La Xunta Ellectoral de Llaviana refuga les candidatures de Conceyu Abiertu n’asturianu pese a la sentencia del Tribunal Constitucional

La Xunta Ellectoral de Zona de Llaviana comunicó ayeri a los representantes de Conceyu Abiertu énte la mesma que nun daba por válides les candidatures presentaes nos conceyos de Samartín del Rei Aurelio y Llangréu por emplegar l’asturianu na documentación requería al efeutu. Concretamente, lo que s’argumenta dende la XEZ de Llaviana ye que “nun s’utiliza nenguna de les llingües oficiales del Estáu español”. De momentu, ye l’únicu casu nel que se refuguen les llistes de Conceyu Abiertu por esta razón, ya que nin la Xunta Ellectoral Provincial nin nenguna de les otres de Zona nes qu’hai presentaes candidatures de Conceyu Abiertu comunicaren nada al respeutu.

Read Full Post »

De tribunales y derechos llingüísticos

MARÍA CUETO / IVÁN CUEVAS

El mes de Marzo llegó a Asturies con dos actuaciones xudiciales alredor de los derechos llingüísticos: una en clavu y otra na ferradura. El día 8 de Marzo conocíemos l’autu del Tribunal Constitucional español nel siquiera admitía a trámite la consulta sobre si l’artículu 4.2 de la Llei d’Uso y Protección del Bable/Asturiano contradecía los artículos 3.2 y 81.1 de la Constitución española. L’autu dexaba claro que la población asturiana tien el derechu a que comunicase col Principao n’asturllionés, masque apuntare tamién que l’alministración nun ta obligada a responder na mesma llingua.

Read Full Post »

El juez y el bable

FRANCISCO J. BASTIDA

Este mes de marzo deja perlas judiciales extraordinarias, como la de la Audiencia Nacional equiparando las escuchas entre abogado y cliente a la tortura de la Inquisición y varias del Tribunal Supremo a cuenta de Garzón, que más que intentar abrir él una causa general contra el franquismo, parece que es el Supremo el que abre una causa general contra Garzón. La aportación asturiana la hace un juez magistrado con una sentencia en la que no reconoce a un funcionario del Principado el uso del bable en sus solicitudes de permiso laboral dirigidas a la Administración y que ésta había rechazado por ir escritas en dicha lengua. Si este periódico no es tendencioso dando la noticia ni reproduce incorrectamente textos de la sentencia, cabe preguntarse qué le pasa al juez con el bable, con el funcionario recurrente o con ambos.

Read Full Post »

«Llegaré hasta el Tribunal Constitucional y volverá a pronunciarse sobre el bable»

P. R.

Xurde Blanco Puente, 60 años, treinta y ocho de los cuales los ha pasado trabajando en el Principado, no podrá volver a presentar ante la Administración escritos en asturiano, al menos hasta que se resuelva el recurso que presentará ante el Tribunal Superior. Un juez del contencioso-administrativo acaba de dictaminar que los empleados públicos deben utilizar únicamente el castellano en sus comunicaciones. La sentencia llega unas semanas después del auto del Tribunal Constitucional, elaborado a petición del citado magistrado, que avalaba el derecho de todos los ciudadanos a utilizar el bable «en las comunicaciones orales y escritas con el Principado».

Read Full Post »

El Tribunal Constitucional da’l preste definitivu a la Llei d’Usu del asturianu nuna sentencia hestórica

El Tribunal Constitucional afitó yá que la reclamación del Xulgáu de lo Contencioso Alministrativo d’Uviéu, que plantegaba la inconstitucionalidá de la Llei d’Usu del asturianu de 1998, nun tien base llegal. Y non solo eso, el Constitucional da la razón al lletráu del Principáu, Xurde Blanco, nel recursu presentáu contra una resolución que-y denegaba un permisu llaboral por tar n’asturianu. El TC faló claro y refuga “tola discrecionalidá a l’Alministración autonómica a la hora d’aceptar les comunicaciones que reciban nesa llingua”.

Read Full Post »