Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Política lhenguística / Política llingüística’ Category

E.L.

Inaciu Galán, presidente de Iniciativa pol Asturianu, expresó ayer su deseo de que “la derecha asturiana se incorpore a la tradición de estudio y aprecio” por la llingua que demostraron insignes figuras de la literatura y el pensamiento de la región como Jovellanos, José Caveda y Nava o Juan María Acebal.

Galán hizo esta petición al presentar la conferencia que cerraba, en la mañana de ayer en el edificio histórico de la Universidad de Oviedo, el II seminariu “Oficialidá, el camín constitucional de futuru pal asturianu”, organizado por esta plataforma que busca “algamar espacios de normalidá pa la llingua asturiana”. La solicitud de Galán venía a cuento porque el conferenciante presentado era Víctor Manuel Vázquez Portomeñe, que fue consejero de Educación y Cultura de Galicia con el PP y ponente del estatuto de autonomía de Galicia. Portomeñe fue uno de los conductores del proceso de normalización del gallego en la vecina comunidad autónoma. A lo largo de su intervención, el conferenciante, apartado de la política desde hace once años, fue detallando la situación en la que se encontraba el gallego durante la dictadura de Franco y, con la llegada de la democracia y el estado autonómico, cuando se produjo el reconocimiento del derecho de los gallegos a utilizar su lengua. Portomeñe -cuya intervención tenía la intención de alumbrar el camino a la oficialidad del asturiano- subrayó, en cada paso del proceso, la importancia del diálogo y el consenso, que sólo se pudo conseguir “con la renuncia de cada cual a sus posiciones maximalistas”. El exconsejero popular, que definió a la lengua gallega como “núcleo de nuestra identidad” ofreció su receta para la coexistencia de lenguas: “No imponer, sino concienciar; no perseguir, sino incentivar; no forzar voluntades, sino incentivar derechos”.

(de La Nueva España, 19-05-2019)

Advertisements

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

L’ex presidente Antonio Trevín, el xurista Leopoldo Tolivar Alas y l’ex conseyeru y ún de los padres del estatutu gallegu Víctor Manuel Vázquez Portomeñe son dalgunos de los participantes nel II Seminariu ‘Oficialidá, el camín constitucional pal futuru del asturianu’. Ésti va tratar de “dar lluz sobre les cuestiones que tán discutiénsose al rodiu la oficialidá”, asegura Inaciu Galán.

La tarde del vienres y la mañana del sábadu l’Edificiu Históricu de la Universidá d’Uviéu va tornar a acoyer a espertos de dellos campos p’aldericar sobre la oficialidá del asturianu. La esperiencia del añu pasáu, con aforu completu y esperiencies mui arriquecidores, anima a Iniciativa pol Asturianu a repetir modelu nun momentu clave, a les puertes de les eleiciones del día 26, enfocándolu nesta ocasión en ‘reflexones y casos d’éstiu’.

(more…)

Read Full Post »

D. ÁLVAREZ

Con el concierto de “Güeyos de la Montaña” se inaugura la semana de actividades que el Ayuntamiento de Cangas del Narcea organiza para promocionar el asturiano. La XI Sumana de las l.letras asturianas canguesa dará inicio el próximo domingo 19 de mayo, a las 19.00 horas, con el concierto y el homenaje que rendirán a la Asociación Cultural Canción Asturiana Narcea, encargados de organizar el Concurso de canción asturiana “Valle del Narcea”, siendo la primera vez que se reconoce a un colectivo. “Gracias a esta asociación se recuperó la cultura y tradición de la canción asturiana y tenemos relevo generacional”, explica la concejala de Cultura, Carmen Riesco.

A los escolares del concejo irán dirigidas las actividades del martes y el miércoles. La primera será la celebración de la IV Xunta d’escolinos, en el teatro Toreno, donde el alumnado de todos los colegios podrá disfrutar de teatro y música. El instituto cangués tendrá su propia actividad el miércoles con una charla sobre cine a cargo del cineasta Pablo A. Quiroga.

El final de semana estará marcado por la música con el concierto de “L-R”, el jueves, la muestra de folclore cangués, el viernes, y la III Entama la nueite, el sábado.

(de La Nueva España, 15-05-2019)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

“Su extensión y objeto no permite su fácil comprensión por los vocales de la Junta Electoral Provincial de Asturias”, argumentó la Xunta Eleutoral Central pa torgar el recursu d’Andecha Astur pola non almisión d’un escritu n’asturianu n’Asturies. Ésti debía ser presentáu “en idioma oficial” pa ser almitíu pol organismu.

Andecha Astur garrábase a la sentencia del Tribunal Constitucional del añu 2000 que “reconociere a tol pueblu asturianu’l so drechu a usar la llingua nacional nos procesos elleutorales (STC 48/2000)”, como recordaba’l so secretariu xeneral, Paulo Arboleya, tres recibir el refugu de la Xunta Eleutoral d’Asturies a un escritu nel que-y solicitaba “que notifique a les meses eleutorales la correcha interpretación de la llexisllación española” pa evitar episodios pasaos, como la retirada de papeletes por tar n’asturianu o la so anulación. “Deberá presentarlo, en su caso, en idioma oficial”, encamentaba l’organismu na so respuesta.

(more…)

Read Full Post »

Depués de dos años conxelaes, les ayudes a medios de comunicación pa la normalización del asturianu y gallego-asturiano viven una medra de 10.000 euros pa quedar en 100.000. Les destinaes a la edición de música caltiénense en 20.000 euros.

“La finalidá de les subvenciones a medios de comunicación ye ayudar a la normalización y dignificación del usu social de la llingua con espacios informativos onde s’usen l’asturianu o’l gallego-asturiano”, yá sían de papel o dixitales, en radio o televisión, espliquen dende la conseyería. La dotación total d’esta llinia de subvención ye de 100.000 euros, con un aumentu de 10.000 euros al respeutive del 2018, cuando se destinaron 90.000 euros.

(more…)

Read Full Post »

El conceyu de Villaviciosa ssumóse un añu más a la riestra de celebraciones que a lo llargo de la xeografía asturiana conmemoren la Selmana de les Lletres Asturianes, que llega con esta a la so edición númberu cuarenta. Amás del yá tradicional repartu de les lletres de pan el vienres 3 de mayu, Día de les Lletres Asturianes, el miércoles 8 de mayu, la Casona de los Hevia acoyió l’actu central de la selmana en Villaviciosa, onde l’académicu Roberto González Quevedo dió una charla sobre la historia y funcionamientu de l’Academia de la Llingua Asturiana; l’asociación el Ronchel presentó un númberu nuevu de la so revista Friuz y hubo una muestra y un coloquiu sobre los mazcaraos de Rozaes de recién recuperaos polos vecinos y otra sobre la vestimenta tradicional del país, con especial atencion a la propia del conceyu de Villaviciosa, too ello fue rematao pola tonada contemporánea del cantante Ún de grao.

Pa la reciella, pola so parte, el vienres 10, tamién na Casona los Hevia, celebraráse una sesión de cuntacuentos n’asturianu a cargu d’Olga Cuervo.

ANEXU: Friúz nº 10.

(de Villaviciosa Hermosa, 09-05-2019)

Read Full Post »

El llunes 13 de mayu a les 10:30, va tener llugar nel Centru Municipal Integráu de Pumarín Xixón-Sur, el primeru de los conciertos de primavera del programa “Cantar presta muncho”, organizáu pola Oficina de Normalización Llingüística de Xixón, col envís d’averar a los escolinos y escolines del nuestru conceyu a la música tradicional y a composiciones actuales de una forma sencilla, abierta y participativa.

19 centros educativos de Xixón participen na sesta edición d’esti proyeutu que coordina’l músicu y compositor Nacho Fonseca.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »