«El servicio local de normalización llingüistica funciona muy bien»

MARINA MARTÍN

Fernando Padilla, el director general de Planificación Lingüística y Normalización se reunió ayer en el Ayuntamiento con los responsables del servicio en Avilés. Para la Consejería de Educación «un factor importante es la colaboración con los distintos concejos que tienen servicios de normalización llingüística», explica. «Intentamos ir a visitarlos todos, reunirnos con los responsables del servicio y los concejales responsables del área de Cultura y de normalización de la llingua».

El objetivo, según Fernando Padilla es «hacer un repaso de la colaboración estrecha que tenemos en determinadas cuestiones, como la subvención del servicio o el desarrollo de actividades de normalización lingüística en los concejos».

(d’El Comercio, 13-07-2018)

Advertisements

Read Full Post »

Avilés entama visites guiaes pa conocer la ciudá n’asturianu

El Conceyu d’Avilés, al traviés de la Estaya de la Llingua, entamó una visita guiada pel barriu de Sabugo, Parque del Muelle y paséu de la Ría, pa esti vienres n’asturianu.

Según informó’l consistoriu avilesín en nota de prensa esti miércoles, la visita va empezar a les 19.00 hores na Plaza del Carbayo, delantre de la ilesia de Sabugo, y los participantes van poder conocer secretos de la ciudá al traviés de la llingua asturiana.

Read Full Post »

Convócase’l XII Concursu de Micro-rellatos “L’Horru del Carbayedo”

Con motivu de les Fiestes de San Roque del Carbayedo, l’Asociación de Vecinos El Hórreo del Carbayedo, en collaboración cola Estaya de Normalización Llingüística del Conceyu d’Avilés, vieno acabante convocar el XII Concursu de Micro-rellatos “L’Horru del Carbayedo” con un plazu presentación que fina’l día primeru d’agostu.

Read Full Post »

Programan cinco visitas guiadas por Avilés en asturiano

La Estaya de la Llingua programa cinco visitas guiadas por Avilés en asturiano. La primera será el 18 de mayo, coincidiendo con el Día internacional de los museos; y el resto se desarrollarán el primer viernes de cada mes hasta septiembre. La primera partirá del Museo de la Historia Urbana y habrá que inscribirse en el teléfono 985565512 o a través del correo electrónico museodeaviles@ayto-aviles.es.

(de La Nueva España, 13-05-2018)

Read Full Post »

El poemario “Inversu baxo l´augua”, de Susana Sela, ve la luz en Valdecarzana

C. G. M.

El salón de actos del palacio de Valdecarzana albergó ayer por la tarde la presentación del poemario “Inversu baxo l’augua”, de Susana Sela Rodríguez, e ilustrado por Miguel Ángel. La autora, acompañada por la música de Maxi Areñes, recitó algunos de los poemas de la publicación. El acto, organizado por la Estaya de la Llingua de Avilés, contó también con la participación de Xose Ramón Iglesias, secretario de la Academia de la Llingua Asturiana.

Las veinte primeras personas que acudieron al encuentro fueron obsequiadas con el libro firmado por Susana Sela, autora igualmente de “Ausencies”, trabajo que supone una búsqueda en los recuerdos, propios y ajenos, de personas, situaciones, sueños y caminos que quedaron atrás en el viaje de la vida y que dejaron una marca indeleble.

(de La Nueva España, 08-05-2018)

Read Full Post »

‘Cúntame un cuentu’, dieciocho histories que sirven de “ferramientes educatives pa centros y biblioteques”

Esti xueves inauguróse n’Avilés la VI Feria del Libru y el Discu n’Asturianu cola presentación de ‘Cúntame un cuentu’ y ‘Cúntame un conto’, llibros conmemorativos de la XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes. Éstos recueyen dieciocho histories pa poder emplegar como “ferramientes educatives” pa la reciella.

Otros tantos escritores y dibuxantes participen de manera desinteresada nesta iniciativa que busca ser “un termómetru del estáu de la nuesa lliteratura dedicada a la xente mozo; un llibru qu’amosare la cantidá y la calidá de los nuesos autores y de los y les ilustradores d’Asturies”, esplicó Chechu García Fernández, xefe de serviciu de Planificación Llingüística y Normalización. Ésti divídise en dos partes, una dedicada a los más neños y otra a los más mozos, yá que la edición d’esti añu de la Selmana tien como exa central la lliteratura infantil y xuvenil.

Read Full Post »

VI Feria del Llibru y el Discu n’Asturianu Avilés

Ente’l 3 y el 6 de mayu na Plaza de Domingo Álvarez Acebal d’Avilés va acoyer la VI Feria del Llibru y Discu n’Asturianu, con presentaciones de llibros, actuaciones musicales, sesiones de cuentacuentos, alcuentros lliterarios…

Una actividá enmarcá dientro’l programa de la 39 Selmana de les Lletres Asturianes, organizada pola Conseyería d’Educación y Cultura, cola collaboración nesti eventu del Ayuntamientu d’Avilés y de la Asociación de Llibreríes del Principáu d’Asturies.

Read Full Post »