Posted in Dialectoloxía / Dialetologie, Gramática, Somiedu, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Helmut Brammerts on Febreiro 7, 2023| Leave a Comment »
Llibrería Llingüística, una de les coleiciones con más percorríu de l’ALLA, llega al so númberu 31 con El sistema temporal en asturianoleonés: el habla de Somiedu, de Helmut Brammerts.
Col espublizamientu d’esta obra, l’Academia aprovecha pa facer un anovamientu nel diseñu y el formatu de la coleición cola fin de facer d’estos llibros ferramientes calidables y fáciles de remanar pa llectores ya investigadores.
(more…)Posted in Gramática, Senabria, tagged Furmientu, Severino Alonso, Xeira on Agosto 30, 2020| Leave a Comment »
Tras varios años de trabajo, la asociación cultural zamorana Furmientu acaba de publicar Xeira. Compendio gramatical de sanabrés, una obra que ofrece de un modo didáctico los principales elementos gramaticales del habla patrimonial de Sanabria. Con esta publicación pretendemos impulsar el proceso de protección y promoción del habla sanabresa.
Podemos decir que en la actualidad el sanabrés se encuentra en una situación paradójica. Por un lado, a lo largo de los últimos lustros han ido apareciendo diversos autores e iniciativas que han recogido el guante del reconocimiento, valorización y uso del sanabrés. En Furmientu no sólo hemos podido ser testigos de ello, sino también partícipes. Por otro, en 2007, con la reforma del estatuto de autonomía de Castilla y León, se estableció el reconocimiento legal del sanabrés y de las demás variedades del leonés, abriendo así un horizonte que en gran medida está todavía por desarrollar y profundizar en numerosos aspectos, como la enseñanza, el uso de la toponimia tradicional, etc.
Posted in Alto Sil, Antrebistas / Entrevistes, Ḷḷaciana, Ḷḷuna, Babia, Gramática, Lhiteratura / Lliteratura, Ortografía / Ourtografie, Oumaña, tagged Amigos de Sierra Pambley, Roberto González-Quevedo on Júlio 5, 2018| Leave a Comment »
E. GANCEDO
¿Cómo se escribe, tsobu o l.lobu, o sea, cuál es la mejor forma de transcribir el sonido más típico, esa chasqueante palatalización, del leonés occidental? ¿Y cuál es la diferencia entre estos tres términos, tan parecidos, ía, ya y yá? A esas y otras muchas dudas responde Gramática de nós, obra editada por la asociación Amigos de Sierra Pambley y que firma el filólogo, antropólogo y colaborador de Diario de León Roberto González-Quevedo (Palacios del Sil, 1953) con el objeto de aclarar un sinfín de cuestiones relacionadas con la escritura de esta singular lengua romance.
¿Por qué escribir y publicar esta ‘Gramática’, a qué necesidad concreta responde?
Esta Gramática de nós es posible por el gran interés que en los últimos años está despertando en el público nuestra lengua, especialmente por parte de los escritores. Responde, por tanto, a la demanda de los autores de Palacios, Laciana, Babia, Luna, Omaña y zonas limítrofes. A medida que crecía la producción literaria, los escritores me comunicaban continuamente que les era necesaria una referencia rigurosa por la que orientarse a la hora de fijar por escrito la lengua.
Posted in Asturies, Gramática, Lexicologie / Lexicoloxía, Lhiteratura / Lliteratura, Morfologie / Morfoloxía, Sintaxe / Sintaxis, Sociolhenguística / Sociollingüística, Toponimia / Toponimie, tagged Abir Sallaoui, Antón de Marirreguera, Antón García, Antonio González Reguera, Álvaro Arias Cabal, Beatriz Flores Silva, David Ordóñez Castañón, Enrique Bernárdez, Félix Iglesias Fernández, Jean Léo Léonard, José Luis Mendívil Giró, Juan Carlos Busto Cortina, Karla Janiré Avilés González, Manuel Menéndez García, Ramón d’Andrés, Revista de Filoloxía Asturiana, Rosabel San Segundo Cachero, Xuan Bello, Xuan Xosé Sánchez Vicente, Xulio Concepción Suárez, Xulio Viejo Fernández on Janeiro 25, 2018| Leave a Comment »
Acaba d’apaecer el númberu 17 de la «Revista de Filoloxía Asturiana» col que se zarra una etapa qu’entamó nel añu 2001.
D’agora en delantre, la revista acoyeráse a una nueva orientación qu’implicará un cambiu de títulu y de configuración y d’ello daráse anuncia a lo llargo de los próximos meses.
Posted in Asturies, Gramática, Historia de la llingua / Stória de la lhéngua, Lexicologie / Lexicoloxía, Lhiteratura / Lliteratura, Sintaxe / Sintaxis, Toponimia / Toponimie, tagged Alfredo Álvarez Menéndez, Beatriz Hernán-Gómez, Carlota de Benito, Catarina Magro, Cristina Bleortu, Enrique Pato, Ernestina Carrilho, Francho Nagore, Iván Cuevas, José A. Álvarez Castrillón, José García Peláez, Juan Ignacio Ruiz de la Peña, Manuel Menéndez García, Matthew Burner, Pepín de Pría, Rafael Rodríguez Valdés, Ramón d’Andrés, Revista de Filoloxía Asturiana, Sara Gutiérrez Rodríguez, Seminariu de Filoloxía Asturiana, Trabe, Vanesa Díaz Fanjul, Xosé Álvarez, Xulio Concepción Suárez, Xulio Viejo Fernández on Febreiro 2, 2017| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
El Seminariu de Filoloxía Asturiana ta acabante d’asoleyar un númberu nuevu de la Revista de Filoloxía Asturiana, el 16, correspondiente al 2016. Editáu por Trabe, tamién se pue consultar al traviés de la plataforma Reunido de la Universidá d’Uviéu.
Esta espublización añal recueye artículos d’investigación nuevos, notes, cróniques y otros conteníos nes so páxines. Na primer estaya, atopamos cinco estudios, sobre la ‘Caracterización funcional de la interxección: a propósitu de delles interxecciones del asturianu’, d’Alfredo Álvarez Menéndez; ‘El neutro de materia en asturiano: Un acercamiento sintáctico al fenómeno en cuanto a la especificidad, genericidad y la posición del adjetivo’, de Matthew J. Burner; ‘El paisaxe solidariu: léxicu y toponimia comuñera’, de Xulio Concepción; ‘{Tener/llevar} + participio en el castellano de los Siglos de Oro y algunas notas interlingüísticas’, de Patricia Fernández Martín; y ‘Diálogos políticos de los años trenta’, de Rafael Rodríguez Valdés.
Posted in Asturies, Dialectoloxía / Dialetologie, Gramática, Lexicologie / Lexicoloxía, Lhiteratura / Lliteratura, Llión, Siero, Sintaxe / Sintaxis, Sociolhenguística / Sociollingüística, tagged Andie Faber, Avelino Corral Esteban, Åke Wilhelmsson Munthe, Beñat Garaio Mendizabal, Cristina Bleortu, Fernán Coronas, Galo Antonio Fernández, Inaciu Galán y González, Janick Le Men Loyer, Javier Cubero de Vicente, José Antonio Martínez García, Manuel Menéndez García, Marta Mori, Miguel Ramos Corrada, Revista de Filoloxía Asturiana, Seminariu de Filoloxía Asturiana, Xuan Carlos Busto Cortina on Março 22, 2016| Leave a Comment »
El Seminariu de Filoloxía Asturiana ta acabante d’espublizar el númberu 15 de la Revista de Filoloxía Asturiana. Esti anuariu universitariu d’estudios llingüísticos y lliterarios asturianos y románicos pue consultase al traviés de la plataforma Reunido.
Correspondiente al añu 2015, el númberu 15 de la Revista de Filoloxía Asturiana inclúi los estudios ‘La influyencia de la “concordancia continua” del asturianu nel castellanu faláu n’Asturies’, por Andie Faber (University of Massachussets); ‘Un volume de testos de poesía asturiana de reciente apaición’, obra de Xuan Carlos Busto Cortina (Universidá d’Uviéu; ‘The influence of the focus structure on the placement of pronominal clitics in Asturian’, escrito por Avelino Corral Esteban (Universidad Autónoma de Madrid); ‘Necesitatea unui studiu sociolingvistic în Pola de Siero’, firmao por Cristina Bleorţu (Universidá d’Uviéu / Universität Zürich); ‘Una de derechos lingüísticos: varios conceptos sociolingüísticos aplicables a la situación del asturiano’, de Benat Garaio Mendizabal (SOAS University of London).
Tierra alantre, la mesma fala 