Bimenes convoca’l so concursu de cuentos n’asturianu

El Conceyu Bimenes ta acabante de convocar el XXVI Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu. El plazu pa presentar trabayos acaba’l próximu 31 d’agostu de 2024. Trátase d’unu de los concursos con más trayectoria n’Asturies y nel so palmares hai nomes importantes y que publicaron en Formientu, como Miguel Rodríguez Monteavaro, Pablo Rodríguez Medina o Blanca Fernández Quintana.

Read Full Post »

La Xunta Xeneral apoya la Declaración de Bimenes p’avanzar na oficialidá de les llingües d’Asturies

La Xunta Xeneral apoyó esti miércoles, colos 24 votos de PSOE, IX-Convocatoria y el Grupu Mistu, tanto de Foru como de Podemos, la Declaración de Bimenes del Conseyu de la Rede de Normalización Llingüística, en defensa de les llingües propies d’Asturies y p’avanzar hacia la so oficialidá. Los 17 diputaos del PP astuviéronse y los 4 de Vox votaron en contra.

La proposición non de llei (PNL) presentáronla de forma conxunta PSOE y IX, y los sos diputaos Noelia Macías y Xabel Vegas, respectivamente, defendieron la iniciativa y apellaron al PP a que se sumen al consensu en favor de la riqueza llingüística del Principáu.

Read Full Post »

La Rede de Normalización Llingüística firma una declaración en defensa de la oficialidá que va treslladar a la Xunta

El Conseyu de la Rede de Normalización Llingüística firmó esti martes en Bimenes una declaración institucional en defensa de la oficialidá de les llingües propies d’Asturies, coincidiendo cola celebración, mañana, del Día de la Llingua Materna.

Esti organismu nueva trabaya pa coordinar proyectos, actividaes y actuaciones pa promocionar l’usu y el conocimientu del asturianu y el gallego-asturianu y va treslladar esti testu a la Xunta Xeneral del Principáu pa la so ratificación.

Read Full Post »

Naiara Suárez, la llingua en el corazón

MANUEL NOVAL MORO

La adolescente de Bimenes Naiara Suárez Sánchez se ha convertido en la persona más joven en sacar el certificado B2 de lengua asturiana. Lo ha hecho a finales del verano pasado, con solo 15 años. Amante de la llingua desde que era una niña, le propuso a su madre que la apuntase a la prueba. En un principio, la edad mínima son los 16 años, y en el momento del examen ella tenía todavía 15. Sin embargo, la normativa permitía que se examinase quien cumpliese los 16 dentro del año. Ella los cumple el 11 de noviembre y pudo cumplir su propósito. Confiesa que sufrió, especialmente en el examen oral, porque le cuesta mucho hablar en público —«salí aterrada, porque soy muy tímida»— pero está muy satisfecha.

Sabe que es una rara avis en el mundo del asturiano, porque la mayoría de la gente que está metida en el aprendizaje de la llingua como mínimo le dobla la edad, y aun así sigue adelante porque tiene claro que este es su territorio, el sitio en el que se siente a gusto. En cursos y encuentros relacionados con el asturiano es siempre la más joven, y las pruebas del B2 no son una excepción. Recuerda la experiencia de uno de los exámenes que hizo en la Academia de la Llingua: «pensé que me había confundido; no había nadie joven».

Read Full Post »

María Jesús Fernández y Xulio Vixil, premios San Diego

ANA RODRÍGUEZ

La junta directiva de la Asociación Recreativo Cultural San Diego de La Fontanina, junto al cronista oficial de Bimenes, Luis Miguel Montes, han elegido a Xulio Vixil Castañón y a María Jesús Fernández Iglesias para ser galardonados con el San Diego en su XVIII edición.

Vixil ha sido galardonado por sus estudios, divulgación y defensa de la llingua asturiana, además de ser premio Xosefa Xovellanos 2023. En 1987 ganó el concurso de poesía de la Academia de la Lengua Asturiana y en 1992 el concurso de creación literaria Lorenzo Novo Mier. Por su parte, Fernández, conocida como ‘Marichu la partera’, ha sido seleccionada en agradecimiento por haber ayudado a venir al mundo a varias generaciones de Yerbatos.

Read Full Post »

Bimenes alza la voz en defensa «de nuestra lengua y nuestra cultura»

PILAR GUTIÉRREZ

«Güei el mio conceyu ta llenu de bulliciu, ta de fiesta». La escritora Blanca Fernández abrió el pregón de la XXVII Fiesta de la Oficialidá de la Llingua Asturiana en Bimenes. Una fiesta repleta de tradiciones, bailes y, sobre todo, más reivindicativa que nunca. «Aunque haya políticas que, ahora mismo, están haciendo un ataque directo contra el asturiano, el asturianismo y contra Asturias, en Bimenes vamos a seguir falando», advirtió el alcalde Aitor García.

El presidente del Principado, Adrián Barbón, habitual en esta celebración, alertó de la «ofensiva durísima antiasturianista» que, a su juicio, se está viviendo actualmente, cuando la identidad asturiana «no choca con ninguna otra, es incluyente». «Aquí (en la Fiesta de la Oficialidá) lo que se reividinca es nuestra propia identidad, nuestra cultura y nuestra tradición», remarcó.

Read Full Post »

La Selmana Cultural pola Oficialidá del Asturianu programa actividaes diaries en Bimenes

PABLO R. GUARDADO

El sábadu Bimenes celebra la XXVII Fiesta de la Oficialidá de la Llingua Asturiana, que va contar cola escritora yerbata Blanca Fernández como pregonera, pero tolos díes previos el Conceyu programa actividaes culturales. Títeres, charres y presentaciones conformen la Selmana Cultural pola Oficialidá del Asturianu qu’arranca esti llunes.

El 5 de xunetu del 1997 l’Ayuntamientu de Bimenes declaraba la oficialidá del asturianu en Bimenes. Dende entós, tolos años conmemora esta fecha’l primer sábadu de xunetu, una celebración con parte institucional y otra de xuntanza vecinal y folixa que’l Conceyu vien completando los díes previos col entamu d’actividaes encuadraes na Selmana Cultural pola Oficialidá del Asturianu.

Read Full Post »

La llingua asturiana yá tien los sos primeros “olímpicos”

ILLÁN GARCÍA

Finalistes de Secundaria: Álvaro Ordóñez, Vidal Quidiello, Lucía Doce, Xulia Antuña, Alberto Antuña, Favila Velasco, Naiara Suárez, Nerea Menéndez y Carla Bote.

La llingua asturiana tien falantes, escritores, académicos y, dende va delles selmanes, tamién “olímpicos”. Son estudiantes de Primaria, Secundaria y Bachilleratu que participaron nel primer concursu de redaición que lleva’l nome de Urbano Rodríguez, académicu de la llingua, que morrió en marzu de 2022. La Olimpiada escolar axuntó alumnáu de dellos centros asturianos, que pasaren delles prebes enantes de la gran final, na sede de l’Academia de la Llingua Asturiana, na cai del Águila d’Uviéu. Ehí, Xulia Antuña Ezama, del IES Santa Bárbara de Llángreu, algamó’l primer premiu na categoría de Secundaria y Bachilleratu. El navetu Favila Velasco Benavides, del IES Peñamayor, foi segundu. En Primaria, el primer premiu quedó n’Uviéu y foi pa la escolina Daniela González Villota, del colexu públicu de San Cloyo, y el segundu viaxó pa Bimenes, pa Gadea Iglesias Coto, del colexu de Martimporra.

Cada categoría tenía la so dificultá. Si na de Secundaria los participantes de la final teníen qu’escribir sobre alimentación, nutrición y costumes de vida saludable, y con un testu nel qu’apaecieran les pallabres “tán” y “tan”, amás de “xinta”, “sicasí” y “dafechu” y un neutru de materia, los de Primaria habíen cuntar una hestoria basada nunes viñetes na que teníen que nomase un día de la semana, les negaciones “non” y “nun” y les pallabres “suañu”, “portiella” y “molín”.

Con eses blimes, los “olímpicos” afondaron nel so maxín y armaron testos bien afayadizos. Los ganadores recoyeron los sos premios el pasáu 21 d’avientu, el mesmu día que l’Academia de la Llingua Asturiana entregó los sos obres premiaes del certame d’investigación, como’l de recoyida de material toponímico oral, que foi pa Xabiel Fernández y Lena Valladares; el de propuestes de terminoloxía especializada, que ganó Víctor Suárez; el de recoyida de material lliterario inédito, a Adrián Martínez; el de recoyida, trescripción y estudiu de testos orales, que recibió Claudia Elena Menéndez, y el de documentalismu sociocultural curtiu, que llevó Pablo Cueto. Y dende esi día l’asturianu tien tamién “olímpicos”.

(de La Nueva España, 31-01-2023)

Read Full Post »

Miguel Rodríguez Monteavaro gana’l Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu de Bimenes

L’escritor Miguel Rodríguez Monteavaro (Bual, 1990) foi’l ganador del Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, que convoca’l Conceyu Bimenes y qu’esti añu llegó a la so edición númberu venticinco. El primer premiu, dotáu con 600 euros, foi pa la so obra “Tucapel”. El segundu premiu, dotáu con 450 euros, foi pal cuentu “Teresa”, de Solinca Turbón Cuesta (La Felguera, 1981), y Gonzalo González Barreñada (Sotrondio, 1973) algamó’l tercer premiu, al que se-y apurren 300 euros, con “Verde como los sos güeyos”. Nesta edición el xuráu tuvo compuestu polos escritores Xulio Vixil, José Ángel Gayol y Pablo Rodríguez Medina. Nes próximes selmanes l’Ayuntamientu Bimenes dará anuncia de la fecha d’entrega de los premios, actu nel que l’autor bualés fadrá llectura pública del cuentu ganador.

Read Full Post »

Un circuitu de teatru zarra la programación del añu de Política Llingüística

La Dirección Xeneral de Política Llingüística del Gobiernu d’Asturies remata la programación del añu con un circuitu de cuatro funciones teatrales espardíes per tol territoriu con entrada llibre y gratuita.

Les funciones son les ganadores del Premiu de Teatru Nel Amaro, qu’entama la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, y van poder vese en Siero, Bimenes, Navia y Pravia.

Read Full Post »