Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Xosé Ramón Iglesias Cueva’

L’escritor asturianu Xuan Xosé Sánchez Vicente ye’l ganador de la segunda edición d’esti premiu entamáu pola Academia de la Llingua Asturiana en 2016 pa facer pública reconocencia del llabor normalizador que representa la creación lliteraria nel idioma d’Asturies y el papel fundamental que xueguen los y les escritores en llingua asturiana nel caltenimientu de la cultura de nueso.

Acordies coles bases del premiu, nun se valora una obra lliteraria concreta sinón «el conxuntu de toa una trayeutoria lliteraria, fecha a lo llargo del tiempu en llingua asturiana y la so contribución a la dignificación social del asturianu».

El xuráu, aconceyáu’l miércoles, día 15 de xineru, tuvo presidíu por D. Xosé Antón González Riaño, Presidente de l’ALLA, y formáronlu los miembros de númberu de la institución Dña. Ana María Cano González, D. Xosé Ramón Iglesias Cueva y Dña. Carmen Muñiz Cachón; los profesores de la Universidá d’Uviéu D. José Luis García Martín y D. Leopoldo Sánchez Torre; y fixo de Secretariu D. Antón García Fernández, Direutor Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, en representación del Gobiernu del Principáu d’Asturies.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Yá ta disponible’l númberu 18 de ‘Ástor’, el cartafueyu de la Lliga Celta d’Asturies, que s’edita 30 años depués del 17 en formatu dixital con apéndices en castellanu y inglés. “Pretendemos avera-y a la xente la realidá de la cultura asturiana y amosala al mundu”, apunta’l so direutor Fernán Morán sobre esti proyeutu que se presentó na sede de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA).

Nacida na seronda del 1981, ‘Ástor’ foi una revista que s’editó hasta l’añu 1990, momentu nel que la primer Lliga Celta d’Asturies cesó l’actividá. “Nel 2015 un garrapiellu de persones quiximos resurdir la Lliga Celta d’Asturies, dando-y continuidá a lo que venía faciendo nun contestu históricu diferente y otres ferramientes”, esplica Morán, presidente del coleutivu y coordinador d’una iniciativa qu’echó a andar hai añu y mediu.

(more…)

Read Full Post »

Lleva’l nome de ‘Ástor’ y va facese públicu na sede de l’Academia de la Llingua Asturiana.

La Lliga de Celta d’Asturies va espublizar una revista, dirixida pol propiu presidente del coleutivu, Fernán Morán. Ésta va ser dixital y los sos conteníos y oxetivos van dase a conocer el xueves nun actu previstu a les 19 hores na sala de conferencies del llar académicu.

Xunto a Morán va participar nesti eventu Xosé Ramón Iglesias Cueva, secretariu de l’Academia de la Llingua Asturiana. El cartafueyu lleva’l nome de ‘Ástor’, el mesmu que tenía la revista oficial de la Lliga Celta d’Asturies, el coleutivu nacíu nel 1981 activu tola década, editándose 17 númberos, l’últimu nel 1990.

(d’Asturies.com, 07-01-2020)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

La Universidá Asturiana de Branu (UABRA) celebró’l pieslle oficial nun actu nel Paraninfu de la Universidá d’Uviéu nel que nun participó finalmente Antón García por nun cesar oficialmente Fernando Padilla nel cargu hasta medianueche. El presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Xosé Antón González Riaño, demandó al Gobiernu “una política llingüística de verdá”.

La presencia de Berta Piñán al frente de la Conseyería de Cultura, Política y Llingüística y Turismu, con Antón García pilotando la direición xeneral de Política Llingüística y Martín López-Vega la de Cultura y Patrimoniu, dan confianza a la institución académica, como dexó ver ayeri’l so máximu representante. “Nun hai dulda ente nós del so encontu”, espresó, pa depués solicitar “una política llingüística de verdé na ámbitu universitariu, nos medios de comunicación y nel ámbitu institucional”.

(more…)

Read Full Post »

RUTH ARIAS AVILÉS.

«Si un mozu me vien falar, / nun faltando a la razón, / nun te enfociques, que non, / yo téu que i contestar. / Peru has saber tú, galán / que si vien un atrevíu, / abástame’l puñu míu / pa apretá i’l pasapan», contesta Rosa a su celoso novio Xuan cuando este le recrimina haberla encontrado hablando con un muchacho. La respuesta es plenamente actual y aún hoy se intenta inculcar a las jóvenes que rechacen a este tipo de parejas controladoras. Y eso, rechazarle, con un «Non quiéu llevar cadena, / ni que me dés otra quexa… / Lu que nun se quier, se dexa… / Anda… Ve… Non me dá pena».

La determinación de Rosa llama la atención aún hoy en día, pero más si analizamos el contexto. Rosa es un personaje de los poemas que Matilde de Soignie, hija del ingeniero belga Adolphe de Soignie, director de la Mina de Arnao, y de Matilde de las Alas-Pumariño, escribió hacia 1870. Maestra de escuela, y perteneciente a la burguesía progresista del Avilés de aquella época, sorprende por muchas cosas: por su lenguaje, por su mensaje… y por el mero hecho de revelarse como escritora.

(more…)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) quier que la entidá Plataforma contra la Cooficialidad se retracte llegalmente de les “descalificaciones graves” contra la institución, al acusalos, ente otros, de ser un “sindicatu políticu” y asemeyase a la “dictadura cubana”.

En declaraciones a Europa Press, el secretariu de l’ALLA, Xosé Ramón Iglesias Cueva, esplicó que la Xunta de la institución dio poderes al so presidente, Xosé Antón González Riaño, pa esixir llegalmente a la Plataforma rectificar lo que consideren “descalificaciones graves”.

(more…)

Read Full Post »

ALEJANDRO FUENTE

La escritora Vanessa Gutiérrez vuelve a probar las mieles del éxito en el certamen Teodoro Cuesta de poesía en asturiano que convoca el Ayuntamiento de Mieres. El poemario ‘Refraneru popular’, de la autora mierense y colaboradora de EL COMERCIO, ha sido el elegido por el jurado de la vigésimo octava edición del concurso. Gutiérrez también se impuso en la edición de 2003: «Es una gran satisfacción por la alta participación que se ha registrado este año; yo empecé publicando poesía, pero luego derivé hacia la narrativa, y volver a este género da un poco de vértigo».

Gutiérrez explicaba que este poemario «es la confluencia de dos temas que me llevan interesando y dando vueltas desde hace mucho tiempo; uno tiene que ver con la influencia que tiene el refranero y la poesía popular en Asturias. Y cada vez me interesa más desproveer la lengua de artificio, de barroquismo, y acercarme más a un ‘decir’ más popular y coloquial. Eso desde el punto de vista del asturiano pero también del propio discurso», apuntaba la autora. Los títulos de los poemas son todos refranes «y los propios versos».

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »