Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Universidade de Vigo’

Investigadores da Universidade de Vigo, em Espanha, estão a realizar, “pela primeira vez”, um estudo “abrangente” sobre o estado da língua mirandesa e, numa fase ainda “preliminar”, alertam para a “insuficiência” do ensino, quanto à manutenção futura do idioma.

“A nossa primeira impressão é que o ensino do mirandês, que atualmente se está a oferecer nas escolas do concelho, é insuficiente. Os alunos que não aprendam o mirandês em casa, têm um conhecimento praticamente nulo desta língua”, revelou hoje à Lusa o professor do departamento de Filologia Portuguesa e Galega da Universidade de Vigo (UV), Xosé Costas.

Para chegar a esta conclusão, ao longo dos últimos três dias, uma equipa de alunos da UV, designada por “Brigada da la Léngua” (Brigada da Língua), composta por seis equipas de dois elementos, percorreu o concelho de Miranda do Douro, no distrito de Bragança, onde foram realizados cerca de 350 inquéritos à população residente e estudantil que começaram por mostrar alguns sinais “preocupantes” sobre o estado da segunda língua oficial em Portugal.

(more…)

Read Full Post »

A. F.

En asturiano y en la Universidad de Vigo. Antón Caamaño, actor, director y cofundador del grupo de teatro Nun Tris, presentó ayer su tesis doctoral dedicada a analizar la situación del teatro asturiano y en la que aboga por la creación de un centro dramático regional con el que se podrían poner en marcha iniciativas como la creación de un archivo de documentación escénica, un ente que cuidara del patrimonio escénico, catalogándolo, desarrollándolo y también ayudando a difundirlo. «En general, habría que dar un giro, intentar hacer de las artes escénicas un instrumento que ayude a lograr una sociedad mejor y más justa», explica Caamaño.

Esta tesis doctoral es una de las pocas a nivel nacional defendida en asturiano, algo que no es frecuente ya que, al tratarse de un idioma no oficial aún no está normalizado su uso dentro del ámbito académico. «La he hecho en asturiano porque me parece la forma más coherente, natural y correcta para abordar los temas que trata y los conceptos que se exponen», admite el autor.

(d’El Comercio, 02-02-2016)

Read Full Post »