Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Siero’ Category

El Conceyu de Siero, a traviés del Serviciu de Normalización Llingüística, presentó esti miércoles, con oxetu del Día Internacionald de la Llingua Materna, un material específicu n’asturianu pa trabayar nes dos escueles infantiles municipales de 0 a 3 años, El Carmín en La Pola y La Manzana en Llugones.

Al traviés d’una nota de prensa, el Conceyu de Siero recuerda que la celebración del Día Internacional de la Llingua Materna foi proclamáu pola UNESCO nel 2000 y celebrándose dende entós cada 21 de febreru pa recordar la importancia de protexer y favorecer la diversidá llingüística.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

J. C. D.

La portavoz del grupo municipal popular de Siero, Beatriz Polledo, solicitó ayer sin éxito en una comisión informativa la retirada de una moción de Izquierda Unida debido a que venía redactada exclusivamente en asturiano. Como sus quejas no fueron atendidas por la presidenta -la socialista Noelia Macías-, la concejala del PP anunció que requerirá un informe jurídico para que determine si esa actuación se ajusta a la legalidad.

La moción de IU era, precisamente, para instar al Gobierno del Principado y a las demás fuerzas políticas con representación parlamentaria a iniciar un proceso de «diálogo y consenso» para reformar el Estatuto de Autonomía e incluir la oficialidad del asturiano. Polledo sostiene que la moción «tenía que haberse presentado traducida al castellano, porque para eso tenemos en Siero un servicio municipal de promoción lingüística», de ahí que pidiera su retirada para que se volviera a presentar bilingüe.

(more…)

Read Full Post »

LYDIA IS

La defensa del asturiano fue ayer la gran protagonista de la octava edición de los Premios Asturianos de Braveza que concede la Asociación Yumper. La filóloga y expresidenta de la Academia de la Llingua, Ana Cano, fue una de las premiadas «por su dilatado esfuerzo en defensa de la lengua» y al recoger su galardón señaló que «recibir este premio ahora que parece que hay una campaña nacional contra la llingua y su defensa es motivo de alegría». Asimismo, aseguró que «no se puede concebir la filología románica sin el asturiano».

Durante la gala, presentada por Milio ‘l del Nido, hubo varios guiños a la oficialidad y el presidente de la Asociación Yumper, Víctor Manuel Vázquez, pidió a su homólogo de la Academia de la Llingua, Xose Antón González Riaño, que traduzca al asturiano el poema de Miguel Hernández ‘Vientos del pueblo’, del que uno de los versos da nombre a los premios.

(more…)

Read Full Post »

Cinco asociaciones solicitaron al Gobiernu local l’usu de la denominación tradicional ‘Conceyu Siero’ na so imaxe institucional. Trátase d’un comunicáu firmáu poles dos principales asociaciones de defensa del asturianu –Xunta pola Defensa de la Llingua y Iniciativa pol Asturianu– xunto coles entidaes culturales locales El Cencerru, El Ventolín y El Llavaderu.

Les asociaciones firmantes recuerden que la denominación ‘conceyos’, que ye común tamién en Galicia, ye un exemplu de les característiques “orográfiques, históriques y sociales d’Asturies”, pero que mentes na comunidá vecina tien un usu xeneralizáu, “n’Asturies suelen usase de manera institucional denominaciones que son ayenes o nun son fieles a l’usu tradicional popular”.

(more…)

Read Full Post »

El proyectu de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pa 2018 inclúi partíes presupuestaries pa 17 servicios de normalización llingüística, ente ellos el de Ribeseya, que va ser de creación nueva. Pa la mayoría de servicios propónse una partida de 14.400 euros, lo que supón la homoxeneización presupuestaria ente toos ellos.

Asina se recueye nel proyectu de llei de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pal 2018, qu’incrementa hasta los 1.677.000 euros la cantidá pa la normalización y promoción de la llingua asturiana, lo que significa una medría de 93.377 euros.

(more…)

Read Full Post »

L. I. A.

El escritor local Rubén Sánchez Antuña presentará mañana, a las ocho de la tarde en la sala de cámara del Teatro Auditorio de Siero, su sexta novela en asturiano, ‘La Xénesis de Míster Robó’. El autor explica que se trata de un libro basado en la experiencia de su mejor amigo y que hará reflexionar al lector sobre el concepto de la felicidad. La presentación correrá a cargo del también escritor local Sidoro Villa.

(d’El Comercio, 18-10-2017)

Read Full Post »

Esti cursu escolar materies como Naturales, Ciencies Sociales, Plástica o Educación Física impártense usando l’asturianu como llingua vehícular pal aprendizaxe.

Ye un plan pilotu pa fomentar l’aprendizaxe de la llingua que s’implantó en seis centros d’Asturies en cuartu de Primaria.
Cada colexu escoyó l’asignatura qu’ufiertó a los padres. Nel de La Carriona n’Avilés y nel de Grau la materia que s’apriende utilizando l’asturianu na metá del so tiempu llectivu ye plástica, en Carbayín y Lieres Ciencies Sociales y en L’Entregu, Ciencies Naturales.

Al terminar el cursu fadráse un informe sobre esta esperiencia pa que’l plan pilotu puea llegar a más colexos.

(de la RTPA, 12-10-2017)

Read Full Post »

Older Posts »