Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Ansino / Educación’ Category

El Ayuntamiento de Cangas del Narcea convoca el concurso de cuentos cortos en asturiano “Otilio Álvarez Rodríguez” dirigido al alumnado de tercero a sexto de Primaria de los colegios del concejo. Los participantes pueden elegir libremente el tema sobre el que quieren escribir y pueden hacerlo tanto en asturiano occidental como estándar. Entre los requisitos a cumplir, se pide que los cuentos tengan una extensión mínima de una hoja y cinco como máximo, y que se presente manuscrito.

Las tres obras elegidas como las mejores recibirán lotes de libros y de material escolar.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

La web de la Estaya de la Llingua d’Avilés ta acabante d’estrenar diseñu nuevu. Montserrat Machicado Compañy (Xixón, 1964) ye la responsable d’esti serviciu de normalización llingüística dende hai casi 13 años.

¿Cuándo echó a andar la Estaya de la Llingua d’Avilés?
Nel 2005, un añu enantes de qu’entrara yo. Creóse un Serviciu de Promoción Cultural na Conceyalía de Cultura nel añu 2004, tando Juan José Fernández como conceyal de Cultura por Izquierda Xunida, y nel 2005 la Estaya, dependiendo d’esti Serviciu.

(more…)

Read Full Post »

SUSANA D. MACHARGO

Los títulos de asturiano y el gallego-asturiano quedarán plenamente homologados al resto de lenguas europeas en el año 2023. Ese es plazo máximo que se da el Principado para implantar plenamente los niveles de competencia de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas. En total, se distribuirá en cinco niveles: básico A1, básico A2, intermedio B1, intermedio B2 y Avanzado C1. En el 2019, se implantará el examen del grado más bajo y cada año se irá aumentando. La prueba constará de cinco parte. Habrá que aprobarlas todas y sacar de media global, como mínimo, un 60 sobre 100. Elaboración de los test docentes funcionarios que se encuentren inscritos en el registro general de capacitación del bable/asturiano y Gallego/asturiano, designado expresamente por la Consejería de Educación.

Así consta en la propuesta de decreto que la Administración regional acaba de sacar a exposición pública y que ha sido elaborado por el servicio de Planificación Lingüística y Normalización. El documento incluye una memoria económica, en la que detalla los gastos generados, los ingresos que se recibirán y la diferencia que deberá aportar el propio Gobierno, es decir, lo que le costará a las arcas asturianas. Para este año 2019, en el que se pretende implantar el examen del A1, el Principado tendrá que desembolsar algo menos de 4.000 euros. El coste de poner en marcha el sistema será de 8.912 euros. Se pretenden recaudar 5.060. Eso implica que el Ejecutivo tendrá que abonar 3.815 euros.

(more…)

Read Full Post »

Avilés vuelve a tar una añu más nos actos de celebración del Día Internacional de la Llingua Materna, que cada 21 de febreru se festexa en tol mundu pa reivindicar los derechos etnollingüísticos de los pueblos. La Estaya de la Llingua, xunto cola conceyalía d’Educación, organizó tres sesiones de bebecuentos musicales n’asturianu, p’alumnáu de 0 a 3 años nes tres Escueles d’Educación Infantil del Conceyu: La Madalena, La Toba y El Quirinal.

L’actriz Ana Morán y el músicu David Varela van encargase de representar un cuentu musical n’asturianu entituláu ‘Calcetos’. Van facelo en tres sesiones que se van entamar el xueves 21 de febreru na EEI La Madalena, a les 9.45 hores. La segunda sesión ye esi mesmu día na EEI La Toba, dende les 10.45 hores. Pa terminar, el vienres 22 llegará’l turnu pal alumnáu de le EEI El Quirinal, onde lo van pasar mui bien a partir de les 10.30 hores.

El Día Internacional de la Llingua Materna celébrase dende l’añu 2000, cuando la UNESCO escoyó’l 21 de febreru como fecha pa reivindicar los derechos etnollingüísticos de los pueblos de tol mundu.

(d’Europa Press, 20-02-2019)

Read Full Post »

La escuela infantil El Nieru de Colunga forma parte desde ayer de la campaña de fomento del asturiano en los centros de 0 a 3, promovida por el Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra. Los pequeños cuentan ya con juegos destinados a aprender los nombres en asturiano de animales de la casería y se programarán asimismo sesiones de cuentacuentos.

(d’El Comercio, 22-02-2019)

Read Full Post »

ALEJANDRO FERNÁNDEZ

«Escribimos na llingua de la ñeve,
palabres blanques que caen na tierra
y nada semen nella, alpenes son
un falagu húmedu nos sos llabios
secos,
un falagu namás y desfainse, bórrense»
Pablo Antón Marín Estrada (Sama de Llangreu, 1966)

Así, entre la nieve, ha venido sobreviviendo «pali que pali» la lengua asturiana. Como en el poema de Pablo Antón Marín Estrada, la lengua permaneció a esta parte de la cordillera entre la nieve y al calor de las lumbres, entre los fuegos de las cocinas de metal o los «balagares» que, como puntos, decoraban los campos, entre las redes de los marineros o los trabajos diarios de las mujeres asturianas, entre los altos hornos de las industrias pesadas. Lengua y paisaje, lengua y cultura popular. Lengua y sentimentalidad. Su transmisión, sin embargo, conllevó durante décadas una herencia familiar cargada de vergüenza. Su uso fuera del contexto intrafamiliar conllevaba en muchas ocasiones la reprobación del interlocutor. En las antiguas escuelas, por ejemplo, con el «hable bien» de los maestros o el castigo físico.

(more…)

Read Full Post »

Con motivu del 21 de febreru, Día Internacional de la Llingua Materna.

Los recreos de gran parte de los centros escolares asturianos aprovecháronse esta mañana pa la llectura d’un Manifiestu pola Llingua Materna n’asturianu, y gallego-asturiano nel so ámbitu, que comenzó a espardir la Conseyería d’Educación y Cultura l’añu pasáu coincidiendo con esta celebración. “La llingua materna, como cualquier llingua, recueye toles posibilidaes comunicatives, estétiques y creatives. Ye un preséu más nel viaxe a la competencia llingüística”, apunten dende’l Gobiernu.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »