Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Política lhenguística / Política llingüística’ Category

PABLO R. GUARDADO

L’alcalde de Bimenes, Aitor García Corte (Xixón, 1980), pasó recién l’ecuador de la llexislatura. Nestos dos años al frente de la Casa Conceyu, a la que llegó baxo les sigles del PAS, tuvo’l retu de controlar la deuda heredada y dio avances na normalización del idioma cola declaración d’oficialidá y l’aprobación de la ordenanza d’asturianu.

Un añu depués de la declaración de la oficialidá llega la ordenanza d’asturianu. ¿Qué supón esti documentu pal conceyu?
La ordenanza d’usu vien a plasmar nun documentu lo que yá se vien faciendo cuantayá. Nun inventamos nada nuevo: ye da-y un calter oficial a la forma de comunicase coles alministraciones.

(more…)

Read Full Post »

LYDIA IS

El uso del asturiano es una constante en la vida diaria de los vecinos de Bimenes. Ya lo dice con mucho sarcasmo su alcalde, Aitor García Corte: «Somos un pueblo de gente normal que hacemos cosas normales, hablamos asturiano y no pasa nada, no nos salió ningún gen recesivo».

Ayer, veinte años después de haber declarado por primera vez su oficialidad, el Pleno yerbato aprobó por unanimidad la ordenanza de uso del asturiano, coincidiendo con la Fiesta de la Oficialidá. «Es un paso más para normalizar la relación de las personas con la administración, que aquí ya se da en el día a día», señaló el regidor. La Corporación defiende que el uso de la lengua es uno de los derechos que tienen los vecinos y amparados en un amplio marco legal tanto internacional como regional, quieren darle valor jurídico. «Estamos perdiendo el miedo al asturiano», aseguró García Corte, quien añadió que «al igual que rescatamos la memoria de quienes fueron represaliados en la guerra, también hubo muchos represaliados lingüísticos».

(more…)

Read Full Post »

O Consello da Cultura Galega acolleu este xoves e venres un Foro de debate sobre a Carta Europea para as Linguas Rexionais ou Minoritarias, centrado principalmente no seu impacto no Estado español, buscando abrir un espazo para a reflexión respecto do cumprimento dos compromisos adquiridos nos artigos 7 a 13 da Carta. O encontro xuntou unha trintena de representantes de todas as linguas que se falan en España: amazige, árabe ceutí, aragonés, aranés, asturiano, caló, catalán (Aragón, Cataluña, Illas Baleares, Murcia e País Valencià), éuscaro (Navarra e País Vasco), fala, galego (Asturias, Galicia, Castela e León), leonés e portugués (Estremadura).

O foro rematou coa lectura dunhas conclusións provisionais que indican, en palabras de Rosario Álvarez -vicepresidenta do Consello da Cultura Galega- que “estamos moi lonxe do cumprimento dos compromisos subscritos polo goberno español coa ratificación da Carta”. As conclusións insisten na necesidade dunha maior divulgación social e recoñecemento institucional deste documento aprobado polo Consello de Europa en 1992, así como na importancia de encontros de debate para dar a coñecer a situación real de cada unha das linguas faladas.

(more…)

Read Full Post »

El BOPA d’esti vienres espublizó les convocatories de les ayudes pa la normalización del asturianu y gallego-asturiano pa medios de comunicación, producción editorial y discográfica. La cantidá destinada pola Conseyería d’Educación y Cultura nesta ocasión ye la mesma que l’añu pasáu: 200.000 euros.

Les subvenciones a medios de comunicación pa la normalización social de los dos idiomes ye de 90.000 euros, esto ye, lo mesmo que nel 2016, cuando aumentaren en 10.000 euros con respeuto al añu anterior. Tamién 90.000 euros son les perres que dispón Educación y Cultura pa les editoriales pa la producción n’asturianu y gallego-asturiano.

Mentes, les ayudes a la producción discográfica caltiénse en 20.000 euros. El plazu pa presentar los proyeutos nes trés llinies de subvención fina’l 28 de xunetu.

ANEXU 1: Convocatoria de subvenciones a medios de comunicación.
ANEXU 2: Convocatoria de subvenciones a llibros.
ANEXU 3: Convocatoria de subvenciones a música.

(d’Asturies.com, 30-06-2017)

Read Full Post »

El vienres día 30 de xunu publicóse nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies (BOPA) la convocatoria del “Premiu al Meyor Cantar” en llingua asturiana o gallego-asturianu, un gallardón qu’algama yá la so décima edición y col que se pretende visibilizar el talentu de los ceadores musicales qu’usen la llingua asturiana o’l gallego-asturianu en composiciones que sían dafechu orixinales y nueves.

A esti gallardón pueden optar tolos cantares con lletra n’asturianu o gallego-asturianu que se comercializaren ente’l 1 de xineru y el 31 d’avientu de 2016, siempre que se trate d’obres musicales de creación orixinal tanto na lletra como na música. Queden escluyíes les pieces tradicionales yá esistentes, les versiones o adaptaciones d’obres de creación publicaes orixinalmente n’otra llingua, y los cantares que nun fueren editaos y grabaos pela primer vez nel mentáu añu 2016.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El sábadu, coincidiendo cola XXI Fiesta de la Oficialidá, Bimenes va aprobar la so ordenanza d’asturianu nun Plenu estraordinariu. Hai un añu’l conceyu yerbatu declaraba la oficialidá per segunda vegada tres la del 1997 –torgada pol TSXA tiempu depués; sentencia ratificada pol Tribunal Supremu–, que ye orixe d’esta folixa.

“Con esta ordenanza lo que quermos ye plasmar realmente lo que yá se ta dando nel día a día nel Conceyu”, destaca l’alcalde Aitor García Corte. Basada na de Noreña, aprobada l’añu pasáu, va regular l’usu del asturianu y da-y validez al so emplegu xurídicu, “amás d’afitar la so presencia na señalización y documentación, dalgo que yá se vien faciendo, asina como’l compromisu del Ayuntamientu pa col idioma”.

(more…)

Read Full Post »

Los asturianos siguen apoyando mayoritariamente la oficialidá del asturianu anque’l porcentaxe de los que manifiesten esta postura baxó d’un 60% a un 53% dende l’añu 2002. Amás, aumentaron les opiniones favorables al so usu vehicular na enseñanza y triplicóse’l númberu de falantes alfabetizaos.

Son dalgunes de les conclusiones del avance de la tercer encuesta sociollingüística realizada pol equipu del Euskobarómetru, dirixíu pol profesor de la Universidá del País Vascu Francisco Llera Ramos. L’investigador, qu’entiende que se dio una “recuperación con clarescuros”, ofreció esti miércoles una rueda de prensa para presentar los datos, acompañáu pol presidente de l’Academia de la Llingua, Xosé Antón González Riaño, y pol secretariu de la Institución, Xosé Ramón Iglesias Cueva.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »