Un pesimismu moderáu

MIGUEL ROJO

Hasta cinco veces se mentó ayer nel Museu de la Sidra de Nava al artículu publicáu nesti periódicu por Ramón d’Andrés -presidente de la Fundación Caveda y Nava, que convocaba l’actu-, Vital d’Andrés -que taba ente’l públicu- y Alfredo Álvarez, nel qu’alertaben del desapegu de la sociedá asturiana pa cola llingua y del so riesgu de desapaición. Un riesgu nel que tolos participantes, nel alderique que se celebró ayer pola mañana, taben bastante d’alcuerdu, lo que dexó nel aire ciertu tufu a pesimismu, anque moderáu. Pesimismu porque a partir de les cifres, datos y baremos que se plantegaron, toos reconocíen que l’asturianu ye una llingua «en pelligru», y compruébase que «a pesar de delles meyores nel so prestixu, ta perdiendo falantes».

Pilar Fernández, doctora en Filoloxía y profesora de Secundaria, depués de citar l’artículu publicáu n’El Comercio como un bon analís «pa saber d’onde partir», afirmó que «la mayor responsabilidá na perviviencia d’una llingua ta na comunidá de falantes», a quien animó a «usar l’Asturianu nos sos ámbitos, na empresa, na cai, nes asociaciones…». Hasta animó a «tener fiyos y falayos n’asturianu». Tamién calificó de «imprescindible» la oficialidá como oxetivu a llograr «polos compromisos políticos y sociales que trai», amás de destacar necesidaes nel sistema educativu: «Nun pue enseñase igual a los falantes que vienen col asturianu de casa qu’a los que nun son falantes», dixo.

Read Full Post »

Ana Cano: «La sociedad asturiana ya está preparada para la cooficialidad»

MIGUEL ROJO

‘Les llingües minoritaries n’Europa. La música y la cultura como elementu recuperador’. Ese era el título genérico del ciclo de conferencias que, de forma paralela al Festival Liet International que hoy acoge Gijón, tuvo lugar ayer en el salón de actos de la Biblioteca del Campus de Humanidades, en Oviedo. Un marco propicio para analizar la situación del asturiano, y así lo hicieron tanto el viceconsejero de Cultura, Alejandro Calvo, que fue el encargado de recibir a todos los invitados y lo hizo usando el asturiano occidental, como la directora general de Política Llingüística, Ana María Fueyo Llaneza, y la presidenta de la Academia de la Llingua Asturiana, Ana María Cano, en sus respectivas conferencias.

Los tres hablaron de un apoyo incondicional al asturiano, y de avanzar en políticas de promoción. Alejandro Calvo llegó a decir que, además de la normalización «buscamos la normalidad en el uso del asturiano en todos los ámbitos». Puso varios ejemplos, entre ellos el de «la homologación de los títulos de asturiano, un compromiso de legislatura que trataremos de alcanzar en 2013», dijo. La idea es dotar a la lengua asturiana de una serie de grados de conocimiento que se irán adquiriendo a lo largo de los diferentes cursos similar a la que se usa en inglés o en otras lenguas minoritarias del estado. Un grado que se obtendría mediante el correspondiente exámen y que serviría para equiparar el asturiano al resto de lenguas que se estudian en el sistema educativo.

Read Full Post »

Dos nuevos volumes analicen la obra lliteraria y la vida de compromisu del escritor Mánfer de la Llera

La obra lliteraria y la vida de compromisu social y políticu del escritor Manuel d’Andrés Fernández, conocíu como Mánfer de la Llera, amás del contestu históricu nel que les desarrolló son temes d’análisis en dos nuevos volumes publicaos pola Conseyería de Cultura del Gobiernu asturianu, y presentaos esti xueves oficialmente en Llangréu.

Esti conceyu mineru, d’onde yera natural Mánfer de la Llera, acoyó esti añu los actos de la Selmana de les Lletres, dedicada al poeta y narrador mineru. L’actu tuvo llugar en Llangréu, y contó cola presencia, ente otres persones, de los coordinadores de los volumes editaos, los investigadores y espertos lliterarios Luis Casteleiro y Severino Antuña, amás de la directora xeneral de Política Llingüística, Consuelo Vega, la teniente d’alcalde del Conceyu, María Fernández, y el responsable d’Ámbitu, entidá propietaria de la editorial Trabe, Inaciu Iglesias.

Read Full Post »

Mánfer de la Llera, exemplar

ANTÓN GARCÍA

La primer vez que vi a Mánfer de la Llera foi nun recital de poesía qu’organizaba Conceyu Bable na Escuela de Mines de la Universidá d’Uviéu. Mui a primeros de los años ochenta, nun actu con bastante públicu, nun se llograba’l mínimu de silenciu pa empezar, porque llegaben voces dende’l pasiyu. Mánfer, sentáu a la mesa, dispuestu a recitar, sesenta años, voz potente y modulada, féxose oyer: «Pesllái la fueya d’esa puerta». Yera la primer vez que sentía la palabra fueya con esi sentíu, y tamién la primer vez qu’oyía a una persona mayor falar n’asturianu nuna situación formal y pública. Cuando dalguién zarró la puerta, Mánfer empezó a recitar y lleó, con voz cadenciosa y posada, el so poema «Les hores muertes», ente otros.

Read Full Post »

La próxima Selmana de les Lletres recordará a Manfer de la Llera

E.P. / Redacción

La conseyera de Cultura y Turismu, Mercedes Álvarez, anunció que la próxima Selmana de les Lletres Asturianes va celebrase en Llangréu y va centrase na figura de Mánfer de la Llera.

La representante autonómica informó d’esta elección de sede pa la próxima cita coles lletres asturianes mientres una visita al Conceyu. Álvarez señaló que se trata d’una sorpresa pa l’alcaldesa” que, según dixo, “yá mostrare interés nesti sen”. La mesma primer edil, Esther Díaz, mostróse encantada cola noticia y destacó’l llabor que se realiza nel conceyu en favor de la llingua.

Read Full Post »