Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Llión’ Category

UL’investigador Carlos Suari destacó esti martes n’Uviéu, dientro de les XXXVIII Xornaes Internacionales d’Estudiu, la necesidá de poner en marcha un sistema oficial impulsáu pol Gobiernu asturianu d’enseñu virtual del asturianu.

Asina se recueye na so investigación sobre’l procesu d’enseñu virtual del asturianu y depués d’analizar les motivaciones y les carencies nos alumnos que participaron en cuatro d’estos cursos: los de la plataforma Asturies.com, del Institutu Adolfo Posada y de les asociaciones Iniciativa pol Asturianu y Faceira.

(more…)

Read Full Post »

La Plataforma per la Llengua, Acció Cultural del País Valencià (ACPV), Òmnium Cultural i altres entitats que defensen les diverses llengües cooficials de l’Estat han presentat un un manifest a Madrid per demanar compromisos concrets a partir de les eleccions del 10 de novembre en favor del català, el gallec, el basc o l’aranès. Les organitzacions firmants es mostren preocupades per “l’onada que pretén trepitjar” la diversitat lingüística per part de partits polítics i demanen que, aquells que no han assumit un discurs per l’homogeneïtzació lingüística, presentin propostes per protegir tots aquells idiomes oficials que no són el castellà.

“Exigim compromisos reals i efectius per garantir els drets lingüístics de tota la ciutadania”, resa el text, firmat també per A Mesa (gallec), Kontseilua (basc), Nogara (aragonès), Iniciativa Pol Asturianu (asturià) i el CIEMEN. “Ens preocupaven els missatges que estaven difonent alguns partits polítics sobre la vulneració de drets lingüístics que podrien patir els parlants de llengües pròpies que no són el castellà, en cas d’arribar al poder”, diuen els representants de les entitats.

(more…)

Read Full Post »

FULGENCIO FERNÁNDEZ

A mucha gente le seduce los nombres de los topónimos de los terrenos de nuestros pueblos;muchos escritores incluso los buscan para llevarlos a sus novelas e, incluso, hacer de ellos los nombres o apellidos de sus personajes. Por ejemplo: El Cabritu, El Veneiru, El Covenayu de las Rubias, La Maseira, El Fueyu o El Castrellón… son algunos de los encontrados en una actividad vinculada a la toponimia, el Curso de Encuestadores de la Tradición Oral que la semana pasada finalizó.

Ya son tres las ediciones que se celebran de este Curso de Encuestadores de la Tradición Oral (III Cursu d’Encuestadores de la Tradición Oral en Llión) que apadrinan El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa y el Institutu d’Estudios Cabreireses. El pasado fin de semana llegaron a su punto final, con la realización de las clases prácticas, dirigidas por Fernando Álvarez-Balbuena García, Andrés Menéndez Blanco e Iván Martínez Lobo. «Los resultados del trabajo de encuestación por Cabreira/Cabrera sirvieron para recoger la toponimia tradicional de Trueitas/Truchas, así como para trazar isoglosas desconocidas hasta ahora en la dialectología cabreiresa», señalan desde El Teixu. Cabría recordar que una isoglosa es «una línea imaginaria que separa dos áreas geográficas que se distinguen por un rasgo dialectal concreto, sea éste de tipo fonológico, léxico o de otro tipo».

(more…)

Read Full Post »

FACEIRA

La nuesa asociación, cumpriendo cono sou compromisu cona defensa y promoción de la llengua y cultura llionesas, y ante l’exitu de los cursos llevaos a cabu los pasaos años, organiza’l sou sextu cursu d’iniciación al nuesu idioma en modu presencial que vai tener llugar na ciudá de Llión, concretamente nas aulas de la consultoría de formación Skala, asitiada na calle Jorge de Montemayor, 6.

El cursu tendrá una duración total de 50 horas lectivas que s’impartirán cada vienres ente las 17,00 y las 19,00 horas, dende’l 8 de noviembre del presente añu hasta’l 22 de mayu de 2020. Las crases contarán cumo base de trabayu cona guía gramatical de llionés Xurdir y el manual prácticu d’iniciación Falar con Xeitu, editaos entrambos los dous pola nuesa asociación, amás d’outros materiales didácticos que serán entregaos a cada alumnu dientro’l preciu de matrícula. Xunto al aspectu concretamente lingüísticu, el cursu abordará tamién outras cuestiones cumo la literatura, historia, toponimia, mitoloxía, arquitectura tradicional, música y tradición oral; patrimoniu, encuestación, procesu de recuperación moderna del llionés ou comportamientos y costumes na sociedá llionesa; contando con profesores con fonda experiencia y competencia en cadagunu d’esos eiros.

(more…)

Read Full Post »

El pasáu mes d’agostu celebróse en Miranda del Douru, el territoriu portugués onde se fala asturianu, embaxo’l nome de mirandés, l’alcuentru añal de los escritores y defensores d’esta llingua, que llegaba a la so edición númberu doce, y nel que dende va yá años vien participando una delegación d’asturianos encabezada por Inaciu Galán.

Va agora cuatro años, los escritores en mirandés, encargaron a Inaciu Galán la organización n’Asturies del Alcuentru pal añu 2020, cola idea de tender pontes ente los dos territorios, que comparten una llingua, magar la distancia ente los territorios. Y esti añu nel Alcuentru, celebráu nel pueblu mirandés de Dues Eigreijas, zarráronse dalgunos detalles de lo que va ser la edición del añu qu’entra.

(more…)

Read Full Post »

Con el apoyo del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo, y fruto de la colaboración entre las Asociaciones El Fueyu, L’Alderique y La Parva, por segundo año consecutivo, se celebrará el segundo curso de lengua leonesa.

Comenzará el próximo 18 de octubre y se prolongará hasta el 12 de junio. El horario de clases será cada viernes de 19:00 a 21:00 horas, excepto durante las vacaciones escolares, y se impartirán en la Casa de Cultura de Trobajo del Camino.

(more…)

Read Full Post »

El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa, organiza, xunto al Institutu d’Estudios Cabreireses y cola colaboración del Conceyu de Trueitas, el III Cursu d’Encuestadores de la Tradición Oral en Llión.

Las clase van ser los díes 21, 22, 28 y 29 de setiembre y 5 y 6 d’ochobre nel Aula Cabreiresa de Trueitas. El cursu ye de baldre y tien conteníos introductorios accesibles pa tola xente interesada, sin necesidá de formación previa na materia.

Les cuatro primeres se sesiones van tar centraes en cuestiones teóricas introductorias sobre encuestación, lliteratura oral, dialectoloxía, música tradicional o toponimia, que se van poner en práctica los últimos dos días, dedicaos a clases práctiques d’encuestación per dellos llugares de Cabreira.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »