Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Vital d’Andrés Díaz’

DAMIÁN BARREIRO

Hai díes, El Comercio publicaba l’escritu «La sociedá asturiana ante la llingua: compromisu y futuru», de Ramón y Vital d’Andrés y Alfredo Álvarez, que más tarde tamién publicaron otros medios n’asturianu y onde los autores faen un analís de la situación actual de la llingua asturiana. Asina, establecen dos niveles nel usu d’un idioma: ún utilitariu, onde una llingua sería asumida por una parte importante de la sociedá como forma normal de comunicación, y otra simbólica, onde l’idioma quedaría namás pa determinaos usos rituales. Nesti últimu nivel ye onde, al entender de los tres firmantes, la sociedá asturiana asumió que tien que tar el nuestru idioma. Les Noticies faló con Ramón d’Andrés (Madrid, 1959), filólogu, académicu de la llingua y ex-responsable de la Oficina de Política Llingüística del Gobiernu d’Asturies, p’analizar los motivos del escritu y del «cansanciu» que vive’l movimientu de reivindicación llingüística.

¿Por qué quixeron publicar esti artículu?
Nun ye la primer vez que firmamos un escritu los tres xuntos. Yá a primeros de los 90 firmamos un artículu referente a la llingua asturiana. Somos tres persones qu’a títulu individual, y al ver que nos últimos tiempos la situación del asturianu ta allancada –dalgo que ye público y notorio-, reflexonemos sobre qué ye lo que realmente ta pasando. Pa ello, pareciónos bien facer un diagnósticu real, anque tenga aspectos que nun presten. Nesti momentu, parez importante saber qué ye lo que realmente ta pasando pa depués tiral pel camín que caún considere afayadizu. (more…)

Read Full Post »

MIGUEL ROJO

Forma parte de una nueva hornada de asturianistas y preside Iniciativa pol Asturianu, una asociación que trabaja por la normalización de la llingua y en favor de los derechos lingüísticos de los asturianos. Inaciu Galán (Gijón, 1986) cree que la oficialidad es «la herramienta necesaria» para lograrlo, pero son conscientes de que en este momento «no hay mayorías suficientes en el Parlamento asturiano para lograrlo», por lo que apuestan por «seguir trabajando sin obsesionarse solo con al oficialidad».

Galán aplaude «que El Comercio, a través del artículo de Ramón d’Andrés, Vital d’Andrés y Alfredo Álvarez, haya puesto sobre la mesa este debate, necesario en estos momentos para relanzar la reivindicación asturianista». De hecho, coincide en detectar «una apatía generalizada y una falta de ideas en el movimiento asturianista», razón por la que hace un año, junto a un grupo de militantes «todos bastante jóvenes», puso en marcha Iniciativa pol Asturianu, que trabaja «siempre con la idea de que el futuro del asturiano debe pasar por el uso diario al mismo nivel que el castellano, y no quedar relegado a un mero uso simbólico». (more…)

Read Full Post »

MIGUEL ROJO

Fue uno de los fundadores de aquel Conceyu Bable que, en la práctica, supuso el comienzo del movimiento asturianista allá por los años 70 del siglo pasado. También es fundador del PAS, el partido que sigue presidiendo y por el que estuvo durante dos legislaturas ocupando escaño en el Parlamento, entre 1991 y 1999. Su apoyo al Gobierno de Marqués para aprobar los presupuestos supuso también la aprobación de la Ley de Uso y Promoción del Asturiano, que implicó una quiebra entre los asturianistas que pensaban que era insuficiente y que llevaba a renunciar a la oficialidad y los que creían que era una forma de avanzar hacia la supervivencia del asturiano.

Echando la vista atrás y tras 40 años de luchar por el asturiano, ¿qué se ha logrado hasta ahora?
Se ganó algo de prestigio para la lengua. Al menos ahora cuando hablas en asturiano no te miran como si fueses un aldeano ignorante. Se ha avanzado en toponimia, en la presencia del asturiano en algunos actos como el Día de Asturies… Y poco más. La dinámica es la de una pérdida progresiva de hablantes, la situación en ese sentido es peor que hace diez años, por ejemplo. (more…)

Read Full Post »

El movimiento de recuperación llingüística del asturianu tien casi cuarenta años. La selmana pasada Vital y Ramón d’Andrés, y Vicente Álvarez Menéndez, los dos últimos ex directores de Política Llíngüística del Principáu, facíen públicu una reflexón personal sobre por qué la llingua asturiana taba perdiendo puxu na nuestra sociedá. Les conclusiones que se podíen sacar ye que, amás de pola falta de polítiques afechisques que defendieran la vitalidá del asturianu, el retrocesu del billingüismu n’Asturies taba ocurriendo pola apatía de la propia sociedá asturiana ente la desapaicion de la so llingua tradicional, y la frustración de la minoría militante que nun yera a facer valir los sos argumentos nel conxuntu la población asturiana. P’afondar güei nesti alderique averámonos a tres iniciatives que tienen l’asturianu como llingua d’espresión.

Desque nel añu 74 naciera Conceyu Bable, primera de les organizaciones que reclamaron un estatus dignu pa la llingua asturiana, fueron munches les iniciatives que puxaron por revitalizar l’usu del asturianu na nuestra sociedá. Nel so escritu ‘La sociedá ante la llingua: compromisu y futuru’ los hermanos d’Andrés y Álvarez Fernández poníen el pesu de la culpa de la perda de presencia del asturianu na propia sociedá que lo tenía qu’emplegar como llingua vehicular. (more…)

Read Full Post »

MIGUEL ROJO

La Xunta pola Defensa de la Llingua, la formación apartidista e independiente creada en 1984 para reivindicar los derechos lingüísticos de los hablantes del asturiano, hizo público ayer un comunicado «en referencia al artículo ‘La sociedad asturiana ante la llingua’. Compromisu y futuru’, publicado en El Comercio el domingo pasado por Alfredo I. Álvarez Menéndez, Ramón d’Andrés y Vital d’Andrés». En el mismo, después de agradecer a los autores «la apertura de este espacio de reflexión sociolingüística que, como no puede ser de otra forma, exige unos análisis y estudios en profundidad», afirman que «los derechos lingüísticos, su reconocimiento legal con el estatus de oficialidad y la aplicación de una planificación adecuada por parte de las instituciones es imprescindible para sacar adelante cualquier proceso de revitalización lingüística».

Creen que «solo en estas condiciones mínimas serán fiables y contrastables las reacciones y experiencias de los diferentes sectores ciudadanos ante el hecho lingüístico». Añaden como conclusión que «la frustración que justamente se tiene por la falta de avances en el camino de asegurar un futuro al asturiano no debe servir como excusa para quitar responsabilidad a la casta gobernante asturiana, muy destacadísima culpable de la falta de derechos lingüísticos y del proceso de retroceso de la lengua asturiana». (more…)

Read Full Post »

ALFREDO I. ÁLVAREZ MENÉNDEZ / RAMÓN D’ANDRÉS / VITAL D’ANDRÉS

El presente y el futuru de la llingua asturiana ye materia d’interés pa una parte apreciable de la sociedá. Alredor del asturianu y la so reivindicación vívese ciertu cansanciu del modelu nacíu na Transición. Nos ámbitos asturianistes esto produz ablayu, pero tamién la sensación d’atopase con daqué difícil d’esplicar, dada la xusteza que se-y supón a esta reivindicación. Pero, anque ye verdá que nello hai coses difíciles d’esplicar, hai tamién factores que yá taben bien presentes de va tiempu nel panorama sociopolíticu d’Asturies, y qu’agora rescamplen con más claridá. Partiendo de que la realidá hai que la encarar tal como ye y non como nos prestaría que fuere, los autores d’esti artículu queremos aportar elementos de reflexón sobre’l papel de la sociedá nel mantenimientu de la llingua asturiana y na vixencia d’un modelu reivindicativu de casi cuatro décades. (more…)

Read Full Post »

L’escritor y periodista Lluis Portal, conocida pluma del ámbitu de les lletres asturianes, alzóse col ‘Premiu Máximo Fuertes Acevedo’ d’ensayu en llingua asturiana que concede la Conseyería de Cultura y Deporte del Principáu.

El so trabayu, ‘Cipriano Folgueras, una gloria d’Asturies’, ta dedicáu a esti escultor, figura que recupera con una obra de carácter biográficu. (more…)

Read Full Post »