A los escolares de La Manzana se les cae la baba con el asturiano

A. F. V.

El Ayuntamiento de Siero regaló ayer a los alumnos de la escuela infantil La Manzana de Lugones unos baberos en los que se puede leer la frase “Na escuelina deprendí a xintar cola cuyar” (“En la escuelina aprendí a comer con la cuchara”, en su traducción al castellano), en la imagen . Una iniciativa que partió del servicio municipal de normalización lingüística con la que, además de un obsequio de fin de curso, se quiere potenciar el uso de la lengua autóctona.

(de La Nueva España, 28-06-2018)

Advertisements

Read Full Post »

Un padre d’un alumnu de Llugones sufre un casu nuevu de discriminación por usar l’asturianu

PABLO R. GUARDADO

Iniciativa pol Asturianu ta acabante de facer públicu un casu de discriminación nuevu que se dio nel IES Astures, de Llugones. El padre d’un alumnu sufrió despreciu al facer un trámite n’asturianu y viose obligáu a presentar un documentu tamién en castellanu.

“L’asturianu nun ye oficial” foi ún de los argumentos que-y dio un trabayador del centru pa nun almitir un papel en llingua asturiana nel pasáu mes d’abril. El padre, que treslladó’l so casu a Iniciativa pol Asturianu p’algamar asesoramientu, llamentó tamién un tratu agresivu dende la secretaría del centru públicu.

Read Full Post »

Siero súmase al calendariu de la güerta pa promover l’usu del asturianu

El Conceyu de Siero, en collaboración col Gobiernu d’Asturies, punxo en marcha’l ‘Calendariu de la güerta n’Asturies’, una iniciativa que quier fomentar l’usu del asturianu y poner en valor la tradición agrícola rexonal, al traviés de la edición de carteles y trípticos n’asturianu, nos que s’informa de manera gráfica de los tiempos de sema.

La campaña tien dos fases. La primera d’elles con carácter informativu, dirixida a la divulgación y conservación de la cultura material y inmaterial rellacionada col mundu agrariu asturianu, al traviés del repartu del calendariu del que s’editaron 500 carteles y 3.000 folletos. Nuna segunda fase, la campaña va llevase a los centros escolares del conceyu.

Read Full Post »

“Xentiquina”: la misma pegada

MANUEL NOVAL MORO

El grupo “Xentiquina”, desaparecido hace ya unos cuantos años, revivió ayer, y de qué manera, en el auditorio de la Pola. Fue en un homenaje que le hizo la Consejería de Educación con motivo de la Selmana de les Lletres Asturianes. Su creador, compositor y director, Nacho Fonseca, se subió a ultima hora al escenario con un grupo de aquellos niños que cantaron con él en el colegio público de Lieres hace tantos años, y que ya estaban bien crecidos y con la voz cambiada.

Antes de ellos, sí se subieron muchos niños al escenario: los coros de los colegios Xentiquina, de Lieres, Hermanos Arregui y Celestino Montoto, y de la Sociedad Siero Musical, para refrescar algunas de aquellas canciones con las que Fonseca había conseguido entusiasmar a varias generaciones de niños introduciéndolos, de paso, en la lengua asturiana.

Read Full Post »

Homenaje a Nacho Fonseca y Xentiquina, hoy en la Selmana de les Lletres Asturianes

J. C. D.

La Consejería de Cultura organiza hoy (19 horas) en el Auditorio el acto ‘Xentiquina: una mirada a la lliteratura infantil’, que forma parte de la 39 Selmana de les Lletres Asturianes y que pretende ser un homenaje al grupo musical fundado por el maestro sierense Nacho Fonseca. Participarán tres coros formados expresamente para este evento: uno mixto de alumnos de los colegios Xentiquina, de Lieres, y Hermanos Arregui y Celestino Montoto, de la Pola; el Coro Infantil de la Sociedad Siero Musical y un coro con antiguos componentes de Xentiquina. El grupo editó seis discos compuestos por Fonseca y otros tres de temas tradicionales adaptados para la escuela.

(d’El Comercio, 02-05-2018)

Read Full Post »

“Los alumnos están muy motivados”, dicen en Lieres del plan piloto del asturiano

MARIOLA MENÉNDEZ

“Los alumnos están muy motivados”, apunta el director del colegio público Xentiquina, de Lieres (Siero), Rubén Martínez Velasco, sobre la implantación del Plan Pilotu Esperimental pa la Promoción del Usu del Asturianu en este año académico. El director general de Planificación Lingüística y Normalización de la consejería de Educación y Cultura, Fernando Padilla, les entregó recientemente una placa por ser uno de los centros asturianos pioneros en incorporar este proyecto con los escolares de cuarto de Primaria.

Martínez Velasco explica que se trata de un sistema similar al programa bilingüe en inglés, pero en este caso, utilizan el asturiano en el aula para impartir la asignatura de Ciencias Sociales. A la semana, se dan tres cuartos de hora en llingua y otro tanto en castellano. “Los críos están muy motivados”, insiste el director del centro. Además, todos los alumnos de este curso estudian asturiano. “Las familias también han respondido muy bien”, resalta.

Read Full Post »

La XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes va tar dedicada a la lliteratura infantil y xuvenil

El vienres va echar a andar en Llorgozana, con un actu poéticu al alborecer, la XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes, dedicada esti añu a la lliteratura infantil y xuvenil. Hasta’l 8 de mayu van desendolcase actividaes al rodiu l’idioma en nueve conceyos, siendo la xornada central el vienres 4, Día de les Lletres Asturianes.

Talleres, esposiciones, homenaxes, presentaciones de llibros, llectures públiques, certámenes lliterarios, alcuentros escolares, entregues de premios, visites guiaes, conciertos y representaciones teatrales componen les más de venti actividaes programaes pa estos díes, nos que van tener un protagonismu especial la lliteratura infantil y xuvenil. L’actu inaugural va celebrase’l vienres a primer hora, l’Alba de les Lletres Asturianes, que va tener como sede la escuela de Llorgozana a les 7 hores, iniciativa novedosa que ta tamién encuadrada nel Programa Cultural Antón de Marirreguera que vien entamando dende xineru’l Conceyu de Carreño.

Read Full Post »