Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Xandru Martino Ruz’

PABLO R. GUARDADO

Esti xueves echa a andar en Carreño’l Programa Cultural Antón de Marirreguera col oxetivu de recordar la figura del poeta, dignificar l’asturianu y “crear un polu de creatividá cultural” nel conceyu con repercusión en toda Asturies. Un actu en Llorgozana va abrir la XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes el 27 d’abril.

Esta iniciativa naz del Conceyu de Carreño y cuenta cola collaboración de la Direición Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), l’Asociación d’Escritores d’Asturies y l’Asociación de Llibreríes del Principáu d’Asturies. Baxo’l sotítulu de ‘Carreño, ñeru de la pluma n’asturianu, va consistir nuna serie d’actividaes sobre la poesía de dellos autores consagraos, una conferencia sobre Antón de Marirreguera a cargu de Xandru Martino, prevista pal 5 d’abril, y conciertos en parroquies del conceyu, amás delles eventos al con motivu de la XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

L’occitanu, l’asturianu y el mirandés, l’eusquera, el bretón y el gallegu van ser el centru d’atención del VI Festival Arcu Atlánticu, que comienza esti martes y va allargase hasta’l domingu baxo’l lema ‘Un mar de llingües’. Juan Carlos Moreno Cabrera pon la charra inaugural, que trata sobre los idiomes como patrimoniu cultural.

Tres tar dedicáu a países como Portugal o Éire, o ciudaes como Naunnt o Lisboa, nesta ocasión la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular decidió poner el focu nes llingües minorizaes del arcu atlánticu. Asina, va haber cinco xornaes dedicaes a caún de los idiomes minoritarios de la parte continental, amás d’una más xeneral que va conformar güei la xornada inaugural.

(more…)

Read Full Post »

ANTÓN GARCÍA

Lletres Asturianes
Númberu 114, marzu 2016
Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana, 2016

A un de los textos más singulares de la lliteratura asturiana, el «Viaxe del Tíu Pacho el sordu a Uviedo», dedica Xuan Xosé Sánchez Vicente’l so artículu nesti nuevu númberu de la revista «Lletres Asturianes», publicada pola Academia de la Llingua Asturiana. Fai nél un análisis pormenorizáu y intelixente de la obra, una novela («novelina» llámala Sánchez Vicente) escrita por Enriqueta González Rubín (1832-1877), impresa n’Uviéu en 1875 y que desapareciera llamativamente, hasta’l puntu de que los repertorios bibliográficos de la tradición (Canella, Fuertes Acevedo, Somoza, Oliveros) nun la citen siquiera. Les úniques referencies parecíen aportar de la otra banda la mar: Constantino Suárez «Españolito» y Alfonso Camín. Sicasí, el llibru apareció cerca casa: en Llanes, un únicu exemplar guardáu dientro d’otru llibru. Sánchez Vicente, como vien faciendo de va tiempu coles obres más representatives d’esta lliteratura, llee la obra con atención, desentellízala y fai por desvelar les partes más escures, como la interpretación d’esi «pote/porte» na que parez acertar de llenu. Deldora de Marirreguera, la obra inxértase dientro de la conocida tradición del paisanu de pueblu que viaxa a la capital y se maravía de les novedaes que ve, pero arriquecida con carga social y crítica política, anque tengo pa min que se nos escapen la mayor parte de les claves qu’escuende la obra. ¿Ye esta la primer novela de la lliteratura asturiana? Canella diz qu’esta mesma autora publicara en 1864 una novela na prensa asturiana, entendemos que por entregues y desconocida pa nós, que nun sería esta. Sabiendo que la primer novela de la Renaixença catalana ye de 1862 y la primera gallega de 1870 (anque publicada en 1880) podemos entender meyor l’aventura extraordinaria de la escritora Enriqueta González Rubín.

(more…)

Read Full Post »

A. P. GIÓN

Un viaje con Nené Losada desde Luarca a San Feliz y a través de sus poemas, desde el sofá o en vivo y en directo. Esto es ya posible gracias al Mapa literario, un proyecto que permitirá viajar por Asturias de la mano de los escritores más ilustres de la región y bajo las indicaciones que constituyen sus referencias literarias; literatura asturiana con GPS. Sus impulsores presentaron ayer el proyecto en la última jornada de la Feria del libro y del disco en asturiano, que tuvo como centro neurálgico el edificio de la antigua pescadería.

«Se trata de un mapa literario asturiano, con autores nacidos o vinculados a la tierra. Incluimos en soporte de internet sus textos sobre el mapa y realizamos localizaciones de sus obras a través de sus propias palabras. Geolocalizamos todos los puntos de los que se habla en el libro en cuestión», explicó el gijonés Daniel Castillo, de la firma «Aventuras literarias». (more…)

Read Full Post »

Aconceyáu en Ribeseya el xuráu del Cuartu Premiu Arbidel de Cuentos Eróticos, formáu por Nieves Otero Paraja, especialista n’asturianu pola Universidá d’Uviéu y profesora d’asturianu, Vicente García Oliva, miembru de l’Academia de la Llingua asturiana y escritor y Xandru Martino Ruz, especialista n’asturianu pola Universidá d’Uviéu y faciendo de secretariu con voz, pero ensin votu, don Juan González Martino, conceyal de cultura del Conceyu de Ribeseya, apautaron da-y l’accesit del Cuartu Premiu Arbidel de Cuentos Eróticos al rellatu “Mientres me Mires”, presentáu ensin alcuñu, y escritu por Marisa López Diz, y declarar ganador del Cuartu Premiu Arbidel de Cuentos Eróticos al rellatu “La marca d’agua”, presentáu baxo l’alcuñu de El destín fetichista y que ta escritu por Pablo Rodríguez Medina.

(d’Asturnews, 04-05-2011)

Read Full Post »

D. BARREIRO

Dientro de los vocabularios téunicos que van integrándose na nueva propuesta de l’Academia de la Llingua Asturiana (Termast) apaez agora la estaya dedicada al vocabulariu postal.

Esta propuesta del vocabulariu más común pal públicu en xeneral y entre los trabayadores de la estaya de Correos vien aconceyar coles propuestes que lu preceden. ‘Términos postales’ ufre cerca de cuatrocientes pallabres ya amiesta tamién el vocabulariu que s’emplega nel corréu electrónicu.

(more…)

Read Full Post »

El candasín David Artime volvió ganar por segundu añu sigíu el concursu ‘Arbidel’ de relatos eróticos en llingua asturiana, que convoca’l Conceyu de Ribesella, col cuentu ‘El problema vascu’. L’áccesit foi pa ‘La Expedición’, del dramaturgu y novelista Dolfu Camilo.

El relatu ganador ye una narración erótico-humorística que trata, dende un puntu de vista satíricu, el vieyu tópicu de les dificultaes p’algamar caltener relaciones sexuales en determinaos ambientes del País Vascu, reflexáu nun conocíu cantar del grupu Lehendakaris Muertos, tituláu de la mesma manera que’l cuentu d’Artime.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »