Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Xuan Miyar’

Los asturfalantes son los que mantienen al asturiano vivo en medio del debate político sobre su cooficialidad. El perfil de las personas que practican el asturiano en su vida diaria es variado, compuesto por mayores y jóvenes, de distintas clases sociales. Un rasgo común entre ellos es la tradición familiar que les acompaña, de abuelos, a padres y de padres a hijos. Defienden la cultura de su tierra a través del asturiano. Los asturfalantes reclaman el derecho total a usar su lengua y que esté reconocida al mismo nivel que tienen otras lenguas en otras comunidades autonómas.

Xuan Miyar, 69 años. Jubilado: «En 2011 empecé a hacer cursos en asturiano» 

Xuan Miyar tiene 69 años y ha hablado asturiano durante toda su vida. De hecho, sus cuatro abuelos solo hablaban asturiano. Él nació en Seloriu, Villaviciosa pero vivió en Gijón, donde reside en la actualidad, gran parte de su vida. Durante su vida laboral ocupó un puesto de mando intermedio en una empresa minicipal de transportes urbanos de Gijón, y ahora está jubilado. El asturiano siempre le llamó la atención, fue la lengua con la que se crió y la que aprendió siendo un guaje. Fue a partir de 2011 cuando sus ganas de conocer el asturiano aumentaron. Comenzó con los cursos en Iniciativa pol Asturianu y ahora también domina la gramática, «antes solo falaba». Gracias a ese aprendizaje, Xuan colabora en el periódico digital Villaviciosa Hermosa, en la sección «N’asturianu presta más», donde escribe relatos y cuentos en asturiano. 

(more…)

Read Full Post »

El concursu entamáu por Iniciativa pol Asturianu baxo’l títulu #andanciulliterariu tien yá fallu del xuráu. El primer premiu foi pa Gonzalo Llamedo por «Y agora col presente dormíu», el segundu pa Xuan Miyar por » La ñube metía..» y el terceru p’Ataúlfo Gamonar por «Dende’l primer día».

Iniciativa pol Asturianu valoró la participación nel concursu y agradeció abondo la difusión y collaboración de los y les internautes na campaña nestos momentos d’andanciu de coronavirus. «La organización agradez el trabayu de los y les participantes pa siguir creando lliteratura n’asturianu nestos momentos de tar en casa, xenerando un ambiente positivu y de distracción nestos momentos», espliquen dende la entidá.

El xuráu tuvo compuestu pol profesor Fonsu Martín Sánchez y la escritora María Luz Pontón Álvarez, actuando como secretariu ensin votu’l presidente d’Iniciativa pol Asturianu, Iván Llera. La entrega de premios va facese, espliquen, «en cuantes seya posible tres la crisis sanitaria».

(de Formientu, 06-04-2020)

Read Full Post »

Los ganadores del concursu al traviés del Twitter ‘Cola poesía na llingua’ foron Iván Rendo y Águeda Díaz Tuero. Iniciativa pol Asturianu entregó’l miércoles los gallardones en Xixón.

El motivu d’esti concursu de micropoemes yera celebrar el Día Internacional de la Poesía utilizando la llingua asturiana y favorecer al empar la so difusión peles redes sociales. La organización que trabaya pola normalización del idioma dividió’l premiu en dos, ún por decisión popular y otru por un xuráu, resultando ganador del primeru Rendo col testu ‘Dicen qu’hai más mundu qu’esto. Pero si abro los güeyos, el techu va siguir igual de blancu y tu tan llueñe como siempres’ al ser el más retutieáu. La so recompensa foi un diploma, un llote de llibros n’asturianu, revistes de Formientu y un paragües d’Iniciativa pol Asturianu col lema ‘Nun te mueyes col agual, muéyate col asturianu’. Tamién recibieron un diploma, un llibru y una revista de Formientu los diez siguientes más votaos, nesti orde: Berto Cla, Ernesto Is, María L., Xuan Miyar, Laura García Calvo, Nacho Wings, Isaz Rodríguez, Mino García Cuesta, Claudia Elena Menéndez Fernández y Paula.

(more…)

Read Full Post »