El Conceyu de Siero presenta’l primer mapa cola toponimia oficial

El Conceyu de Siero presentó esti martes el primer mapa cola toponimia oficial del conceyu. Dende 2009 yá tenía aprobaos los topónimos oficiales, pero nunca se llegaren a xeoposcionar un planu.

Dende 2017 trabayóse dende’l Conceyu en collaboración col Serviciu de Cartografía del Principáu, dependiente de la Dirección Xeneral d’Ordenación del Territoriu y Urbanismu de la Conseyería de Mediu Rural y Cohesión Territorial.

Nesti trabayu participaron vecinos y asociaciones de toles parroquies, sobremanera persones mayores, qu’asitiaron los topónimos. En total xeoreferenciáronse más de 800 llugares distribuyíos nes 29 parroquies.

(d’Europa Press, 28-12-2021)

Read Full Post »

“La Vida Esplicada” de Pidal Montes yá s’alcuentra a la venta nes llibreríes

La selmana pasada La Semeya recibía los exemplares de la edición de “La vida esplicada”, la primer novela del escritor Xosé I. Pidal Montes y el primer llibru qu’edita la editorial noreñesa. L’autor fexo la recepción oficial de la obra y ésta ya s’alcuentra na distribuidora pa que llegue a toles llibreríes asturianes y que cualquier persona pueda mercala o encargala nelles. Pidal Montes (Bimenes, 1970). Tien espublizaos trés poemarios “Nadie se Salva”  (Versos & Reversos), “Ensin bones referencies” (Suburbia) y “Parabellum en flor” (Best Books). Con “La vida esplicada” debuta nel xéneru de la narrativa, una obra rompedora na que’l so argumentu ye la propia novela. Ye’l so segundu títulu n’asturianu después d’“Ensin Bones referencies”.

La vida nun tien argumentu, y ante esa incontestable verdá, l’autor adiéntrase nel territoriu de la narrativa a traviés del invisible filu conductor de lo oyío, de lo lleío, de lo vivió; de l’acordanza de tantos nomes qu’hasta la memoria escaeció. Siempre buscando que quien llea esta vida esplicada caleye pela sienda que s’abre ente la niebla de la lleenda y la realidá.

Read Full Post »

La XDLA acusa a Barbón “d’escondese detrás del virus” y “aceptar la humillación de la ultraderecha”

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) preguntó esti viernes a Adrián Barbón si va “siguir escondese detrás del virús” amás “d’aceptar la humillación de la ultraderecha” pa retrasar la reforma del Estatutu y el procesu pa oficializar l’asturianu y el gallego-asturianu.

Al traviés de nota de prensa, la organización respondió asina al líder socialista depués de que l’alcalde de Siero aceptara, ente la protesta d Vox, refugar una moción de Somos por tar n’asturianu.

Read Full Post »

Iniciativa califica de “llamentable” que’l PSOE de Siero aceptara refugar una moción por tar n’asturianu

Iniciativa pol Asturianu calificó como “llamentable” que l’alcalde socialista de Siero aceptara refugar una moción de Somos nel plenu de Siero por tar n’asturianu énte la protesta de Vox.

El presidente d’Iniciativa pol Asturianu, Iván Llera, comentó al traviés de nota de prensa que “ye incomprensible qu’un alcalde de la FSA-PSOE nun almita una moción pola cenciella razón de que tea escrita n’asturianu”.

Read Full Post »

Concurso por el Día del Llibru Asturianu

M. R..

La Red de Bibliotecas Públicas Municipales de Siero convoca un concurso de marcapáginas para celebrar el Día del Llibru Asturianu, que se celebrará el próximo 2 de octubre. Los interesados podrán presentar en cualquier biblioteca un dibujo original bajo el lema ‘Llee llibros n’Asturianu’ hasta el 25 de septiembre. Se establecerán cuatro categorías por edad; el ganador y finalista de cada una se publicarán el 30 de septiembre en la web municipal y ambos verán su marcapáginas editado y recibirán un obsequio.

(d’El Comercio, 17-09-2020)

Read Full Post »

La promoción del asturianu mantiénse nel 0,04% del total del presupuestu y supón el 4% de les partíes de Cultura

La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2020 xube a 1.904.630 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019– el 0,04% del total de les cuentes autonómiques. Otra manera, la cifra ye’l 4% de tol presupuestu de la Conseyería Cultura, Política Llingüística y Turismu.

Nes cuentes vixentes –pactaes ente PSOE, Podemos Asturies y IX– la promoción del asturianu yera de 1.703.630 euros, polo que’l presupuestu de política llingüística pal 2020 xube en 201.000 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.

Ente elles repítese la partida de 70.000 euros a RTPA pa la promoción del asturianu y hai una nueva de 14.400 pa que la Universidá d’Uviéu ponga en marcha un serviciu de normalización llingüística.

Read Full Post »

Un libro recopila los mejores relatos del concurso municipal contra la violencia de género

J. C. D.

‘Y tú, ¿Qué pienses?’ es el título del libro que recopila algunos de los mejores textos que se presentaron al Concurso de Relatos Cortos contra la Violencia de Género para Adolescentes, organizado por el Ayuntamiento de Siero y que presentaron ayer la concejala de Políticas Sociales, Natividad Álvarez, y la promotora de Igualdad, Sara Fiarresga.

La publicación incluye los cinco relatos premiados en los años 2016, 2017 y 2018, además de otros dieciocho seleccionados por el Centro Asesor de la Mujer de Siero. Unos relatos están escritos en castellano y otros en asturiano. De hecho, el concurso estaba convocado junto con la Oficina Municipal de Normalización Lingüística.

Read Full Post »

Sidoro Villa presenta mañana su novela ‘Tres beyuscos’

JOSÉ CEZÓN

El maestro, ilustrador y escritor sierense Sidoro Villa Costales (El Cortigueru, Lieres, 1962) presentará mañana, a las 20 horas, en el Auditorio poleso, su segunda novela ‘Tres beyuscos’ (Impronta). El colaborador de opinión de El Comercio estará acompañado del montañero José Manuel Piniella, quien realizará una breve proyección didáctica de Los Beyos de Ponga, uno de los escenarios en los que transcurre la obra.

Autor de varios libros infantiles y juveniles, Villa debutó en 2016 como novelista de adultos con la magnífica ‘A estaya’, donde narraba una singular apuesta entre bebedores de sidra. Pero esta nueva obra supera a la anterior con un argumento más complejo y unos personajes imborrables.

Read Full Post »

‘El mio cantar’ ve la luz en Siero

El Auditorio de Pola de Siero acogió ayer la presentación del CD ‘El mio cantar’, una grabación en la que grupos asturianos pusieron música a las composiciones de escolares de la región. Corquiéu, La Tarrancha, Skama la Rede y Silvia Quesada son algunos de los músicos que se sumaron a esta iniciativa, que forma parte de la Selmana de les Lletres.

(d’El Comercio, 30-04-2019)

Read Full Post »

40.ª edición de la Selmana de les Lletres Asturianes

La 40.ª edición de la Selmana de les Lletres Asturianes va destacar el papel que la música cantada n’asturianu y en gallego-asturianu desempeña na normalización de dambes llingües. Del 26 d’abril al 9 de mayu, van desenvolvese actividaes de tou tipu repartíes per diez conceyos: talleres, esposiciones, homenaxes, presentaciones de llibros, llectures públiques, certámenes lliterarios, alcuentros escolares, entregues de premios, conciertos, representaciones teatrales…

La Selmana empieza’l vienres 26 d’abril, a les siete de la mañana, cola celebración del Alba de Les Lletres Asturianes na escuela de Llorgozana (Carreño). Esi mesmu día, a les ocho de la tarde, el Teatru Nuevu de La Felguera (Llangréu) va acoyer la gala del XI Premiu al Meyor Cantar, cola interpretación en directu de los cuatro cantares finalistes al cargu de la Banda de Gaitas El Trasno, Lafu y Rebeca, Los Berrones y Xaime Martínez, amás de l’actuación de Luis Núñez y los Folganzanes, ganadores de la edición anterior.

Read Full Post »