Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Xosé Antón González’

PABLO R. GUARDADO

La empresa Asturarco, del Grupo Arbesú, garra’l relevu na apuesta aniciada por Distribuciones Terrier pola llingua asturiana. Yá tien distribuyíos nes llibreríes del país ‘Astérix y los godos’ y ‘Astérix gladiador’, númberos 3 y 4 de la serie, de manera respeutiva, y negocia con dos editores llevar l’asturianu a personaxes nuevos.

La xubilación de Javier Melón, alministrador de Distribuciones Terrier, nun va provocar la paralización del procesu aniciáu hai trés años pol que los númberos nuevos de les histories d’Astérix baxo la edición de Bruño Salvat –empresa poseedora de los derechos de los cómics– salieren nel nuesu idioma al mesmu tiempu que nel restu del mundu y que los vieyos se foran asoleyando poco a poco. Nazario Arbesú, xerente d’Asturarco, decidió garrar el testigu de la importante y esitosa apuesta fecha por Terrier tres falar con Melón pa que los cientos de siguidores d’Astérix y d’Obélix nel país puedan siguir disfrutando na so llingua materna de les aventures de los galos.

(more…)

Read Full Post »

XICU ARIZA

La llingua asturiana ye asuntu d’opinión pública n’Asturies. Simpatizantes y detractores mueven ficha cada día pa sofitar o perxudicar al idioma. Los Premios Andrés personalizaron na so 26 edición los exemplos más bultables del 2010.

El Salón d’Actos del Antiguu Institutu Xovellanos de Xixón taba hasta la bandera. Nun ambiente familiar y interxeneracional, asturianistes culturales, políticos y llingüísticos arrexuntábense ente les butaques. La causa; homenaxear nesti actu a la llingua asturiana y al fináu Andrés Solar, ún de los poetes más destacaos del surdimientu asturianu.

(more…)

Read Full Post »