La gala del X Premiu al Meyor Cantar va celebrase’l día 29 nel Teatru Palacio Valdés d’Avilés

El director xeneral de Política Llingüística y Normalización del Principáu, Fernando Padilla, presentó esti xueves n’Avilés la gala del X Premiu al Meyor Cantar, que se va celebrar nel Teatru Palacio Valdés el vienres día 29, a les 20.00 hores.

Padilla, que tuvo acompañáu pola conceyala de Cultura del Conceyu d’Avilés, Yolanda Alonso, y por Montserrat Machicado, miembru del xuráu, destacó l’afitamientu d’esti certame nel panorama musical asturianu. “Depués de diez ediciones, podemos dicir que yá se convirtió nun referente”, dixo.

El Gobiernu d’Asturies convoca’l Premiu al Meyor Cantar “pa consolidar, dar prestixu y arriquecer la creación musical n’asturianu y en gallego-asturianu”. L’intérprete o grupu ganador va recibir una escultura orixinal de l’artista María Jesús Rodríguez.

Advertisements

Read Full Post »

Escueles d’Avilés, L’Entregu, Lieres, Carbayín, Grau y Mieres van estrenar el plan pa facer l’asturianu vehicular

PABLO R. GUARDADO

Escueles d’Avilés, L’Entregu, Lieres, Carbayín, Grau y Mieres van estrenar el plan pa facer l’asturianu vehicular
El cursu comenzó n’Infantil y Primaria con 48.441 escolinos matriculaos na escuela pública y 19.109 na privada-concertada. La gran novedá esti añu ye la puesta en marcha Plan del Plan Pilotu esperimental de Promoción del Usu del Asturianu en cuartu de Primaria de seis centros d’otres tantes poblaciones del país.

Éstos son La Carriona-Miranda (Avilés), El Bosquín (L’Entregu), Xentiquina (Lieres), El Cotayu (Carbayín), Bernardo Gurdiel (Grau) y Santiago Apóstol (Mieres). Los neños y neñes d’estes escueles van dar una materia de les árees de Ciencies Sociales, Ciencies Naturales, Educación Artística o Educación Física n’asturianu, en total una hora selmanal, siempre de manera voluntaria, amás de l’asignatura propia de Llingua Asturiana y Lliteratura.

Read Full Post »

A través de Llaranes en asturiano

M. PICHEL

Llaranes quiere reivindicar su pasado siderúrgico y utilizarlo como un reclamo que le permita atrapar a aquellos visitantes interesados en la arqueología industrial, un complemento que sumar a los atractivos turísticos de Avilés y su comarca. Ayer, casi medio centenar de ellos se dieron un paseo por el barrio para conocer su historia en asturiano, en uno de los recorridos de CaleyAvilés, organizados por la Estaya de la Llingua.

Las previsiones se rompieron, puesto que las 25 personas previstas, a tenor del número de inscritos en la actividad, se superaron con creces, llegando casi al medio centenar las que se acercaron a la iglesia de Santa Bárbara, dominando el poblado. Ese fue el punto de partida, en el que Pablo López, arqueólogo y experto en interpretación del patrimonio, que trabaja en el Ecomuséu La Ponte, en Santo Adriano, reunió a los participantes para comenzar a las seis en punto de la tarde.

Read Full Post »

Raquel Fernández Menéndez lleva’l XI premiu de rellatos n’asturianu L’Horru del Carbayedo

Col rellatu “La cazadora”, Raquel Fernández Menéndez vieno acabante llevase’l XI premiu de rellatos n’asturianu L’Horru del Carbayedo, mentantu que Félix Fernández Rodríguez llevó’l segundu premiu col cuentu “Les llavanderes de Fontecaliente”.

El rellatu “La cazadora”, de Raquel Fernández Menéndez, y “Les llavanderes de Fontecaliente”, de Félix Fernández Rodríguez, llevaron el primer y el segundu premiu, respectivamente, del XI Concursu de rellatos curtios en llingua asturiana de L’Horru d’El Carbayedo. Trátase d’un gallardón qu’entama l’asociación de vecinos El Hórreo d’El Carbayedo en collaboración cola Estaya de la Llingua del Conceyu d’Avilés.

Read Full Post »

Convocáu’l XI Concursu de Micro-rellatos “L’Horru del Carbayedo”

Coon motivu de les Fiestes de San Roque del Carbayedo, l’Asociación de Vecinos El Hórreo del Carbayedo, en collaboración cola Estaya de Normalización Llingüística del Conceyu d’Avilés, vieno acabante convocar el XI Concursu de Micro-rellatos “L’Horru del Carbayedo” con un plazu presentación que fina’l día primeru d’agostu.

Con motivu de les Fiestes de San Roque del Carbayedo, a celebrase n’Avilés del 18 al 21 d’agostu del 2017, y col aquel d’animar a la creación lliteraria en llingua asturiana, l’Asociación de Vecinos El Hórreo del Carbayedo, en collaboración cola Estaya de Normalización Llingüística del Conceyu d’Avilés, dependiente del Serviciu de Promoción Cultural de la Conceyalía de Cultura, entama’l XI Concursu de Micro-rellatos n’Asturianu “L’Horru del Carbayedo” que tien les bases que vienen darréu:

1- Pue participar cualquier escritor/a en llingua asturiana, como muncho con dos rellatos orixinales. Nun se se van almitir los que se presentaren n’ediciones anteriores.

Read Full Post »

Convocatoria del X Premiu al Meyor Cantar

El vienres día 30 de xunu publicóse nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (BOPA) la convocatoria del “Premiu al Meyor Cantar” en llingua asturiana o gallego-asturianu, un gallardón qu’algama yá la so décima edición y col que se pretende visibilizar el talentu de los ceadores musicales qu’usen la llingua asturiana o’l gallego-asturianu en composiciones que sían dafechu orixinales y nueves.

A esti gallardón pueden optar tolos cantares con lletra n’asturianu o gallego-asturianu que se comercializaren ente’l 1 de xineru y el 31 d’avientu de 2016, siempre que se trate d’obres musicales de creación orixinal tanto na lletra como na música. Queden escluyíes les pieces tradicionales yá esistentes, les versiones o adaptaciones d’obres de creación publicaes orixinalmente n’otra llingua, y los cantares que nun fueren editaos y grabaos pela primer vez nel mentáu añu 2016.

Read Full Post »

«Damos clase de una asignatura que no existe en una lengua que no existe»

C. DEL RÍO

Más horas y un marco adecuado. Son, en esencia, las demandas que el profesorado de Llingua Asturiana trasladó ayer Fernando Padilla, director general de Planificación Lingüística y Normalización, en el encuentro mantenido en el Centro del Profesorado y Recursos (CPR). El de ayer de Avilés fue el primero de los convocados hasta el próximo día 12 en otras tantas localidades con el fin de recoger de primera mano las impresiones del colectivo y surge tras la sextaferia educativa celebrada hace un mes en la que se incidió en la importancia de la formación continua de los profesorados y en actividades complementarias, entre otros asuntos.

Con 170 profesores de llingua en Primaria, unos noventa en Secundaria y sesenta en la concertada, la llingua experimentó el curso pasado un leve repunte en esta última «gracias a la campaña informativa que realizamos en los centros». Claro que el cambio de ley educativa también tuvo algo que ver. La alternativa a la Llingua, antes de la entrada en vigor de la LOMCE, era Atención Educativa que, en la práctica, no tenía contenido.

Read Full Post »