Preséntase’l programa de la Selmana de les Lletres dedicada a Conceyu Bable

El Gobiernu d’Asturies homenaxa a Conceyu Bable na 45 Selmana de les Lletres Asturianes, que se va desenvolver del 29 d’abril al 8 de mayu. Esti movimientu , que tuvo un papel bien importante na defensa de la llingua y la cultura d’Asturies na transición democrática, centra la programación d’esta cuadraxésima quinta edición.

Los actos, qu’incluyen esposiciones, conciertos, meses redones y presentaciones, amás de la entrega de premios de los certámenes escolares, van tar repartíos ente Uviéu, Xixón, A Veiga, y Corvera. 

Read Full Post »

Nuevu casu de discriminación llingüística n’Illas

SUSANA SELA

La Llei 1/1998, de 23 de marzu, d’usu y promoción del bable asturianu, ye una llei vixente que regula los drechos de los ciudadanos a utilizar l’asturianu y l’obligación de l’alministración a faer qu’estos drechos se cumplan. Foi aprobada pola Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies y espublizada el 23 de marzu de 1998. Nel so Capítulu II, artículu cuartu, recuéyese’l drechu a utilizar l’asturianu en comunicación oral o escrita cola alministración pública.

Van 26 años dende que s’aprobó esa llei y sicasí son munchos quienes la desconocen… o quisieren desconocela y a cencielles, nun l’apliquen. El del Ayuntamientu d’Illás ye un casu estremu, col alcalde, Fernando Alberto Tirador Martínez,  d’IU, ya n’investigación por prevaricación y discriminación llingüística por una denuncia interpuesta en xunu del añu pasáu. 

Read Full Post »

Más errores nel usu de la toponimia oficial: “¡Nun ye tan difícil mirar el BOPA!”

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) ta acabante de denunciar errores nuevos nel usu de la toponimia tradicional, única oficial. Una dase nuna carretera de titularidá autonómica y otra nel cartelu de la Vuelta a Asturies, entamada por una entidá privada.

El primer error atópase nun cartelu de la carretera AS-15, el corredor d’El Narcea, “puestu hai dos díes”, onde se pue ver l’usu d’un inesistente topónimu billingüe ‘Zarréu/Cerredo’ cuando la única forma oficial ye Zarréu. Pa completar el fallu, el nome apaez mal tildáu: ‘Zarreú’.

Read Full Post »

Abierta la convocatoria de presentación de candidatures al Premiu Camaretá al Meyor Cantar

Yá ta abierta la presentación de candidatures a la edición XVI del Premiu Camaretá al Meyor Cantar en llingua asturiana o gallego-asturianu. L’estractu de la convocatoria publicóse nel BOPA.

La convocatoria ta abierta hasta’l día 2 de mayu a músicos y músiques solistes o grupos musicales que tengan un cantar publicáu o difundíu a lo llargo del añu 2023 y hasta la fecha de la convocatoria vixente.

Read Full Post »

Educación principia una campaña pa incentivar la matriculación del alumnáu en llingua asturiana y gallego-asturianu

La Conseyería d’Educación principió güei una campaña p’afalar la matriculación del alumnáu de Primaria, Secundaria y Bachilleratu en llingua asturiana y en gallego-asturianu en centros sosteníos con fondos públicos pal cursu viniente. La principal novedá ye qu’esta iniciativa va desenvolvese en dos temporaes coincidiendo colos periodos de solicitú de places y d’inscripción.

La campaña publicitaria, que lleva por lema ‘Apúntome, apuntámoslos’, va tar presente en medios impresos, dixitales y nes redes sociales Facebook y Instagram. D’esta manera, compaxínense los formatos tradicionales coles canales nueves de comunicación utilizaes pola mocedá.

Read Full Post »

Les pruebes de certificación d’asturianu incorporen al B2 y C1 el nivel básicu A2

PABLO R. GUARDADO

La convocatoria del 2024 de les pruebes de certificación de Llingua Asturiana adaptaes al Marcu Común Européu de Referencia pa les Llingües vien con novedá. Éstes son les feches, plazos de matrícula y númberu de places pa caún de los niveles.

Al nivel intermediu B2 y al avanzáu C1 incorpórase esti añu’l primeru de nivel básicu, en concretu un A2. Quedaríen entós por entamar l’A1 y B1 d’ente tolos niveles establecíos nel decretu del 2019.

Read Full Post »

Abierta la convocatoria del XVI Premiu Camaretá al Meyor Cantar

Dende güei ta abierta la presentación de candidatures a la edición númberu dieciséis del Premiu Camaretá al Meyor Cantar en llingua asturiana o gallego-asturianu. L’estractu de la convocatoria publicóse ayeri nel BOPA.

La convocatoria ta abierta hasta’l día 2 de mayu a músicos y músiques solistes o grupos musicales que tengan un cantar publicáu o difundíu a lo llargo del añu 2023 y hasta la fecha de la convocatoria vixente.

Read Full Post »

Cultura convoca nueve premios lliterarios y artísticos en llingua asturiana

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte convocó los gallardones lliterarios y artísticos que distinguen a les meyores obres en llingua asturiana y gallego-asturianu en 9 disciplines.

Les convocatories de los premios que pretenden ayudar al usu y promoción de les llingües propies d’Asturies publicáronse nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (BOPA). El plazu pa presentar les creaciones lliteraries y artístiques va permanecer abiertu nos 30 díes naturales.

Read Full Post »

El Principáu espera que’l mandato-marcu permita aumentar el papel de la llingua asturiana na programación de RTPA

La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, esperó que’l mandatu-marcu de RTPA permita aumentar y ameyorar los conteníos que s’emiten en llingua asturiana na televisión autonómica.

Gutiérrez espresóse asina na Comisión de Cultura de la Xunta Xeneral, onde’l diputáu de Foru Asturias, Adrián Pumares, preuntó sobre les midíes de normalización llingüística y que se taben entamando y sobres les actuaciones pa garantizar una presencia mayor del asturianu na TPA.

Read Full Post »

“Una solución ensin perda de trabayu”: les 3 propuestes d’un centenar de docentes d’asturianu

PABLO R. GUARDADO

Asturies.com tuvo accesu al documentu ellaboráu por maestros afeutaos, qu’analiza 5 consecuencies del plan de la conseyería no que respeuta a la especialidá de Llingua Asturiana, y faló con profesores que participaron na so redaición.

Docentes de Llingua Asturiana y Lliteratura en Primaria –101 hasta’l momentu– roblen esti testu nel que presenten 3 propuestes pa que nun haya perda d’emplegu y ameyora la calidá educativa. Un total de 40 maestres y maestros d’asturianu aconceyaron la selmana pasada de manera telemática pa organizase énte la posibilidá de perder el so puestu de trabayu cola idea d’Educación de combinar places asitiaes a menos de 15 quilómetros pa consiguir un horariu completu itinerante. La precaria situación de la materia d’asturianu, con trés de cada cuatro profesores a media xornada, convierte a esta especialidá na única con un problema real de perda d’emplegu al nun poder absorber la xunión de places a tiempu parcial con xubilaciones como asocede con otres asignatures.

Read Full Post »