Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘vtp’

Con motivu de la cuarentena del virus Covid-19, que tiennos a toos zarraos nes nueses cases, ensin posibilidá de continuar cola normalidá de nueses vides, l’editorial asturiana VTP, llide na venta de llibros de testu pa les materies de llingua y cultura asturianes, pon a disposición na so páxina web (www.vtpeditorial.com) dellos materiales, pa que tanto alumnos como docentes puedan aportar de manera gratuita al material escolar d’estes dos asignatures.

¿Cómo atopalos?

Aportando a la páxina web, alcontraremos una seición nomada «web», pinchando n’ella, veremos otres dos secciones, «docencia» y «lliteratura». Sedrá en «docencia» onde atoparemos los materiales que ponen a disposición del públicu, siendo necesariu pal alumnu identificase como talu coles contraseñes qu’apaecen na páxina.

(more…)

Read Full Post »

Esti miércoles 16 de setiembre, a les 19,30 hores, presentaráse n’Uviéu el cómic billingüe de Luz Pontón y Pilar Sánchez Vicente “El fantásticu viaxe de Selene”.

El cómic billingüe (Selene’s Amazing Journey) ta ilustráu por Alba Fernández Starczweska y presentaráse nel Salón de Caxastur, na cai Mendizábal d’Uviéu, dientro’l programa d’actividaes del Club de Prensa Asturiana de La Nueva España.

(more…)

Read Full Post »

Con motivu de la XXXVI edición de la Selmana de les Lletres Asturianes, la editorial xixonesa VTP fai un repasu del so llabor a traviés d’una esposición que se va poder visitar na Casona del Bravial de Blimea dende’l 4 al 22 de mayu, de llunes a vienres n’horariu de 9 a 13 h. La veterana empresa editorial, dirixida dende’l so entamu por Concha Prieto y Milio Rodríguez Cueto, cuenta con un ampliu catálogu de llibros qu’abarca munchos xéneros y grupos d’edaes, desendolcando un llabor perimportante nel espardimientu de la llingua y la cultura asturiana. Por ello, la muestra quier ser un homenaxe a tol trabayu d’estos años, y nella ufiértase una esbilla de los sos llibros, autores y xéneros más destacaos.

La esposición va complementase cola presentación de dos llibros de la editorial, la primera d’elles va tener llugar el próximu miércoles 6 de mayu na Casona del Bravial, onde se va presentar el llibru de la escritora María Luz Pontón “Pa la cama” a un grupu d’escolinos de primaria del Colexu Rei Aurelio de Sotrondio. Per otru llau’l día 19 de mayu va presentase’l llibru de Milio Rodríguez Cueto “L’últimu volador” nun actu que va tar abiertu a toles persones que tean interesaes.

(more…)

Read Full Post »

INACIU GALÁN Y GONZÁLEZ

Nun somos los asturianos mui daos a la celebración d’aniversarios. Escaecemos la nuesa hestoria con un cierta idea de que mirar al pasáu ye quedar anclaos na alcordanza. Quiciabes ye por ello qu’esti añu ta pasando ensin pena nin gloria un aniversariu que bien pagaba la pena que valiere pa parar a reflexonar sobre’l pasáu del llibru y el futuru de la industria editorial n’Asturies.

Cúmplense 175 años de la salida d’imprenta del primer llibru en llingua asturiana: Colección de poesías selectas en dialecto asturiano, de Xosé Caveda y Nava. D’entós pa esta parte, unos cuantos miles más llegaron a les llibreríes asturianes escritos na nuesa llingua, pero aquel momentu, 1839, foi clave pa entender l’actual industria del llibru asturianu.

(more…)

Read Full Post »

MILIO RODRÍGUEZ CUETO

Cuando, el pasáu 2013, recibí’l premiu «Mª Xosefa Canellada», aproveché la presencia del viceconseyeru de Cultura y Deporte pa denunciar que los qu’escribimos literatura en llingua asturiana nun tenemos la posibilidá de presentar les nuestres obres a los premios nacionales convocaos pol ministeriu de Cultura. Gallegos, vascos, navarros, catalanes, baleares, valencianos y araneses (hasta los asturianos d’alluendi’l Navia, si m’apuren) qu’escriban nes sos respectives llingües vernácules comparten esi derechu colos que lo faigan n’español. «Los del bable» somos la excepción. La meyor manera d’evidenciar esta anomalía yera presentase a los premios prohibíos, y asina lo fixi.

La editorial vtp (cola que tengo relaciones íntimes que nun vien a cuentu detallar) presentó Carne de melandru (la novela cola que gané’l «Mª Xosefa Canellada») al Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. La presentación, precavida, diba acompañada d’una argumentación que s’aguantaba, como toles coses qu’aspiren a la estabilidá, sobre cuatro pates. 1º: la convocatoria de los Premios Nacionales diz que tán abiertos a obres escrites en cualquier llingua d’España, ensin precisar qu’eses llingües disfruten o non d’un estatutu d’oficialidá; 2º: l’administración asturiana usa reiteradamente, nel BOPA (acompañábase documentación), los términos «lengua» o «llingua» pa referise al asturiano; 3º: l’administración asturiana ye, esencialmente, administración española, y por eso podemos entender que pa l’administración española l’asturiano tien consideración de llingua (anque nun seya oficial: son coses distintes); y 4º: pola mesma razón, si un sector de la administración española (l’asturiana) refrenda con un premiu una obra literaria, paez inaceptable qu’otru sector de la mesma administración (el ministeriu de Cultura) niegue a esa obra la posibilidá de presentase a cualquier galardón que convoque.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Una pequeña feria del llibru va ser la novedá principal del XXVI Conciertu pola Oficialidá que va celebrase esti sábadu en Xixón. La imposibilidá de repetir nel Parque Inglés lleva a la XDLA a treslladar l’eventu a El Natahoyo.

Toles editoriales qu’espublicen n’asturianu van tar presentes nesti espaciu que va acutar la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) nuna parte de la carpa cola intención de “dar visibilidá al llibru asturianu”, señala Carlos Pulgar, voceru de la organización cívica. Asina, de 19 a 22 hores, de manera aproximada, y aprovechando’l momentu más sele y familiar de la cita, coles actuaciones de Pop Piquiñín y Tuenda, los visitantes van poder acceder a les novedaes últimes y obres más populares d’editoriales asturianes como Seronda, VTP, Trabe, AsturtOOns o Pintar-Pintar, ente otres. Yá de nueche, esi espaciu va ser aprovecháu pola organización pa servir una cena a los músicos que, como ye vezu, participen de manera desinteresada na cita.

(more…)

Read Full Post »

PABLO RODRÍGUEZ MEDINA

Milio Rodríguez Cueto
Carne de melandru
V Premiu María Xosefa Canellada de lliteratura Infantil y Xuvenil 2012
Dibuxos de Berto Álvarez Peña
vtp editorial, Xixón
2013

Con una sobriedá plasmante, Milio Rodríguez Cueto costrúi en Carne de melandru una historia de posguerra ambientada en Silvota (¿Ribota?) na qu’escapa de la característica división maniquea de bonos y malos que ye tan avezada nesti tipu d’histories. El protagonista ye fíu d’un represaliáu al que suelten; esti detái sirve p’asitianos nel ambiente duru, de silenciu, de dobleces, de mieos nel que se desendolca la historia, “un pueblu de perdedores”. (more…)

Read Full Post »

Older Posts »