La Academia de la Llingua reivindica el teatro en su revista “Lliteratura”

DAVID ORIHUELA

La Academia de la Llingua ha roto una lanza en favor del teatro. Lo ha hecho en el número 35 de su revista “Lliteratura”, que ayer se presentó en Libroviedo. La coordinadora de la publicación, Marta Mori, explicó que desde el número anterior se decidió incluir un dossier monográfico sobre una manifestación literaria y que en esta ocasión se ha optado por el teatro, “una de las manifestaciones artísticas peor tratadas”. Para Mori, “se trata de un género que nunca se ha tenido suficientemente en cuenta en la crítica y la historia de la literatura”. Por eso la Academia consideró “imprescindible” incluir este monográfico en su revista.

Para esa defensa del teatro se han elegido textos de Laura Iglesias (“Higiénico Papel”) y Montserrat Garnacho. También un monólogo de Ramón Lluis Bande sobre Belarmino Tomás; otro monólogo, en este caso existencial, de Xurde Fernández y dos más en clave humorística de Cellero e Inaciu, “que están intentando renovar el monólogo popular asturiano”, apuntó Mori.

Read Full Post »

Un nuevu númberu de Lliteratura

VICENTE GARCÍA OLIVA

Coincidente cola cellebración del Día de les Lletres apaeció, como vien asocediendo nos últimos años, un nuevu númberu de la Revista Lliteratura. Supón el númberu 31, lo cual quier dicir que ye una revista mui afitada tres venticinco años saliendo, de siguío, al alcuentru colos llectores. Dende aquel primer exemplar, d’Abril de 1990, pasaron peles sos páxines una riestra de los meyores escritores del País, dalgunos de los cualos yeren unos perfeutos desconocíos cuando entamó a salir la revista. Toles estayes que cinquen a la lliteratura -narrativa, poesía, ensayu, teatru, monólogu, crítica…- tuvieron acoyida nesta casa abierta a les collaboraciones de los escritores con un mínimu de calidá, y tamién a munchos xóvenes autores que vieron publicaes les sos primeres obres n’ella. Pese a les pergrandes dificultaes económiques de l’Academia de la Llingua Asturiana, editora de la revista, siguieron faciéndose esfuercios pa la so continuidá, cosa que s’algamó a base de reducir costos y númberos publicaos. Asina, pasóse de sacar un númberu en cada estación del añu, a esti únicu númberu anual que ye’l que s’asoleya agora. Pero, eso sí, ensin rebaxar el nivel de calidá estética y -creo- lliteraria.

Read Full Post »

Xurde Álvarez espubliza n’Amazón “Lo escrito nel silenciu”

Xurde Álvarez vieno acabante d’espublizar n’Amazón “Lo escrito nel silenciu”, un llibru, escritu en diez años, que cuenta una hestoria d’amor dende’l so aniciu hasta la so resolución final y que va vendiese namái que n’Amazón donando tolos benficios íntegros del so mercar al Bancu d’Alimentos d’Asturies. Esti llibru presentase agora al traviés de dellos videopoemes en YouTube, nun formatu enforma novedosu. Esti ye’l caberu trabayu del autor salmerón, dende que nel 2014, edítase la novela “Si’l temblor niega’l fríu”, que cunta la vida de dos enfermeres nun hospital siquiátricu de l’Alemania nazi.

Xurde Álvarez vieno faciendo nesti caberu mes un trabayu de marketing viral nel que va presentando’l llibru “Lo escrito nel silenciu” a traviés d’estos videopoemes y de comunicación informal al tiempu que fai un apueste nidiu por Amazón como mediu de desenvolvimientu comercial. El llibru llanzáu nel final de febreru tará solo Amazon en formatu ellectrónicu y papel, tanto n’asturianu como la so torna al castellán.

Read Full Post »

L’escritor Xurde Álvarez nos talleres de llectura n’asturianu de Villaviciosa

Los alcuentros col autor de los talleres de llectura n’asturianu de Villaviciosa, qu’entama’l Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, acueyen esti próximu xueves, 19 de febreru, a les 18:30 hores, nel aula del segundu pisu del centru cultural Capistrano de Villaviciosa, al escritor llangreán.

Nesta ocasión falará al rodiu de la so novela cabera Si’l temblor niega’l fríu, ambientada nun psiquiátricu alemán en tiempos del nazismu. Xurde Álvarez (Sama, 1973) ye poeta, narrador y autor de testos teatrales. Tien editao, aparte d’esta última novela, los poemarios La sema (1999), Tierra d’esperanza y La caída, nel añu 2008; la novela No fondero de l’alcordanza de Dios (2004) y la obra dramática Les llames del to llar antiguu (2005).

(d’Infoasturies, 18-02-2015)

Read Full Post »

Sal a la cai’l segundu númberu de Brixel, Revista de lliteratura

L’axencia de comunicación B. Alto Creativos acaba de sacar a la cai’l segundu númberu de la segunda época de la revista Brixel, una publicación añal dedicada , principalmente, a la lliteratura escrita n’asturianu, anque ensin dexar de llau a autores y testos relevantes de la lliteratura universal. Nesti sen, Brixel garra, como revista añal, el relevu del suplementu lliterariu del mesmu nome que, ente xunu del 2010 y xineru del 2012 se publicara col periódicu Les Noticies con una periodicidá mensual.

Esti segundu númberu abre con un artículu de Manuel Campa n’alcordanza del poeta Felipe Prieto, fallecíu en xunetu d’esti añu, y sigue con una entrevista a la escritora Consuelo Vega, que vien de publicar el llibru de rellatos Más espeso que l’agua. Ente los artículos de fondu, destaquen los dedicaos a la poesía de Kavafis (qu’escribe Henrique G. Facuriella) y d’Eugénio d’Andrade (al cargu de Raquel Fernández Menéndez), poesía qu’hai poco editó n’asturianu la editorial Saltadera (Xosé Gago foi’l traductor de Los 154 poemes de Kavafis, mentes qu’Antón García fixo la escoyeta y la versión asturiana de l’antoloxía Les manes enceses, dedicada al poeta portugués).

Read Full Post »

Depués de la barbarie

ANTÓN GARCÍA

Si’l temblor niega’l fríu
Xurde Álvarez
Uviéu, Trabe, 2014

Una intensa mirada poética define la obra publicada por Xurde Álvarez hasta la fecha, en contraste cola temática neosocial de la que participa, anque ensin arrenunciar nin a la descripción de los valores morales de los personaxes nin al provechu artísticu de la obra lliteraria como tal. Ye lo qu’alcontramos nos tres llibros de poesía (La sema, de 1999, Tierra d’esperanza y La caída, los dos editaos en 2008), pero tamién na obra de teatru Les llames del to llar antigu (2005) o No fondero de l’alcordanza de Dios (2004). Nesta novela narra la llarga fuelga xeneral de la metalurxa que resistió, na cuenca’l Nalón, ente payares de 1932 y agostu de 1933, oponiendo la dureza de les condiciones de vida de la familia del nenu que fai’l relatu a la descripción minuciosa y preciosista de los fechos, esmolecíu l’autor por ofrecer un testu lliterariu coherente y d’altu valor estéticu; la preocupación social nun lu fai arrenunciar nin a un hiperrealismu reivindicativu nin al culturalismu (por exemplu, en paralelu al so relatu camina la novela Moby Dick).

Read Full Post »

L’angustia de ser humanu

PABLO RODRÍGUEZ MEDINA

Xurde Álvarez
Si’l temblor niega’l fríu
Trabe, Incla Interior, 111
Uviéu, 2014

La lliteratura de Xurde Álvarez (Sama, 1973) nun ye una lliteratura amable, con concesiones al llector. La de so ye una lliteratura con sentíu éticu y social y con una dimensión estética que busca la guapura de lo ténebre, de lo mísere, de les llaceries del ser humanu. Asina lo vieno demostrando nes entregues anteriores, como los poemarios La sema (Trabe, 1999) y Tierra d’esperanza (Trabe, 2008), na so novela No fondero l’alcordanza de Dios (Trabe, 2004) o la obra de teatru, Les llames del to llar antiguu (Academia de la Llingua, 2008), y asina, nesti camín del que rara vez s’aparta, sigui la so novela Si’l temblor niega’l fríu.

Read Full Post »

Si’l temblor niega’l fríu

Xurde Álvarez
Incla interior, 111
ISBN: 978-84-8053-737-7
13 x 20 cm || 136 páxs. || PVP: 10 €

N’ochobre de 1939, Adolf Hitler robla la Gnadentod, na qu’autoriza a dellos médicos a dar muerte de gracia a persones con enfermedaes incurables. Esta carta permitió-y al réxime nazi esfacese nos campos de concentración y d’esterminiu de persones «non productives».

Si’l temblor niega’l fríu narra la vida de dos muyeres nun psiquiátricu alemán de la dómina: l’ideal y el contraideal mécense y intercámbiense nesta obra densa, teatral, na que l’autor reflexa l’atmósfera irrespirable y opresiva d’una sociedá amedranada, cegarata y mezquina que convive cola crueldá y l´horror, «tantu horror qu’a cada párrafu va arrancándote dalgo per dientro hasta dexate ensin nada».

Read Full Post »

‘Formientu’ y ‘El Príncipe Derviche’, na cellebración en Corvera del Día del Llibru Asturianu

El próximu xueves 2 de mayu, dientro del marcu del Día del Llibru Asturianu, van facese dos actos na Sala d’Arte del Centru Sociocultural de Las Vegas/Les Vegues, toos dos de calter gratuitu y d’asistencia llibre: a les 19 hores, presentación del últimu númberu de la revista lliteraria Formientu; y a les 20 hores, presentación de la novela El príncipe derviche, de Xandru Fernández.

Unes actividaes entamaes pola “Casa de la Llingua” de Corvera, que ye la manera que, dende cuantayá, gusten llamar nel conceyu corverano al so Serviciu de Normalización Llingüística y les sos instalaciones.

Read Full Post »

Nuevu númberu de ‘Formientu, Revista de Lliteratura muy Moza’

El númberu 11 de la revista de lliteratura “mui” moza, Formientu, ta yá fuera d’imprenta. La revista, dirixida por Inaciu Galán dende la so fundación en 2006, sigue apostando por ser cantera de nuevos autores en llingua asturiana, dándolos a conocer y apurriendo un espaciu pa los sos testos. Con esta nueva entrega ábrese una etapa nueva, pasando de dos a un solu númberu al añu, pero con más páxines, de 30 a más de 70, y con una edición más curiada.

Esti númberu cunta con testos de Denis Soria, Vítor Suárez, Cristina Menéndez, Belarmino Álvarez, Noemí Rodríguez, Alfredo Huergo, Blanca Fernández, Daniel Fernández, Abel Aparicio, Xurde Álvarez, Ismael Carmona, Félix Iglesias, Xosé B. Álvarez, Laura Marcos, Andrés Astur y una crítica lliteraria de Javier Cubero.

Read Full Post »