Posted in Asturies, Audiovisual, Avilés, Ḷḷena, Bimenes, Cabrales, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Castrillón, Casu, Colunga, Comunicación /Comunicaçon, Corvera, Gozón, Grau, Lhiteratura / Lliteratura, Llanera, Llangreo, Llaviana, Música, Mieres del Camín, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Ribesella, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu, Siero, Sobrescobiu, Villaviciosa, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Fundación Valdés Salas, Radiotelevisión del Principáu d'Asturies, Selmana de les Lletres Asturianes, Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural, Universidá d'Uviéu on Dezembre 7, 2022| Leave a Comment »
La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2023 xube a 2.535.701 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019, 2020 y 2021– el 0,04% del total.
Nos presupuestos vixentes la promoción del asturianu tenía una partida de 2.205.441 euros, polo que la política llingüística pal 2023 xube en 330.260 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.
(more…)Posted in Audiovisual, Cabranes, Lhiteratura / Lliteratura, Ribesella, tagged Ambás, Maria Xosefa Canellada, Pablo Casanueva, Pilar Fernández, Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, Xose Antón Fernández on Nobembre 9, 2022| Leave a Comment »
El ciclu de charres Escuela Paisana, entamáu pol Serviciu de Normalización llingüística de la Comarca de la sidra en collaboración col conceyu de Cabranes, llega esti añu a la so segunda edición con una interesante programación que se va desarrollar los próximos trés xueves 10, 17 y 25 de payares.
Nel primer d’ellos la esperta Pilar Fernández va ocupase de la historia de la lliteratura asturiana escrita por muyeres, con especial atención a la filóloga y escritora cabranesa Maria Xosefa Canellada, autora d’un llibru clásicu de la lliteratura infantil n’asturianu como ye Montesín.
(more…)Posted in Ansino / Educación, Asturies, Avilés, Ḷḷena, Bimenes, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Castrillón, Colunga, Corvera, Gozón, Grau, Música, Nava, Navia, Política lhenguística / Política llingüística, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu, Villaviciosa, Villayón, Xixón, tagged Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies on Outubre 16, 2021| Leave a Comment »
La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Gobiernu asturianu va entamar la gala y va producir el discu colos cantares ganadores del concursu escolar ‘Al son del cantar’, entamáu pola Rede de Normalización Llingüística y con unes bases que puen consultase na web Educastur.Esti proyectu d’innovación educativa ta dirixíu a los centros d’Avilés, Candamu, Cangas, Castrillón, Corvera, Grau, Samartín del Rei Aurelio, L.lena, Xixón y a los conceyos de les mancomunidaes de la Comarca de la Sidra, Ozcos-Eo, Cabu Peñes y Parque Históricu del Navia.
(more…)Posted in Ḷḷena, Bimenes, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Colunga, Gozón, Grau, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Sariegu, Villaviciosa, Xixón, tagged Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos on Febreiro 16, 2021| Leave a Comment »
La Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos presenta una campaña conxunta qu’afala’l consumu responsable: ¿Qué mos toca…? Esta campaña, entamada yá l’añu pasáu pol Conciyu Ḷḷena, ofrez a la ciudadanía información d’interés sobre los productos propios de cada momentu y anímala a mercar en pueblu, nel comerciu de proximidá.
La campaña, pensada pa la promoción peles redes, renuévase según avanza l’añu, actualizando productos pa garantizar un consumu sostenible y consciente. Otramiente y anque se mantién un deseñu común, cada conceyu va adaptando a les sos particularidaes llingüístiques el conteníu textual de la iniciativa, siempre en ficies d’un impactu social favoratible nos sos ámbitos d’influencia.
(more…)Posted in Asturies, Avilés, Ḷḷena, Bimenes, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Castrillón, Colunga, Corvera, Gozón, Grau, Lhiteratura / Lliteratura, Llanera, Llangreo, Llaviana, Mieres del Camín, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Ribesella, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu, Siero, Villaviciosa, tagged Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies, Universidá d'Uviéu on Dezembre 9, 2019| Leave a Comment »
La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2020 xube a 1.904.630 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019– el 0,04% del total de les cuentes autonómiques. Otra manera, la cifra ye’l 4% de tol presupuestu de la Conseyería Cultura, Política Llingüística y Turismu.
Nes cuentes vixentes –pactaes ente PSOE, Podemos Asturies y IX– la promoción del asturianu yera de 1.703.630 euros, polo que’l presupuestu de política llingüística pal 2020 xube en 201.000 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.
Ente elles repítese la partida de 70.000 euros a RTPA pa la promoción del asturianu y hai una nueva de 14.400 pa que la Universidá d’Uviéu ponga en marcha un serviciu de normalización llingüística.
Posted in Asturies, Cabranes, Dialectoloxía / Dialetologie, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Ana Zamora Canellada, María Josefa Canellada, Pablo X. Suárez, Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, Xulio Viejo on Abril 10, 2019| Leave a Comment »
L’amuesa itinerante sobre la historia social y cultural d’Asturies al traviés de la llingua, que tien agora como sede la Casa la Cultura María Xosefa Canellada, amplíase hasta’l 6 de mayu.
‘Voces. La llingua n’Asturies al traviés de los sieglos’ llegó a Santolaya’l pasáu 5 de marzu, cola previsión de recoyer esti sábadu, anque finalmente va allargase un mes más, con delles actividaes complementaries previstes. Ente elles tán dos visites guiaes a cargu de Pablo X. Suárez , responsable del Serviciu de Normalización Llingüística ‘Comarca de la Sidra’, siendo la primera esti xueves a les 19 hores.
Posted in Cabranes, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Conseyería d'Educación y Cultura del Principáu d'Asturies, Fernando Padilla Palicio, Ramón d’Andrés Díaz, Roberto González-Quevedo, Xulio Viejo on Março 12, 2019| Leave a Comment »
‘Voces. La llingua n’Asturies al traviés de los sieglos’, la esposición que tuvo más de 5.000 visitantes nos meses que tuvo abierta al públicu nel Muséu Arqueolóxicu d’Asturies con motivu del programa ‘Cuadonga Centenarios’, comienza a xirar per Asturies. La primer parada ye Cabranes, onde va acompañase de talleres y charres, además de visites guiaes que van anunciase próximamente.
Formada por paneles triangulares tresportables y audiovisuales, la intención de la Conseyería d’Educación y Cultura dende un primer momentu yera que l’amuesa percorriera los conceyos del país. La Casa la Cultura María Xosefa Canellada, asitiada en Santolaya, ye la escoyida pa inaugurar esti viaxe pola historia social y cultural d’Asturies al traviés de la llingua coordináu por Xulio Viejo, profesor universitariu que contó cola collaboración de Ramón d’Andrés y Roberto González-Quevedo na parte académica.
Posted in Bimenes, Cabranes, Colunga, Lhiteratura / Lliteratura, Nava, Sariegu, Villaviciosa, tagged Friúz, Lluis Portal, Mel Riva, Miguel González Pereda, Mino Cifuentes, Senén Rivero, Xuan Pedrayes Obaya on Março 1, 2019| Leave a Comment »
La revista Friúz, asoleyada pola Campaña del Ronchel y coordinada por Lluis Portal, tien un nuevu númberu, que pue atopase na Comarca la Sidra y en formatu dixital, disponible pa descargar de baldre.
El númberu 9 d’esta revista n’asturianu dedicada a estudios culturales y hestóricos de la Comarca la Sidra inclúi una entrevista a Alejandro Vega, alcalde de Villaviciosa. Noticies y artículos de Mel Riva, Senén Rivero, Xuan Pedrayes Obaya, Mino Cifuentes o Miguel González Pereda, ente otros.
ANEXU: Friúz 9.
(de Formientu, 27-02-2019)
Posted in Cabranes, Toponimia / Toponimie, tagged Conceyu de Cabranes, Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies, Xunta Asesora de Toponimia del Principáu d'Asturies on Júlio 20, 2018| Leave a Comment »
La Cruciada, La Bobia, Miyangues y La Miyar pasen a ser la denominación oficial d’estos cuatro llugares de Cabranes. La Xunta Asesora de Toponimia dio’l preste a estes cuatro modificaciones solicitaes pol Conceyu que s’espublizaron nel BOPA d’esti xueves.
Aprobaos n’avientu del 2005, once años depués el Conceyu de Cabranes solicitó la revisión de cuatro topónimos tradicionales, que pasaben a ser oficiales. Tres estudiar estos pidimientos, la Xunta Asesora de Toponimia comunicó al Ayuntamientu la so conformidá, polo qu’agora estos nomes de llugar pasen a ser los definitivos tres salir espublizáu nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies la modificación del decretu previo preste del Conseyu de Gobiernu.
Posted in Bimenes, Cabranes, Colunga, Lhiteratura / Lliteratura, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Sariegu, Villaviciosa, tagged El Ronchel, Friúz, Fundación Belenos, Higiénico Papel, Selmana de les Lletres Asturianes, Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra on Maio 4, 2018| Leave a Comment »
El reparto de letras de pan abrirá hoy, como viene siendo tradición, la Selmana de les Lletres de Villaviciosa. Por primera vez, la asociación El Ronchel y el Servicio de Normalización Llingüística han decidido ir un paso más allá para hacerlas llegar a toda la comunidad educativa de la Comarca de la Sidra. Asimismo, a las 12 horas, el instituto Víctor García de la Concha acogerá el acto institucional.
El sábado le tocará el turno al teatro asturiano. La compañía Higiénico Papel representará, a las 20 horas, en el teatro Riera, la obra ‘Nunca nun se sabe’, definida por el propio grupo como «costumbrismo punk de toquilla y bata, en el que dos ancianas son un par de ‘psicokillers’ de primera». La entrada será libre. El acto central de esta semana tendrá lugar el jueves día 10, a las 19 horas, en la Casa de los Hevia, donde se presentará el nuevo número de la revista Friuz y habrá un recorrido por la trayectoria, presente y futuro de la Fundación Belenos. El viernes 11 habrá una sesión de cuentacuentos.
(d’El Comercio, 04-05-2018)
Tierra alantre, la mesma fala 