“Los currículos lleven a un paralís de tolo que ye la normalización llingüística”, asegura Colodrón

PABLO R. GUARDADO

Los borradores de los currículos d’Infantil, Primaria, Secundaria y Bachilleratu adaptaos a la LOMLOE que presentó la Conseyería d’Educación “lleven a un paralís de tolo que ye la normalización llingüística”, afirma Xosé Lluis Colodrón, responsable de la Secretaría de Llingua Asturiana de SUATEA. Asegura que la situación “ye especialmente sangrina n’Infantil”, onde l’idioma nun tien presencia.

Na etapa de 0 a 6 años l’asturianu y el gallego-asturiano ta ausente “por cuestiones económiques y polítiques”, espresa. “Nun se tien en cuenta nin la Llei d’Usu nin l’Estatutu d’Autonomía”, rescampla, normes que, apunta, nun apaecen nel preámbulu –nel casu de l’autonómica nun cita l’artículu 4–, lo que Colodrón considera enforma “grave” nun momentu clave de la formación del alumnu.

Read Full Post »

UXT, SUATEA, CSI y CC OO sofiten la oficialidá nun comunicáu conxuntu

Confirmaron la so presencia na manifestación del sábadu n’Uviéu y denunciaron la marxinación que sufre’l profesoráu de Llingua Asturiana y Gallego-asturiano.

Maxi Fernández Otero, responsable d’Educación d’UXT; Xosé Lluis Colodrón, de la estaya de Llingua Asturiana de SUATEA; Xosé Daniel Rodríguez, voceru de CSI; y Marta Mori, secretaria de Llingua Asturiana de CC OO, encargáronse de presentar esti comunicáu conxuntu de los cuatros sindicatos nel que demanden la oficialidá del asturianu y sofiten la convocatoria del sábadu de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA), al igual que’l ‘Proyectu 2018 pola Oficialidá’. La marcha lleva’l lema ‘L’asturianu llingua oficial ¡agora!’ y va salir al meudía de la Estación del Norte (RENFE).

Read Full Post »

El Principado extiende la enseñanza de asturiano a Infantil

SUSANA D. MACHARGO

La enseñanza de la lengua asturiana protagoniza las novedades del próximo curso escolar en el Principado. Primero, la Consejería de Educación anunció la puesta en marcha del plan experimental que convierte a la llingua en idioma vehicular, recien publicado en el Boletín Oficial del Principado (BOPA). Ahora, tramita por vía urgente la modificación de un decreto para introducir el asturiano, por primera vez, en el currículo del segundo ciclo de Infantil, el único del que había quedado fuera. El documento ha recibido el visto bueno del Consejo Escolar y continúa ahora el resto del sendero burocrático. Al sindicato SUATEA le queda un regusto amargo. Defiende la extensión de la materia pero cree que el Gobierno regional tendría que haber sido más ambicioso. Por esa razón, presentó una serie de enmiendas que, a su entender, hubieran mejorado la propuesta pero que fueron rechazadas.

El preambulo sirve a la Administración para reconocer la necesidad de ampliar a Infantil la enseñanza, porque la lengua asturiana «forma parte de la realidad más inmediata de nuestros alumnos y alumnas, configura el entorno social y cultural más próximo del que forman parte y con el que interactúan. Sin olvidar, que se constituye como lengua materna para un importante sector del alumnado». La consejería tiene, además, base legal para dar este paso. Está la ley de uso y promoción de 1998, que también sustenta la enseñanza de la llingua en Primaria, Secundaria, Bachillerato y FP. La iniciativa parte de la Dirección General de Planificación Lingüística y Normalización.

Read Full Post »

“Les editoriales incumplen la normativa del currículu d’Asturies”, asegura Riaño

PABLO R. GUARDADO

El tratamientu de los llibros de testu de Secundaria y Bachilleratu a la llingua asturiana, catalogándola de dialeutu del castellanu o d’un idioma en desusu, crea polémica nesti aniciu del cursu al igual que n’años anteriores. “Les editoriales incumplen la normativa del currículu d’Asturies”, asegura González Riaño, vicepresidente de l’ALLA.

Asturies.com faló con persones del mundu educativu y llingüísticu pa conocer por qué anguaño entovía nos institutos del país en clase de Lengua Castellana de Secundaria y Bachilleratu, etapes educatives onde s’estudia la diversidá llingüística del Estáu, l’asturianu tien esti tratamientu. Dende l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Xosé Antón González Riaño califica estes afirmaciones de “acientífiques” y rellacionales con “zunes qu’arrastramos del franquismu; una ideoloxía difícil de superar”.

Read Full Post »

Asturianu nes escueles: trenta años de camín a pasu lentu

DAMIÁN BARREIRO

El vienres 16 de setiembre, l’Edificiu Históricu de la Universidá d’Uviéu acoyó la entrega de diplomes de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA). Nesti actu participó la conseyera d’Educación nueva, Ana Isabel Álvarez, que protagonizó un fechu novedosu al facer el discursu n’asturianu, colo que se convirtió asina na primer conseyera del Gobiernu presidíu por Álvarez-Cascos n’usar en públicu’l nuestru idioma. Nel actu, la responsable d’Educación y Universidaes fixo referencia a los 22.000 alumnos que nesti cursu van recibir clases de Llingua Asturiana y afirmó que l’Executivu tenía interés en siguir dando «pasos curtios pero seguros» en favor del idioma.

Sicasí, esi mesmu día, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) unviaba a los medios un comunicáu onde denunciaba que 28 centros educativos del país siguíen depués d’una selmana de principiar el cursu escolar ensin profesoráu d’asturianu o de gallego-asturianu «porque na última convocatoria, de les 28 places convocaes, namás s’axudicaron cuatro».

Read Full Post »

28 escueles, ensin maestru d’asturianu o gallego-asturiano pola desidia de la Conseyería d’Educación

Col cursu yá entamáu, la Conseyería d’Educación tovía tien por axudicar 24 places d’asturianu y 4 de gallego-asturianu en Primaria. Esta situación dexa a un bon númbero d’escolinos y escolines ensin poder recibir clase de la so llingua materna.

Pese a tener fecha la baremación –según la información dada pola Conseyería d’Educación y Universidaes a los sindicatos y a les persones que, a nivel particular, s’interesaron pola situación–, na primer axudicación de vacantes d’interinos pal cursu 2011-2012, realizada’l 1 de setiembre, quedaron ensin dar 22 places d’asturianu en Primaria y dos en Secundaria, y cuatro de gallego-asturiano en Primaria. Una circunstancia preocupante que, sicasí, s’esperaba que se solucionara na segunda axudicación, que tuvo llugar ayeri. Nella, Educación otorgaba les dos places pendientes de Secundaria y cuatro d’asturianu en Primaria, quedando tovía nel aire 24 en Primaria y les cuatro de gallego-asturianu nesti mesmu ciclu educativu.

Read Full Post »

EL TSXA entiende que la Llingua Asturiana tien que tar presente na Educación Infantil

La presencia de la Llingua Asturiana na Educación Infantil ye una de les principales llagunes existentes na escolarización del Asturianu. Asina lo pon de manifiestu SUATEA, qu’a primeros del 2009 presentó un recursu contra’l currículum d’esta etapa, publicáu nel 2008, al entender que se vulneraba l’artículu 10 de la Llei d’Usu onde se diz que «se va garantizar la enseñanza del bable/asturianu en tolos niveles y graos, respetando sicasí, la voluntariedá del so aprendimientu. En tou casu, el bable/asturianu va tener que ser impartío dientro del horariu escolar y va ser considerao como materia integrante del currículu». El Tribunal Superior de Xusticia d’Asturies (TSXA) nun valoró que s’incumpliera esti artículu, al interpretar que la presencia de la Llingua Asturiana taba incluída nos conteníos de Cultura Asturiana –que sí ta nel Currículum– «porque la mesma constitúi una manifestación cultural al respective».

Read Full Post »

Más del 50 por cientu del alumnáu de Primaria estudia Llingua Asturiana

El 55,4 por cientu del alumnáu de Primaria de la escuela pública, un total de 17.053, estudien Llingua Asturiana. En Secundaria, tamién na rede pública, la cifra baxa hasta’l 18,03 por cientu, con 3.163 alumnos escolarizaos, y nel Bachilleratu queda nun 3,7 por cientu, lo que supón 374 rapazos matriculaos n’Asturianu. Esta mengua nes matriculaciones produzse en bona midida pola situación d’optatividá de l’asignatura nos ciclos superiores, tal como punxo de manifiestu Xosé Lluis Colodrón, miembru de SUATEA, na presentación del llibru I Xornaes Llingua Asturiana. Llingua y Educación. Nesti actu, el sindicalista acusó a l’Alministración de tar na «illegalidá» por nun dar l’estatus de materia voluntaria a Asturianu, «como diz la Llei d’Usu», recordó.

Read Full Post »