Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Cangas’ Category

Van recibir el gallardón na Sumana de las Ḷḷetras Asturianas prevista pal mes de mayu.

El lleonés Armando Gutiérrez Rodríguez, ganador na decimosesta edición del concursu, repite na categoría de variante occidental nel XVIII Concursu de Cuentos Curtios del Conceyu Cangas gracies al testu ‘Divina Providencia’. Pela so parte, Pablo X. Suárez lleva la d’estándar con ‘Escritora de taces’.

El xuráu d’esta edición, conformáu por Laura Marcos, filóloga, docente, escritora y coordinadora autonómica de la Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos; Pilar Arnaldo, filóloga, docente y escritora; Marta López, filóloga, docente y crítica lliteraria; María Cueto, filóloga, docente y investigadora; y Mónica Rodríguez, responsable del Serviciu de Normalización Ḷḷingüística de Cangas del Narcea, rescampló de los cuentos ganadores que tean escritos “cona corrección que da la experiencia literaria”, con histories próximes “al nuesu propiu contextu bien fundamentadas ya desenvolvidas”. Cada premiu ta valoráu en 500 euros.

(more…)

Read Full Post »

La Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos presenta una campaña conxunta qu’afala’l consumu responsable: ¿Qué mos toca…? Esta campaña, entamada yá l’añu pasáu pol Conciyu Ḷḷena, ofrez a la ciudadanía información d’interés sobre los productos propios de cada momentu y anímala a mercar en pueblu, nel comerciu de proximidá.

La campaña, pensada pa la promoción peles redes, renuévase según avanza l’añu, actualizando productos pa garantizar un consumu sostenible y consciente. Otramiente y anque se mantién un deseñu común, cada conceyu va adaptando a les sos particularidaes llingüístiques el conteníu textual de la iniciativa, siempre en ficies d’un impactu social favoratible nos sos ámbitos d’influencia.

(more…)

Read Full Post »

El xuráu del XVIII Concursu de Cuentos Curtios de Cangas, decidió premiar al llionés Armando Gutiérrez Rodríguez pola so obra ‘Divina Providencia’ y al asturianu Pablo Suárez Fernández por ‘Escritora de taces’. Asina lo reflexa l’acta del xuráu, formáu por Laura Marcos, filóloga, docente, escritora y coordinadora autonómica de la Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos; Pilar Arnaldo, filóloga, docente y escritora; Marta López, filóloga, docente y crítica lliteraria; María Cueto, filóloga, docente ya investigadora; y Mónica Rodríguez, responsable del Serviciu de Normalización L.llingüística de Cangas, quien destaca que los dos cuentos tán escritos cola corrección que da la esperiencia lliteraria y constrúin hestories próximes al nuesu propiu contestu bien encontaes y desenvueltes.

La primera de les hestories, d’Armando Gutiérrez, ta ambientada en Cangas y cuenta como narrador testigu col mesmu Xovellanos. D’esta miente, esti autor llionés, afincáu n’Asturies con una trayectoria lliteraria respondida por por premios esvalixaos per tola nuesa xeografía, revalida’l premiu que yá consiguió nesi mesmu concursu en 2018.

(more…)

Read Full Post »

El Serviciu de Normalización L.lingüistica de Cangas reeditó’l mapa toponímicu del conceyu. Amás, otra de les campañes diseñaes dende esti serviciu, ye la creación de mázcares n’asturianu destinaes a neños d’ente 6 y 12 años de los centros educativos de la zona rural del conceyu.

El mapa ye un recursu qu’asitia al conceyu de Cangas dientro de la rexón, poniendo nel mapa los pueblos del conceyu cangués cola so denominación n’asturianu cola toponimia oficializada en 2008.

En total editáronse mil exemplares, que se repartieron pelos distintos centros educativos del conceyu, y que van poder solicitase a demanda d’asociaciones del conceyu como particulares que tengan interés en llograr esta cartografía.

Per otru llau, les mázcares van distribuise nes actividaes de la programación Cultural de Navidá y van poder recoyese a demanda na mesma oficina del Serviciu de Normalización L.lingüistica hasta escosar existencies, un total de mil mázcares.

Ente los mensaxes impresos nes mázcares ta’l ‘Nunca Chovíu que nun estenera’, amás de la variante ‘Nunca chovéu que nun estenera’, atendiendo asina a les distintes variantes del asturianu occidental. Otra de les mázcares recueye unos versos de la poeta Teresa Lorences, ‘You aguanto en pía todu l’hibiernu, porque’l miou amor yá cumo’l ciernu, corazón de carbayu’. Unes mázcares homologaes, fabricaes n’España y diseñaes pola empresa asturiana Trabe, reciclables, llavables, antibacterianas, hidrófugues y transpirables.

(d’Europa Press, 22-10-2020)

Read Full Post »

La Universidá d’Uviéu y l’Academia de la Llingua Asturiana tán acabantes de decidir la suspensión de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) 2020, desendolcada col sofitu del Conceyu de Cangas del Narcea al entender que, anque entá podíen dase les condiciones alministratives y normatives afayadices pa la so organización, el compromisu dirixíu a garantizar la salú coleutiva del pueblu asturianu ye prioritariu.

La Universidá Asturiana de Branu (UABRA) ye una programación formativa de dos selmanes de duración, que diba llevase a efeutu en Cangas del Narcea y que se compón de 7 cursos, conferencies, conciertos y esposiciones. Esta concentración d’actividaes fai que na UABRA participen y convivan más de 150 persones, ente personal llaboral, profesoráu, alumnáu, conferenciantes y músicos.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El Serviciu de Normalización Ḷḷingüística de Cangas del Narcea convoca’l XII Concursu de Cuentos n’Asturianu Otilio Álvarez Rodríguez. Nel mesmu pueden participar escolines y escolinos de terceru a sestu de Primaria de colexos del conceyu, con plazu pa presentar trabayos, ún per persona, hasta’l 10 de mayu.

La temática de los cuentos ye llibre, cola posibilidá d’emplegar la variante occidental, la propia de Cangas, o’l estándar normativu. La estención mínima ye d’una fueya, y la máxima de cinco, en DIN-A4, cola posibilidá de presentalos manuscritos.

(more…)

Read Full Post »

El CRA Ríu Cibea foi’l ganador del concursu entamáu pol SNL de Cangas de Narcea ‘El miou cantar’, que cuenta con videuclip.

Esti 21 de febreru, Día Internacional de la Llingua Materna, el Serviciu de Normalización Ḷḷingüística de Cangas del Narcea presentó esti tema ellaboráu nes clases de Ḷḷingua Asturiana baxo la coordinación del maestru Enrique Alonso y la de Música, Alba Muñiz, y la collaboración d’otros docentes, pal concursu promovíu pola Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos. De nome, ‘Muitas cousas’, Pablo A. Quiroga encargóse de la realización del videuclip nel que participen les escolines y escolinos de Ḷḷumés, Ḷḷamera y Carbachu, que ponen voz al cantar.

ANEXU: Video ‘Muitas cousas’.

(d’Asturies.com, 21-02-2020)

Read Full Post »

El Club Xeitu convoca el ‘VIII Concurso de Recogida de Toponimia Concha de Lama’ para todos los pueblos de los términos municipales de Villablino, Murias de Paredes, Riello, Palacios del Sil, San Emiliano y Cabrillanes en la provincia de León y los asturianos de Pola de Somiedo, Cangas del Narcea y Degaña. La obra ganadora será premiada con 300 euros y la publicación dentro de la colección de toponimia de la asociación, dirigida por el geógrafo Ignacio Prieto Sarro. La convocatoria, cuyo plazo de presentación está abierto hasta el 15 de julio, cuenta con la colaboración del Instituto Leonés de Cultura.

El Club Xeitu anima a la participación de cualquier persona interesada, recordando que la convocatoria tiene como objetivos tanto la recogida de este patrimonio inmaterial de los topónimos de los pueblos, como estimular la participación para tal fin por parte de los vecinos y naturales de los mismos. La finalidad del concurso, cuya primera edición se convocó en 2012, es recuperar y salvaguardar este legado, en claro riesgo de desaparición, concluyen.

(de Laciana Digital, 27-01-2020)

Read Full Post »

La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2020 xube a 1.904.630 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019– el 0,04% del total de les cuentes autonómiques. Otra manera, la cifra ye’l 4% de tol presupuestu de la Conseyería Cultura, Política Llingüística y Turismu.

Nes cuentes vixentes –pactaes ente PSOE, Podemos Asturies y IX– la promoción del asturianu yera de 1.703.630 euros, polo que’l presupuestu de política llingüística pal 2020 xube en 201.000 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.

Ente elles repítese la partida de 70.000 euros a RTPA pa la promoción del asturianu y hai una nueva de 14.400 pa que la Universidá d’Uviéu ponga en marcha un serviciu de normalización llingüística.

(more…)

Read Full Post »

Los Servicios de Normalización Llingüística (SNL) y la Dirección Xeneral de Política Llingüística del Gobierno asturianu coincidieron esti miércoles na necesidá de “repensar la formulación” d’estes entidaes pa da-y estabilidá tanto a nivel llaboral como de proyectos.

Asina lo indicó la responsable del Serviciu de L.lena, Penélope Miranda, en declaraciones a Europa Press depués de que’l personal técnicu responsable de los Servicios de Normalización municipales aconceyara col director xeneral, Antón García.

Nel alcuentru participaron los servicios existentes: Xixón, Avilés, Llangréu, Cangas, Navia-Eo, Os Ozcos, Llaviana, L.lena, Corvera y Llanera. Otra manera, nestos momentos servicios como los de Mieres, Siero, Cabu Peñes o Samartín del Rei Aurelio nun tán en funcionamiento.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »