José Ángel Gayol faise col primer premiu del Concursu de Cuentos pola Oficialidá

L’escritor José Ángel Gayol (Mieres, 1977) foi’l ganador del Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, que convoca’l Conceyu Bimenes y qu’esti añu llegó a la so edición númberu ventitrés. El primer premiu, dotáu con 600 euros, foi pa la so obra “Dalgunes posibilidaes de la domótica”. El segundu premiu, dotáu con 450 euros, foi pal cuentu “Instintu”, de Laura Marcos Domínguez (Mieres, 1982), y Xuan Trenor Allen (Uviéu, 1981) algamó’l tercer premiu –por segundu añu consecutivu– al que se-y apurren 300 euros, con “Xigomencia”. Nesta edición, a la que se presentaren once cuentos, el xuráu tuvo compuestu polos escritores Xulio Vixil Castañón, Héctor Pérez Iglesias y Paco Álvarez González.

Read Full Post »

Francisco Álvarez faise col primer premiu nel Concursu de Cuentos pola Oficialidá de Bimenes

Francisco Álvarez González (Xixón, 1970) foi’l ganador del Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, que convoca’l Conceyu Bimenes y qu’esti añu llegó a la so edición númberu ventidós. El primer premiu, dotáu con 600 euros, foi pa la so obra Rosa d’iviernu.

El segundu premiu, dotáu con 450 euros, foi pal cuentu La nieve nun ye blanco y el cuervu nun ye prietu (dalgunes coses, por embargu, sí lo son), de Xaime Martínez Menéndez (Uviéu, 1993), y Xuan Trenor Allen (Uviéu, 1981) algamó’l tercer premiu, al que se-y apurren 300 euros, con Cavilaciones d’un home enroldáu.

Read Full Post »

Bimenes entrega esti sábadu los premios del so XXI Concursu de Cuentos pola Oficialidá

El sábadu que vien, 1 d’avientu, el Conceyu Bimenes fai entrega de los premios del XXI Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu. L’actu va tener llugar nel Muséu Casa de les Radios, allugáu en Suares, a les 19’00 hores.

Nel trescursu del mesmu’l ganador del certame, Héctor Pérez Iglesias (Arlós, Llanera, 1978) lleerá la so obra, “Que trata de lo que me cuntó’l mio mayestru al dexar l’abadía”, que llevó’l 1er premiu, al que se-y apurren 600 €. El 2u premiu, dotáu con 450 €, foi pal cuentu “Enkidu y la eternidá”, de Rubén Magadán Cosío (La Collá, Siero, 1985), y Armando Gutiérrez Rodríguez (Ciñera, La Pola Gordón, 1965) algamó’l 3er premiu, al que se-y apurren 300 €, con “Nun requexu”.

Read Full Post »

‘L’arume’, la esencia de Camilo

JOSÉ FERNANDO GALÁN

Un motel de carretera llamado Machu Pichu ilustra la portada. «Era el título del libro, pero al final lo cambié», explicó Adolfo Camilo Díaz al público que ayer acudió a la presentación de su última obra, una novela corta o un relato largo, según se mire, finalmente bautizada como ‘L’arume’, El aroma. El acto, organizado por el Aula de Cultura de La Voz de Avilés, se celebró en el Centro de Servicios Universitarios, en asturiano, como el libro que supone el retorno del autor a la actividad literaria «tras cuatro años en barbecho. Tenía que reposar para insuflar vida a lo que escribo. También fue una pausa reivindicativa. ¿Por que las librerías esconden los libros asturianos tras una estantería?», se preguntó.

Machu Pichu es «el no territorio donde se desarrolla la acción, una trama de amor y suspense con guiños a la novela negra y fantástica, escrita con técnicas cinematográficas y saltos en el tiempo, desde el porqué hasta el qué». Ante todo, ‘L’arume’, -94 páginas estructuradas en diecinueve capítulos, con edición de Trabe- constituye un homenaje a Luis Buñuel y a Jorge Luis Borges, referencias ya desde su adolescencia. Camilo también citó a Cortázar, a Verne, a los ‘Monólogos de Anxelu’, de Ángel Menéndez, a Pepín de Pría y a ‘El ángel exterminador’, uno de los imprescindibles en la filmografía del gran director de Calanda.

Read Full Post »

«La oficialidad es un marco legalista, no obliga a nadie a hablar en asturiano»

J. F. GALÁN

Historiador, gerente del Patronato de Cultura de Corvera y miembro de la Academia de La Llingua, Adolfo Camilo se define como un «apasionado de la cultura de mirada crítica pero no partidista hacia todo lo que le rodea». Hoy miércoles presenta en el Aula de Cultura de La Voz de Avilés ‘L’arume’, una novela corta que supone su regreso a la actividad literaria. El acto está programado para las siete y media de la tarde en el Centro de Estudios Universitarios (La Ferrería 7-9), con entrada libre. Le acompañarán el profesor y también escritor Xulio Vixil Castañón y la editora de Trabe, Esther Prieto.

Llevaba cuatro años sin publicar. ¿Por qué?
Tras más de dos décadas publicando una obra anual sentía cierto agotamiento. Quise hacer una pausa, ponerme en barbecho, dedicarme con más intensidad a otros asuntos. También quería reflexionar y reivindicar la situación en que se encuentra la literatura en asturiano, excesivamente condicionada por las instituciones públicas. Es un mercado tremendamente intervenido, lo que confunde a lectores y escritores.

Read Full Post »

Presentación del llibru ‘L’arume’ d’Adolfo Camilo Díaz

Miércoles 28 de febreru a les 19:30 h. nel Salón d’actos del Centro de Servicios Universitarios, La Ferrería (C/ La Ferrería, 7-9, Avilés) presentación del llibru L’arume (Trabe, 2017) d’Adolfo Camilo Díaz.

Machu Picchu (o Peña Vieya) ye una de les siete maravíes del mundu, pero ye tamién un motel de carretera aonde lleguen persones desahuciaes de la vida, arrasaes pola enfermedá del dolor o del imposible escaezu. Dicen que nel Machu Picchu peruanu hai una piedrona, como una llábana bien grande, que-y llamen «roca sagrada». Nel otru Machu Picchu, el motel de carretera, nun hai más que cuartos de dormir con cuadros d’escenes sangrines de caza, d’animales acorripiaos ensin más presente que la muerte. Como Dubardu, el protagonista d’esta novela circular, personaxe agónicu, acorripiáu cuando pola vida, cuando pola muerte de los seres que más quier.

Read Full Post »

Pablo Rodríguez Medina gana’l Concursu de Cuentos pola Oficialidá

Pablo Rodríguez Medina (L’Entregu, 1978) ye’l ganador del Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, que convoca’l Conceyu Bimenes y qu’esti añu llegó a la so edición númberu venti. El primer premiu, dotáu con 600 euros, foi pa la so obra ‘Los restos d’un naufraxu’.

El segundu premiu, dotáu con 450 euros, foi pal cuentu ‘Polly a les puertes del paraísu’, de Lluis Aique Iglesias Fernández (Sotrondio, 1967), y Llucía Fernández Marqués (Xixón, 1974) algamó’l tercer premiu, dotáu con 300 euros, con ‘Ca tolos vientos’.

Read Full Post »

Ana Esther Martínez Sierra gana’l concursu de cuentos pola Oficialidá de Bimenes na so decimoctava edición

Ana Esther Martínez Sierra (Nava, 1970) foi la ganadora del Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, que convoca’l Conceyu Bimenes y qu’esti añu llegó a la so decimoctava edición. El primer premiu, dotáu con 600 euros, foi pa la so obra “Ensin fades, ensin perdices”. El segundu premiu, dotáu con 450 euros, foi pal cuentu “Stylommantophora”, de Laura Marcos Domínguez (Mieres, 1982), y Héctor Pérez Iglesias (Llanera, 1978) algamó’l tercer premiu, al que se-y apurren 300 euros, con “Si verde”.

Nesta edición el xuráu tuvo compuestu polos escritores Xulio Vixil Castañón, Isabel Gutiérrez Novo y Pablo Rodríguez Alonso, amás de pol Alcalde Bimenes, Alejandro Canteli Rozada, y el técnicu responsable de la Estaya de Cultura, Daniel Cueli Canto, que ficieren les funciones de Presidente y Secretariu respeutivamente. Nos prósimos díes daráse anuncia de la fecha y del llugar d’entrega premios.

(d’Asturnews, 10-06-2015)

Read Full Post »

Pablo Rodríguez Alonso gana’l Concursu de Cuentos pola Oficialidá

Pablo Rodríguez Alonso (Xixón, 1979) foi’l ganador del Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, que convoca’l Conceyu Bimenes y qu’esti añu llegó a la so decimoséptima edición. El primer premiu, dotáu con 600 euros, foi pa la so obra “L’invitáu”. El segundu premiu, dotáu con 450 euros, foi pal cuentu “El foriatu”, d’Elisabet Felgueroso López (Llangréu, 1980), y Francisco Álvarez González (Xixón, 1970) algamó’l tercer premiu, al que se-y apurren 300 euros, con “Una nueche en La Belle Alliance”.

Nesta edición el xuráu tuvo compuestu polos escritores Xulio Vixil Castañón, Héctor Pérez Iglesias ya Isabel Gutiérrez Novo, amás de pol Alcalde Bimenes, Alejandro Canteli Rozada, y el técnicu responsable de la Estaya de Cultura, Daniel Cueli Canto, que ficieren les funciones de Presidente y Secretariu respeutivamente. Nos prósimos díes daráse anuncia de la fecha d’entrega premios, que tendrá llugar na Casa Conceyu de Martimporra.

(d’Infoasturies, 11-06-2014)

Read Full Post »

La llanisca Isabel Gutiérrez gana’l Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu

Isabel Gutiérrez Novo (Llanes, 1980) ye la ganadora del Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, que convoca’l Conceyu Bimenes y qu’esti añu llegó a la so decimosesta edición. El primer premiu, dotáu con 600 euros, foi pa la so obra “Hestories cruciaes”. El segundu premiu, dotáu con 450 euros, foi pal cuentu “Al serviciu de Cassius”, de Pablo Rodríguez Medina (L’Entregu, 1978), autor habitual na nómina de premiaos d’esti certame, y Raúl Castañón del Río (Uviéu, 1969) algamó’l tercer premiu, al que se-y apurren 300 euros, con “El camín de l’arcu la vieya”.

Read Full Post »