Posted in Ansino / Educación, Asturies, Cangas, Lhiteratura / Lliteratura, Llión, Música, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Alberto Fernández-Costales, Ambás, Conceyu de Cangas, Corquiéu, Covadonga González Muñiz, David Melendi Palacio, Fernando Padilla, Fran Allegre, Francisco José Borge, Héctor Braga, Héctor García Gil, Javier Fernández, José Alba, José Antonio Álvarez Castrillón, José Ignacio Suárez García, Laura Álvarez García, Llorián García Flórez, María Cotiello, María Cristina Valdés, Marta Mori d’Arriba, Nicanor García, Pablo A. Quiroga, Paco Ramos, Próspero Morán, Ramsés Ilesies Fernández, Tuenda, Universidá Asturiana de Branu, Universidá d’Uviéu, Xairu López, Xosé Antón Fernández Martínez, Xosé Antón González Riaño, Xulio Berros Reinoso on Agosto 1, 2017| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
Cangas del Narcea acueye un añu más, y yá van ocho, la Universidá Asturiana de Branu (UABRA). Alredor de 115 persones, ente estudiantes y profesores, tomen parte nesta edición, que llega tres un alcuentru del presidente Javier Fernández cola direutiva entrante de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA).
A les 13 hores d’esti llunes quedó inaugurada la UABRA con un actu nel que tuvieron presentes Fernando Padilla, direutor xeneral de Planificación Llingüística y Normalización; Xosé Antón González Riaño, presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana; María Cristina Valdés, direutora de la UABRA; Francisco José Borge, vicerrector d’Estensión Universitaria y Proyeición Internacional de la Universidá d’Uviéu; y Laura Álvarez García, teniente d’alcalde de Cangas del Narcea. L’eventu tuvo llugar na Casa Cultura Palaciu d’Oumaña, onde tamién abre les sos puertes la esposición ‘El Quixote ilustráu’, de Juan Hernaz.
Posted in Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Llión, Sociolhenguística / Sociollingüística, tagged Xairu López, Xuntanza on Maio 11, 2017| Leave a Comment »
XUNTANZA
Na tarde del pasáu domingu, 7 de mayu, y cumo parte del ciclu formativu internu que la nuesa organización desenvuelve nel Ateneo Varillas de la ciudá de Llión, el compañeiru Xairu López llevóu a cabu un fondu averamientu a la situación de la llingua llionesa, ún de los tres idiomas falaos no nuesu país y el que s’alcuentra con diferencia na situación más precaria. A lo llargo de la intervención, el ponente falóu sobro l’espaciu xeográficu au’l llionés pervive anguaño, el sou númaru de falantes, la percepción que los mesmos tienen del idioma y la sua situación legal. Darréu, llevóuse a cabu un debate entre tódalas asistentes no que quedóu craru outra vuelta’l compromisu del nuesu colectivu na defensa del llionés cumo ún de los elementos más fundamentales de la nuesa identidá, asina cumo na lluita pol cumprimientu de los dereitos lingüísticos de los sous falantes.
Dende Xuntanza queremos dar las gracias a Xairu pola sua participación no nuesu ciclu formativu y por averanos a la realidá de la nuesa llingua.
(de Xuntanza, 10-05-2017)
Posted in Cabreira, Llión, Política lhenguística / Política llingüística, Toponimia / Toponimie, Zamora, tagged Conceyu de Llión, Faceira, Junta de Castilla y León, Margarita Torres, Xairu López on Febreiro 20, 2016| Leave a Comment »
RUBÉN FARIÑAS
“El leonés está desapareciendo porque no se toman medidas para su defensa, su promoción y su desarrollo”.
Así de claro lo explica Xairu López, miembro de la Asociación Faceira y una de las pocas personas que en León capital puede hablar leonés con fluidez. Él considera que la lengua leonesa es “una realidad viva” como así constatan los estudios y el artículo 5.2 del estatuto de autonomía de Castilla y León que lo reconoce. Volver a fomentar su uso es algo “tan sencillo como que se desarrolle el 5.2”, explica, “el Estatuto de Castilla y León se incumple a sí mismo desde hace 10 años que se renovó, se introdujo la defensa del leonés y no se toma ninguna medida”.
Posted in Ansino / Educación, Antrebistas / Entrevistes, Llión, tagged Faceira, Unesco, Xairu López on Janeiro 2, 2016| Leave a Comment »
XEPE VALLE
Los reis d’oriente yá chegoron a Llión. Sí, sí, ouyiste bien, nun yía nenguna groma. Chegoron muei a tiempu porque nos truxeron un magníficu llibru a tódolos qu’amamos la llengua llionesa. Estamos falando del manual prácticu d’iniciación a la llengua llionesa chamáu “Falar con Xeitu”, que lliteralmente foi cumo un airón qu’arrasóu tódalas llibrerías de Llión a las poucas sumanas de ser publicáu.
Güei falamos con Xairu López, el sou autore, qu’onque seya un mozu yá lleva al sou llombu una llarga trayectoria enseñando la llengua tradicional de Llión. Dende l’añu 2007 dióu cursos en distintos llugares cumo Llión, Mansilla de las Mulas, Valencia de Don Juan, La Bañeza ou Zamora, asina cumo una master class que dióu esti branu na aldeya cabreiresa de La Cuesta, onde’l feedback entre’l profesor y los cabreireses que foron a la crase foi dafeitu positivu y estimulante pa dambas partes. Cumo miembru de l’asociación cultural Faceira tamién “repite cursu” estiañu cumo profesor del cursu d’iniciación al llionés que s’imparte na ñuesa capital y qu’ía’l xermen del manual del qu’ora vamos falare, pero tampouco podemos esquecer qu’esti recuñocíu ñamoráu del llionés foi’l gañador de la última edición del Certame de rellatos n’asturllionés Astúrica de l’asociación cultural La Caleya (Estorga).
¿Xairu, d’ónde sal la ideya de publicar un manual de deprendizaxe de la llengua llionesa?Yera un asuntu al que veníamos dando vueltas en Faceira dende cuantayá pero que nun acabábamos de concretar dafeitu. Cona organización pola parte de la ñuesa asociación del I cursu d’Iniciación al Llionés na ciudá de Llión el pasáu añu, entendí que xunto col usu de la guía gramatical Xurdir, base fundamental de trabayu, sería interesante ellaborar un conxuntu d’unidades didácticas conas que poder presentar los contenidos al alumnu d’un xeitu un pouco más dinámicu, visual y atractivu. El resultáu fuei bien positivu y tres rematar el cursu y facer una revisión de las unidades y los sous contenidos, decidimos que finalmente fueran las que dieran forma al ñuesu manual prácticu a publicar.
Posted in Ansino / Educación, Lhiteratura / Lliteratura, Llión, tagged Faceira, Xairu López on Nobembre 9, 2015| Leave a Comment »
E. G.
Después de la «muy positiva experiencia» que a juicio de la asociación Faceira supuso el curso de leonés puesto en marcha el año pasado, este colectivo cultural ha anunciado su continuación en el mismo lugar, el centro de formación Skala (calle Jorge de Montemayor, 6), los viernes de 17.00 a 19.00 horas del 13 de noviembre al 13 de mayo.
Este año la novedad pasa un libro, Falar con xeitu, un manual de iniciación al leonés que ya está en imprenta y que la asociación Faceira dará a conocer en breve. Su autor es Xairu López, profesor también de los cursos. «Tras la publicación de la guía gramatical Xurdir siempre tuvimos en mente que también era necesario elaborar un manual práctico de leonés, pero se trataba de una idea que no habíamos concretado del todo —explica—. En la pasada y primera edición de nuestro curso entendimos que, además de utilizar Xurdir como base de trabajo, también debíamos elaborar una serie de unidades didácticas en las que pudiésemos presentar al alumno las peculiaridades léxicas, ortográficas, morfológicas y sintácticas de la lengua de una manera más dinámica, visual y atractiva, pero lo cierto es que, a la hora de elaborarlas, en ningún caso tuve la pretensión de que finalmente fuesen las que dieran forma al manual práctico definitivo a publicar… Tras finalizar el curso decidimos realizar una evaluación general de las unidades y ahí entendimos que realmente podían ser una herramienta muy útil para todo aquel que, partiendo de cero, desease hacer un primer acercamiento al idioma».
