Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Xulio Concepción’

M. J. I.

“El quirosano es un ejemplo perfecto de la unidad del asturiano y refrenda los argumentos de quienes la defendemos, frente a otras posiciones”. Así lo dijo ayer en el Club Prensa Asturiana Xulio Viejo, profesor de Filología Asturiana de la Universidad de Oviedo, que participó en la mesa redonda organizada con motivo de las II Jornadas culturales del concejo de Quirós, dedicadas al habla de la zona, que se celebrarán el próximo 29 de septiembre en el Museo Etnográfico del municipio.

“Yo me defino como del sector radical y opino que estas jornadas dinamizan la vida social y comunitaria del concejo”, señaló Viejo, quien añadió que todo lo que tiene que ver con el conocimiento se hace en honor al espíritu humano, “aunque puede que tenga poca traducción práctica”.

(more…)

Read Full Post »

Coincidiendo col Mundial d’Escalada que tuvo llugar en Xixón en setiembre, la Oficina de Normalización Llingüística de la ciudá decidió dedicar el pallabreru qu’asoleya tolos años a esti deporte. Berto Xuan Alcoceba Rodrigue (Xixón, 1981) ye’l responsable del ‘Pallabreru del Monte y la Escalada’.

¿Cómo surdió la posibilidá d’encargase d’esti proyeutu?
Supongo que fue por pura casualidá. Xosé Nel Riesgo buscaba a dalguien que pudiera facer esti encargu aprovechando’l campionatu d’Escalada y contactó con Xesús Manteca, pernomáu espeleólogu collaborador davezu de ‘Al filo de lo imposible’. Él suel siguier el mió blogue ‘Camudando’l camín’ y tenemos amistá virtual na rede social, asona que supongo que-y paeció bona idega encomendame a min esti trabayu.

Lo siguiente foi más casualidá tovía, yá que Xosé Nel para per un chigre d’al llau de mio casa. Poro, taba un día tomando daqué y atacóme a la entruga de si yo yera Berto Xuan Alcoceba y si quería facer el pallabreru de la Escalada. Nun podía dicir que non. Falar del monte y la escalada n’asturianu… ¡Que más se pue pidir!

(more…)

Read Full Post »

Mariola MENÉNDEZ

Los expertos, al igual que los vecinos, lo tienen claro. El topónimo Les Mariñes gana por goleada al de La Marina para referirse a los territorios de la rasa costera occidental de Villaviciosa, entre Oles y Quintueles.

El arquitecto y estudioso del concejo maliayés Juan Pedrayes echa mano del “Boletín Oficial del Principado de Asturias” (BOPA) del 2 de diciembre de 2005 para afirmar que el nombre oficial de la zona son Les Mariñes, una comarca que abarca las parroquias de Oles, Argüero, San Justo, Careñes, Villaverde, Castiellu, Quintes y Quintueles. Además, Pedrayes destaca que la “ñ” es una letra bastante propia de Villaviciosa, donde a los neños se les llama “ñeños” y a los nietos, “ñetos”. Apunta que también hay un pueblo cerca de Castiellu que se llama Ñava, cuando lo más frecuente suele ser Nava. Cree que la denominación La Marina puede obedecer a las “modas” y deja claro que Les Mariñes “es lo tradicional”. (more…)

Read Full Post »

ANDRÉS VELASCO

Igual que ocurrió hace más de una década con el alto de L’Angliru, en Riosa, la llegada de la Vuelta a España a una cima virgen en el calendario ciclista ha abierto un acalorado debate sobre su denominación. La meta de la decimosexta etapa se situará en uno de los puntos más altos de la estación invernal de Valgrande-Pajares, dentro del concejo de Lena. La organización de la Vuelta a España utiliza en sus publicaciones oficiales los términos «Cuitu Nigru», «Cuitu Negru» y «Cueto Negro» indistintamente para referirse al punto de llegada. Sin embargo, el Ayuntamiento de Lena y expertos en toponimia local afirman que el nombre correcto es «Cuitunigru». Parte de los vecinos de la zona discrepan y para más inri, el topónimo que utiliza la estación de esquí de Pajares es el de «Cueto Negro».

El concejal de Cultura y Política Lingüistica del Ayuntamiento de Lena, Rolando Díaz, explica que «según un Boletín Oficial del Principado de Asturias de septiembre de 2005, y en el que se recoge la toponimia oficial de Lena, el alto se llama ‘Cuitunigru’, y por tanto, no debería de haber debate al respecto». El edil indica que «nosotros preferimos que se utilice esa denominación a las otras que se vienen usando, ya que es la correcta, y por ello esperamos que se corrija durante la Vuelta». (more…)

Read Full Post »