La Tertulia Malory escueye ‘Lluvia d’agostu’, de Francisco Álvarez, como meyor llibru n’asturianu del añu 2016

La Tertulia Malory, de L’Entregu, escoyó como meyor llibru n’asturianu de tolos que s’editaron nel 2016 la novela Lluvia d’agostu, del escritor xixonés Francisco Álvarez. El xuráu formáronlu los escritores Xulio Arbesú, José Luis Rendueles, Pablo Rodríguez Medina, Solinca Turbón, David Fernán, Roberto Corte, Chechu García, Lluis Aique Iglesias y Henrique G. Facuriella, que fallaron el premiu nun actu celebráu na tertulia’l 23 de xunu del 2017.

El xuráu destacó, nel acta del fallu, “la maestría cola que l’autor resuelve una empresa tan ambiciosa como la de contar la historia del anarquista Buenaventura Durruti ensin perder de vista al home que la historia convirtiera nun símbolu. Tres d’esti trabayu narrativu, onde Álvarez fai rescamplar el so dominiu del asturianu pa facer llegar al públicu la historia al traviés d’un llinguaxe contemporaneu, apréciase un llabor de documentación rigorosu, que mete dafechu al llector na trama y lu conecta colos sos protagonistes».

Read Full Post »

José Javier Souto presenta’l so poemariu billingüe ‘Colibrí’

La Casa de la Mocedá de Sotrondio acueye l’actu de presentación de ‘Colibrí’ esta tarde a les 19 hores. El so autor de José Javier Souto y trátase d’un llibru billingüe asturianu-castellanu que “afonda nel erotismu de les rellaciones amoroses, trazaes con una delicadeza y tan ampliu dominiu del llinguaxe qu’enxamás atoparemos grosería”, espliquen dende la editorial, Libros Mablaz.

Ésti nun ye l’únicu poemariu billingüe de Souto, que nel 2012 espublizaba ‘Sendas de pueblo, caminos de mina, senderos de mar’ (Osiris) y, nel 2014, ‘Sombras eternas amainan en tu regazo’ (Mablaz). Nacíu nel 1961 nel valle de Turón y xubiláu de la mina con 24 años tres un accidente llaboral, sufre dos enfermedaes dexeneratives nel cerebru de les nomaes ‘rares’ que lu lleven a escribir.

(d’Asturies.com, 14-06-2017)

Read Full Post »

Los Humanitarios convoquen’l XIV Concursu de Monólogos Pepe Campo

El Concursu de Monólogos ‘Pepe Campo’ d’Humanitarios de Samartín algama la so decimocuarta edición. La sociedá con sede en Morea ta acabante d’abrir el plazu de presentación de trabayos, qu’han de tratar d’una tema d’actualidá social, política o cultural. Ésti fina’l 18 d’abril.

Los interesaos en participar pueden presentar tantos monólogos como-yos pete, siempre en llingua asturiana, en versu o prosa. El llargor de los trabayos ha de ser d’un máximo de’ente 150 y 250 versos, nel primer casu, y de cinco folios, nel segundu, y el xuráu va tener en cuenta’l so valir lliterariu.

Read Full Post »

Barreñada: “Parece que hay que justificar escribir en asturiano”

SILVIA MARTÍNEZ LÓPEZ

Gonzalo G. Barreñada, estuvo el pasado viernes en el Aula Cultural “La Plaza” de Sotrondio para presentar su primer libro de poemas, “Biografíes”, en el marco de un acto organizado por la Asociación Cultural Cauce del Nalón en colaboración con el Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio y el Club La Nueva España en las Cuencas. En el mismo estuvo presente Enrique Fernández, alcalde de San Martín, que abrió el acto asegurando que “la presentación de un libro siempre es una buena noticia, y más si lo hace un vecino de nuestro municipio, porque las cosas de casa siempre tienen un añadido especial”.

El escritor Xulio Arbesú, recientemente galardonado con el premio “Xosefa Xovellanos” intervino en nombre del colectivo organizador y destacó “la gran implicación de Cauce con la cultura, entendida en un sentido amplio” al tiempo que llamó la atención sobre “el apoyo incondicional que presta la asociación a los valores emergentes en este valle del Nalón, que son muchos y vienen pisando fuerte”.

Read Full Post »

Una ‘Caravana pola Oficialidá’ va dir dende Bimenes a Sotrondio como respuesta a los ataques al idioma

PABLO R. GUARDADO

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) entama esti domingu una ‘Caravana pola Oficialidá’ como respuesta a los ataques que vien viviendo l’idioma nos meses últimos. Va ser la primera aición d’otres munches previstes pola organización.

Los recursos de Delegación del Gobiernu a ordenances y reglamentos, les campañes mediátiques contra la recuperación de la toponimia y la parálisis na presencia de asturianu na radiotelevisión pública son dalgunos de los pilancos que ta atopando’l procesu de normalización de la llingua asturiana nos meses últimos. “Viose la necesidá de responder con actividaes movilizadores pa que la demanda de la oficialidá siga tando presente tol añu, más allá de les feches reivindicatives de siempre”, apunten dende la XDLA, que tamién busca “aprovechar y afitar los llazos de collaboración abiertos colos alcaldes y conceyales que participaron na iniciativa de Conceyos pola Oficialidá”.

Read Full Post »

Preséntase’l ‘Vocabulariu de Santa Bárbola’

L’autor del ‘Vocabulariu de Santa Bárbola’ ye Xulio Llaneces y nél recueye’l pallabreru d’esta parroquia de Samartín del Rei Aurelio. L’actu va celebrase a les 19.15 hores nel stand de Radio San Martín na Feria de Muestres y Esposiciones de Samartín del Rei Aurelio (FEMEX) y tres el mesmu, Llaneces va firmar exemplares ente los asistentes.

Aquelles persones que nun puedan acudir a la presentación van poder sentilo en direuto per Radio San Martín (107.1 FM) dientro del espaciu ‘Al llau del llar’.

(d’Asturies.com, 10-09-2016)

Read Full Post »

L’aire ente la rama, meyor llibru n’asturianu del 2015 pa la Tertulia Malory

La Tertulia Malory, de L’Entregu, escoyó como meyor llibru n’asturianu de tolos que s’editaron nel 2015 el poemariu L’aire ente la rama, de la escritora d’Argüeyes (Siero) Ángeles Carbajal. El xuráu formáronlu los escritores Xulio Arbesú, José Luis Rendueles, Pablo Rodríguez Medina, Solinca Turbón, David Fernán, Roberto Corte, Chechu García y Henrique G. Facuriella, que fallaron el premiu nun actu celebráu na tertulia’l 24 de xunu del 2016.

«L’aciertu col qu’Ángeles Carbajal vuelve la mirada a la infancia y la tresmuta n’imáxenes d’un conteníu llíricu y emocional mui fondu, non solo como memoria del tiempu que pasó, sinón, sobre manera, como diálogu ente’l yo poéticu qu’escribe nel presente y la neña que foi. Rescampla nesti poemariu de Carbajal una habilidá pa rescatar los conocimientos del pasáu y tresformalos en materia válida pa trensitar la vida hacia’l futuru», pue lleese nel acta del fallu.

Read Full Post »