La Selmana de Teatru N’Asturianu de Carbayín pondrá en escena diez obras

L. I. A.

El Grupo de Teatro Carbayín inicia esta tarde en el Centro Polivalente de Carbayín Alto su XVII Selmana de Teatru N’Asturianu, unas jornadas que se prolongarán hasta el 23 de noviembre y en las que se pondrán en escena diez obras, de las que seis están creadas por José Ramón Oliva, director de la formación. Todas las representaciones tendrán lugar a las ocho de la tarde y la entrada será gratuita.

La primera de las funciones, ‘Hércules y Ágatha’, correrá a cargo de La Farola de Xixón. Por su parte, el día 28, Trama presentará ‘Tengo un millón’ y el 5 de octubre, Santa Bárbara hará lo propio con ‘Coses del más allá’. La única obra que se pondrá en escena fuera del Centro Polivalente será ‘Por narices’, de Irónico Teatro, el 12 de octubre, que tendrá lugar en el Teatro Auditorio de Siero en el mismo horario y también con entrada gratuita.

Advertisements

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu pide al alcalde de Siero que nun menosprecie la llingua asturiana

Fonsu Martín, responsable de la estaya d’enseñu d’Iniciativa pol Asturianu, fixo pública esta mañana la so decepción poles pallabres del alcalde de Siero, Ángel García, na visita que realizó al Colexu Rural de Viella pa inaugurar el cursu escolar. Dempués de que la conceyala d’Educación Aurora Cienfuegos convidare a los escolinos a deprender más vocabulariu n’asturianu, l’alcalde retrucó que “meyor l’inglés”.

El vocal d’enseñu añadió que “dende Iniciativa pol Asturianu pidimos al alcalde de Siero que respete la voluntá d’elección de los padres a la hora d’elexir asturianu na ufierta educativa y que nun menosprecie el deprender asturianu. Pidimos a la FSA-PSOE que desautorice estes llamentables declaraciones.”. Asina mesmo queremos felicitar a la conceyala d’educación por promover una idea positiva del idioma propiu de Siero ente los escolinos.

Read Full Post »

La canción asturiana alza la voz

LYDIA IS

El presidente de la Asociación de Folclore Amigos de la Tradición (Afatra) y director del Concurso de Canción Asturiana Concejo de Siero, Valentín Fuente, anunció ayer que el certamen -organizado de forma conjunta con la Fundación Municipal de Cultura- incorporará el próximo año la canción allerana como nueva modalidad.

No fue el único adelanto que dejó la gala de entrega de premios de la octava edición, en la que Fuente defendió su apuesta por lograr una categoría juvenil y aprovechando la presencia del director general de Planificación Lingüística, Fernando Padilla, y del presidente de la Academia de la Llingua, Xosé Antón González Riaño, lanzó el guante de un proyecto elaborado por el colectivo para organizar un concurso regional de canción asturiana.

Read Full Post »

A los escolares de La Manzana se les cae la baba con el asturiano

A. F. V.

El Ayuntamiento de Siero regaló ayer a los alumnos de la escuela infantil La Manzana de Lugones unos baberos en los que se puede leer la frase “Na escuelina deprendí a xintar cola cuyar” (“En la escuelina aprendí a comer con la cuchara”, en su traducción al castellano), en la imagen . Una iniciativa que partió del servicio municipal de normalización lingüística con la que, además de un obsequio de fin de curso, se quiere potenciar el uso de la lengua autóctona.

(de La Nueva España, 28-06-2018)

Read Full Post »

Un padre d’un alumnu de Llugones sufre un casu nuevu de discriminación por usar l’asturianu

PABLO R. GUARDADO

Iniciativa pol Asturianu ta acabante de facer públicu un casu de discriminación nuevu que se dio nel IES Astures, de Llugones. El padre d’un alumnu sufrió despreciu al facer un trámite n’asturianu y viose obligáu a presentar un documentu tamién en castellanu.

“L’asturianu nun ye oficial” foi ún de los argumentos que-y dio un trabayador del centru pa nun almitir un papel en llingua asturiana nel pasáu mes d’abril. El padre, que treslladó’l so casu a Iniciativa pol Asturianu p’algamar asesoramientu, llamentó tamién un tratu agresivu dende la secretaría del centru públicu.

Read Full Post »

Siero súmase al calendariu de la güerta pa promover l’usu del asturianu

El Conceyu de Siero, en collaboración col Gobiernu d’Asturies, punxo en marcha’l ‘Calendariu de la güerta n’Asturies’, una iniciativa que quier fomentar l’usu del asturianu y poner en valor la tradición agrícola rexonal, al traviés de la edición de carteles y trípticos n’asturianu, nos que s’informa de manera gráfica de los tiempos de sema.

La campaña tien dos fases. La primera d’elles con carácter informativu, dirixida a la divulgación y conservación de la cultura material y inmaterial rellacionada col mundu agrariu asturianu, al traviés del repartu del calendariu del que s’editaron 500 carteles y 3.000 folletos. Nuna segunda fase, la campaña va llevase a los centros escolares del conceyu.

Read Full Post »

“Xentiquina”: la misma pegada

MANUEL NOVAL MORO

El grupo “Xentiquina”, desaparecido hace ya unos cuantos años, revivió ayer, y de qué manera, en el auditorio de la Pola. Fue en un homenaje que le hizo la Consejería de Educación con motivo de la Selmana de les Lletres Asturianes. Su creador, compositor y director, Nacho Fonseca, se subió a ultima hora al escenario con un grupo de aquellos niños que cantaron con él en el colegio público de Lieres hace tantos años, y que ya estaban bien crecidos y con la voz cambiada.

Antes de ellos, sí se subieron muchos niños al escenario: los coros de los colegios Xentiquina, de Lieres, Hermanos Arregui y Celestino Montoto, y de la Sociedad Siero Musical, para refrescar algunas de aquellas canciones con las que Fonseca había conseguido entusiasmar a varias generaciones de niños introduciéndolos, de paso, en la lengua asturiana.

Read Full Post »