El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa vien d’elaborar, por encargu de la Conceyalía de Dinamización Social y Comunitaria de Llanera, la colección “Cartografía toponímica del Conceyu de Llanera”, col obxectivo de resolver les dudes xeneraes poles listes toponímiques non xeorreferenciaes y facilitar la utilización correcta de los nomes oficiales de los llugares del conceyu.
Isabel Fernández Álvarez, conceyala en funciones de Dinamización Social y Comunitaria, aseguró que “con esti trabayu d’El Teixu yá nun hai torga nenguna pa usar la toponimia oficial en tudu tipo de publicaciones; non solo institucionales, sinón a tolos niveles, porque estos recursos tán dende yá disponibles pa tola xente que-yos quiera dar uso”. Otra manera, Fernando Álvarez-Balbuena García, responsable de la recoyida toponímica de Llanera y unu de los autores de la colección, dixo qu’esti mapa “ofrez una imaxe del territoriu de Llanera dende dientro y dende baxo, fiel a la llingua del pueblu que xeneró esta toponimia, felizmente oficial dende hai añu y mediu”.
(more…) Read Full Post »