Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Xosé Ramón Iglesias Cueva’

RUTH ARIAS AVILÉS.

«Si un mozu me vien falar, / nun faltando a la razón, / nun te enfociques, que non, / yo téu que i contestar. / Peru has saber tú, galán / que si vien un atrevíu, / abástame’l puñu míu / pa apretá i’l pasapan», contesta Rosa a su celoso novio Xuan cuando este le recrimina haberla encontrado hablando con un muchacho. La respuesta es plenamente actual y aún hoy se intenta inculcar a las jóvenes que rechacen a este tipo de parejas controladoras. Y eso, rechazarle, con un «Non quiéu llevar cadena, / ni que me dés otra quexa… / Lu que nun se quier, se dexa… / Anda… Ve… Non me dá pena».

La determinación de Rosa llama la atención aún hoy en día, pero más si analizamos el contexto. Rosa es un personaje de los poemas que Matilde de Soignie, hija del ingeniero belga Adolphe de Soignie, director de la Mina de Arnao, y de Matilde de las Alas-Pumariño, escribió hacia 1870. Maestra de escuela, y perteneciente a la burguesía progresista del Avilés de aquella época, sorprende por muchas cosas: por su lenguaje, por su mensaje… y por el mero hecho de revelarse como escritora.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) quier que la entidá Plataforma contra la Cooficialidad se retracte llegalmente de les “descalificaciones graves” contra la institución, al acusalos, ente otros, de ser un “sindicatu políticu” y asemeyase a la “dictadura cubana”.

En declaraciones a Europa Press, el secretariu de l’ALLA, Xosé Ramón Iglesias Cueva, esplicó que la Xunta de la institución dio poderes al so presidente, Xosé Antón González Riaño, pa esixir llegalmente a la Plataforma rectificar lo que consideren “descalificaciones graves”.

(more…)

Read Full Post »

ALEJANDRO FUENTE

La escritora Vanessa Gutiérrez vuelve a probar las mieles del éxito en el certamen Teodoro Cuesta de poesía en asturiano que convoca el Ayuntamiento de Mieres. El poemario ‘Refraneru popular’, de la autora mierense y colaboradora de EL COMERCIO, ha sido el elegido por el jurado de la vigésimo octava edición del concurso. Gutiérrez también se impuso en la edición de 2003: «Es una gran satisfacción por la alta participación que se ha registrado este año; yo empecé publicando poesía, pero luego derivé hacia la narrativa, y volver a este género da un poco de vértigo».

Gutiérrez explicaba que este poemario «es la confluencia de dos temas que me llevan interesando y dando vueltas desde hace mucho tiempo; uno tiene que ver con la influencia que tiene el refranero y la poesía popular en Asturias. Y cada vez me interesa más desproveer la lengua de artificio, de barroquismo, y acercarme más a un ‘decir’ más popular y coloquial. Eso desde el punto de vista del asturiano pero también del propio discurso», apuntaba la autora. Los títulos de los poemas son todos refranes «y los propios versos».

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El pasáu día 13 celebróse nel Aula Magna de la Universidá d’Uviéu’l pieslle oficial de los cursos de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) qu’entama l’Academia de la Llingua Asturiana en Cangas del Narcea a últimos de xunetu y primeros d’agostu. Xosé Ramón Iglesias Cueva (Cualloto, 1956) ye’l secretariu de los mesmos.

¿Qué valoración fai d’esta edición de la UABRA?
Una valoración mui positiva. Caltúvose’l nivel de trabayu y estudiu de la llingua nun ambiente relaxáu, abiertu y festivu. Esti añu, amás, el númberu de participantes foi más altu.

(more…)

Read Full Post »

L’Asociación d’Escritores d’Asturies entrega esti vienres n’Uviéu los XVII Premios de la Crítica y el XII Premiu de les Lletres d’Asturies. El ganador na estaya de novela n’asturianu foi Francisco ‘Paco’ Álvarez, mentes que na de poesía resultó gallardonáu Elías Veiga.

La esitosa ‘Lluvia d’agostu’ (Hoja de Lata), que se tornó tamién al castellanu, foi escoyida meyor novela del añu 2016. El xuráu conformáu por Mirta Chamorro, Vicente García Oliva –ganador de la edición pasada con ‘La vida de siempre’– y Xosé Ramón Iglesias Cueva, con José Marcelino García Fernández-Luanco como secretariu, decidió por unanimidá conceder esti premiu a la obra d’Álvarez sobre la vida del anarquista José Buenaventura Durruti, destacando d’ella la presencia “de dellos xéneros lliterarios ( biografía, novela negra, historia, llirismu…), toos ellos maxistralmente trataos y mui bien documentaos, lo que faen de ‘Lluvia d’agostu’ una novela enllena d’intensidá personal”.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Esti xueves echa a andar en Carreño’l Programa Cultural Antón de Marirreguera col oxetivu de recordar la figura del poeta, dignificar l’asturianu y “crear un polu de creatividá cultural” nel conceyu con repercusión en toda Asturies. Un actu en Llorgozana va abrir la XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes el 27 d’abril.

Esta iniciativa naz del Conceyu de Carreño y cuenta cola collaboración de la Direición Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), l’Asociación d’Escritores d’Asturies y l’Asociación de Llibreríes del Principáu d’Asturies. Baxo’l sotítulu de ‘Carreño, ñeru de la pluma n’asturianu, va consistir nuna serie d’actividaes sobre la poesía de dellos autores consagraos, una conferencia sobre Antón de Marirreguera a cargu de Xandru Martino, prevista pal 5 d’abril, y conciertos en parroquies del conceyu, amás delles eventos al con motivu de la XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes.

(more…)

Read Full Post »

P. A. MARÍN ESTRADA

La Academia de la Llingua Asturiana y el Ayuntamiento de Gijón han querido recordar al escritor Emilio Robles Múñiz, Pachín de Melás, en el 140 aniversario de su nacimiento con la publicación de su ‘Obra manuscrita’, un volumen que ayer se presentaba en el Antiguo Instituto en un acto que contó con la presencia de la directora de la Fundación Municipal de Cultura, Raquel Huergo, del secretario de la Academia, Xosé Ramón Iglesias Cueva y del editor de la obra, Ramón González Delgado, profesor de la Universidad de Extremadura.

El libro que ahora ve la luz ofrece piezas escénicas, poemas y narraciones de Pachín de Melás no reunidos hasta ahora y es fruto de la colaboración entre la Academia de la Llingua y el consistorio gijonés. Entre los textos rescatados hay dos melodramas y cuatro zarzuelas, todos ellos conservados por su hija Pilar Robles, presente en la sala y que ha mantenido viva la memoria de su padre hasta nuestros días.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »