntamientu Corvera y les asociaciones xuveniles corveranes Refugio 101 y Atalaya, y graciestamién a la donación desinteresada de llibros al cargu de l’Academia de la Llingua Asturiana, la Oficina de la Llingua de Xixón y de les editoriales asturianes Asturtoons, Saltadera, Suburbia y Trabe.

La Suelta de llibros busca fomentar al empar la llectura n’asturianu y el conocimientu del conceyu de Corvera. Asina les coses, ente’l 30 d’abril y el 9 de mayu, nel marcu de la Folixa del Llibru, van repartise pelos ramales del Camín de Santiagu per Corvera 75 llibros n’asturianu, ente los qu’hai dirixíos pa la reciella, pa la mocedá y pa xente más mayor; hailos d’ensayu, de poesía, de narrativa, de teatru, etc.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Cientos de persones pasaron pela carpa instalada enfrente de la catedral d’Uviéu pa disfrutar del XXVIII Conciertu pola Oficialidá entamáu pola XDLA y Xunta Moza.

El bon tiempu acompañó y la folixa entamó a primer hora de la tarde con pintacares pa neños y neñes y un taller de coreografía pa calecer motores pal conciertu de Pop Piquiñín. Mientres, los padres pudieron visitar la Feria del Llibru instalada nel llugar, na que participaron Trabe, Pintar-pintar, Suburbia, Algamar, B-Alto, Tierra, Epona y Reciella.

(more…)

Read Full Post »

La revista lliteraria The Barcelona Review publicó nel so últimu númberu’l cuentu ‘La radio interior’, perteneciente a ‘Entierros de xente famoso’ (Ediciones Suburbia, 2008), de Xandru Fernández.

Al autor contactáronlu va unos meses los editores de la revista, interesaos en dar presencia a la lliteratura en llingües peninsulares. Asina, decidieron incluyir esta obra de Fernández nel so númberu 87.

El cuentu, escritu de primeres n’asturianu, tornólu’l mesmu autor espresamente pa esta publicación, qu’axunta dambes versiones, en castellán y en ‘llingua’.

(more…)

Read Full Post »

El Centru Tomás y Valiente (Plaza Los Maestros) de Corvera acueye esti sábadu viniente “Amauta”, la Feria del Llibru Independiente, que va axuntar una bayura actividaes venceyaes a esta cuestión. Cola participación d’editoriales como Trabe, Suburbia, Pintar-Pintar, Cambalache, Sangar, pezdeplata o Fundación Federico Engels, son delles les charres y alderiques previstos.

“Otra noción de patria”, “Estos poetas son míos”, “Vamos juntos”, “Por qué cantamos”, “Grillo Constante”, “Ustedes y nosotros”, o “Ese gran simulacro”, son dalgunos de los títulos de les actividaes que van cuntar con participantes como Esther Prieto, Faustino Zapico, Iñaki Errazkin, Pilar Sánchez Vicente, Silvia Cosío, Alberto Álvarez Peña, o Xuan Cándano.

ANEXU: Programa Completu.

(d’Infoasturies, 22-04-2015)

Read Full Post »

Como en años anteriores, las editoriales asturianas tendrán un hueco en la fiesta del libro y la rosa de Sant Jordi, que tomará las calles de Barcelona el 23 de abril, Día del Libro.

Ésta será la tercera ocasión que los editores radicados en Asturias acudan a la gran cita anual catalana del libro, que junto con la Feria del Libro de Madrid, muestra lo más granado del sector nacional. Será una ocasión para enseñar el escaparate literario del Principado y el puesto que ocupa el sector editorial asturiano.

Las editoriales asturianas que viajarán a Barcelona son Trabe, Septem, Pez de Plata, Aventuras Literarias, Suburbia, Bestia Audax, KRK, Satori, Rema y Vive, Cambalache, Dos Cuervos y Nobel.

(more…)

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu pone en marcha la primera edición del Concursu de micropoesía Cola poesía na llingua (#PoesíaLlingua) con el objetivo de celebrar el Día Internacional de la Poesía, el 21 de marzo de 2015, y al mismo tiempo difundir la lengua asturiana en las redes sociales.

En el concurso pueden participar todos los usuarios de Twitter que sigan a Iniciativa pol Asturianu @IniciativaxAst en el momento de presentar el micropoema o micropoemas en asturiano, pudiendo usar abreviaturas habituales en Twitter, cpn cuidado en el buen entendimiento y buena utilización de la lengua asturiana. Pueden usarse imágenes con textos más largos o retratos complementarios al mismo. Los textos deben publicarse en Twitter en sólo un tuit que incluya el hashtag o etiqueta #PoesíaLlingua
Pueden presentarse un máximo de 10 micropoemes por cada autor entre las 23:59 del 20 de marzo y las 23:59 del 23 de marzo de 2015. El 24 se dará anuncio del fallo del jurado y de los resultados populares.

(more…)

Read Full Post »

ANTÓN GARCÍA

Un palaciu enllenu ortigues
Pablo Antón Marín Estrada
Xixón, Suburbia, 2014

Si hubiera que señalar dos llibros pa resumir les expectatives abiertes pa la lliteratura asturiana a partir de los años ochenta, yo indicaría dos firmaos por Pablo Antón Marín Estrada: les entregues que publicó del so diariu, “Agua que pasa” (1995) y “Suma y sigue” (1998). Por supuestu, nun son los únicos que podíen valir como modelos, nin van ser la obra mayor d’esti poeta y narrador xenial, que tanto almiramos, pero esa contribución al xéneru diarísticu, desconocíu nesta lliteratura hasta la publicación d’esos dos volúmenes, daba la impresión de normalidá, de que llográramos la madurez creativa, una industria cultural, de que por fin tábemos dientro d’un sistema lliterariu que se podía llamar asturianu. Les reflesiones intelixentes y apasionaes de Marín Estrada sobre la vida y la escritura, la descripción del momentu social, el repás de les novedaes lliteraries, les noticies d’otros escritores, de tertulies y llectures…, facíennos creer que tábemos dientro, o a lo menos a un pasu de llograr la tan ansiada normalización, que nun ye otra cosa que poder desenvolvese n’asturianu ensin tener que tar xustificándose una y otra vez.

(more…)

Read Full Post »

Suburbia Ediciones asoleya’l númberu 16 de la so colección mecánica popular col llibru Un palaciu enllenu ortigues, colección de relatos de Pablo Antón Marín Estrada.

Una vegada más Pablo Antón Marín Estrada vuelve a demostrar por qué ye un de los meyores escritores en llingua asturiana d’anguaño. Escritos con procuru y con un especial cuidao pola llingua Un palaciu recorre distintes xeografíes, tanto físiques como mentales que nun van dexar indiferente al llector.

(more…)

Read Full Post »

Suburbia Ediciones asoleya Contra’l Silenciu, el númberu 13 de la so colección de poesía Males Tierres. Con esta obra, cuya esbilla y compilación débense al tamién poeta Berto García amuésase un completu panorama de tola poesía espublizada en llingua asturiana dende los tiempos del Surdimientu fasta anguaño. Nella apaecen tolos poetas en llingua asturiana xunto cola mención a toles sos obres espublizaes.

De cada ún d’ellos Berto García seleccionó un poema y en pallabres del compilador:”Esti llibru ye una cenciella pero, al empar, completa esbilla de poesía del Surdimientu, cola qu’afitar que l’asturianu tien una puerta abierta al futuru. Esta compilación quier ser una referencia, un puntu d’arrinque pa quien s’avere a la poesía en Llingua Asturiana; un escaparate onde poder ver lo meyor de la creación na poesía llariega y qu’afale l’enclín por siguir conociendo y andando’l camín de la poesía contemporánea n’asturianu. Frutu d’un llargu procesu d’afondamientu tienes, agora nes tos manes llector, una amuesa d’esta estaya de la lliteratura, na nuesa llingua, nos últimos trenta años.”

(d’Asturnews, 31-04-2014)

Read Full Post »

Older Posts »