Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Xavier’

El filólogu y escritor Xavier Frías Conde espubliza un llibru nuevu n’asturianu, onde inclúi 104 nanocuentos. La obra asoléyase, como vien faciendo dende va tiempu, namás en versión dixital, que pue descargase de baldre y embaxo llicencia Creative Commons. La obra titúlase “Ente tecla”.

Xavier Frías-Conde (1965) ye Doctor en Filoloxía Románica, autor de lliteratura infantil, poesía y ensayu. Amás, ye traductor lliterariu, autor de delles antoloxíes (de poesía galesa, gallega y sarda contemporanees), miembru del Grupu Bilbao d’escritores en llingua gallega en Madrid. Tien obra espublizada en gallegu, castellán, asturianu, inglés, catalán…

ENLLAZ: Ente tecla.

(d’Asturnews, 14-10-2010)

Read Full Post »

El llibru Xix(on) Century, orixinalmente espubublizáu n’asturianu, acaba d’apaecer na so versión en portugués col nome “Xix(on) Sound”. La obra, de Xavier Frías Conde, filólogu y escritor n’asturianu, gallegu y otres llingües, espublízase en versión dixital y de la mesma forma que la obra orixinal, pue descargase de baldre y embaxo llicencia Creative Commons. El volume ta formáu por un cuentu curtiu tituláu “Sobrevivencia” y cinco microcuentos ambientaos en Xixón y escritos n’asturianu, pero qu’agora ven la lluz na so versión lusa.

Xavier Frías-Conde (1965) ye Doctor en Filoloxía Románica, autor de lliteratura infantil, poesía y ensayu. Amás, ye traductor lliterariu, autor de delles antoloxíes (de poesía galesa, gallega y sarda contemporanees), miembru del Grupu Bilbao d’escritores en llingua gallega en Madrid. Tien obra espublizada en gallegu, castellán, asturianu, inglés, catalán…

(d’Asturnews, 30-09-2010)

Read Full Post »

INACIU GALÁN

Xavier Frías-Conde (1965) ye Doctor en Filoloxía Románica, autor de lliteratura infantil, poesía y ensayu. Amás, ye traductor lliterariu, autor de delles antoloxíes (de poesía galesa, gallega y sarda contemporanees), miembru del Grupu Bilbao d’escritores en llingua gallega en Madrid. Ye falante de diez llingües, ente elles l’asturianu y la llingua del Eo-Navia, sobre la que teorizó abondo nos años noventa, pero sobre la qu’agora prefier nun falar demasiao. Acaba de sacar el so segundu llibru dixital n’asturianu “XIX(ÓN) CENTURY” y aprovechamos pa falar con él de los sos proyectos y opiniones.

¿Qué vamos atopar nesti nuevu llibru?
Lo más reciente de lo que toi escribiendo últimamente, microrrelatos, un xéneru que ta espoxigando cola internet, que permite llegar a llugares onde la lliteratura enantes o nun llegaba o llegaba tarde y poco. Anque esti xéneru nun ñaz coles nueves tecnoloxíes, sí ye verdá que medra d’un xeitu rapidísimu. Amás, ún de los sosportes en que se pue desenrrollar ye ‘l blogue, daqué no que la presencia del asturianu cuido que ye abondo estensa. Pero tornando al llibru, lo que pretendo ye recoyer vivencies propies de Xixón, una ciudá que tengo na coral dende siempre, porque equí pasé munchos momentos de la mio vida, faciendo que la ciudá se torne d’una manera o d’otra protagonista de los rellatos. Quiciabes suene pretencioso, pero me prestaría trayer daqué nuevo (y prestoso) a la literatura asturiana.

(more…)

Read Full Post »

El filólogu y escritor Xavier Frías Conde, que tien bien d’obres espublizaes en llingua asturiana, ta acabante asoleyar un llibru nuevu, cola novedá d’espublizase namás en versión dixital, que pue descargase de baldre y embaxo llicencia Creative Commons. La obra, titulada “Xixón) century” ta formada por un cuentu curtiu tituláu “Sobrevivencia” y cinco microcuentos ambientaos en Xixón y escritos n’asturianu.

(more…)

Read Full Post »

FRÍAS CONDE, Xavier (2007): “Os possessivos de um só possuidor masculinos na raia galego-portuguesa e asturo-leonesa” in Limite, 1, 71-77.

(de Limite)

Read Full Post »