Iniciativa denuncia que na Comisaría d’El Natahoyo impidieron a un ciudadanu poner nel so DNI la toponimia oficial

Iniciativa pol Asturianu denunció esti miércoles que na Comisaría de la Policía Nacional d’El Natahoyo, en Xixón, impidieron a un ciudadanu recoyer nel so DNI la toponimia oficial del so llugar de residencia –Les Vegues, en Corvera, con toponimia oficial dende 2007–.

Al traviés de nota de prensa, l’asociación indicó que la funcionaria denegó esti derechu porque’l sistema namás almite la forma ‘Las Vegas’. Por eso, el ciudadanu presentó un certificáu del Institutu Nacional d’Estadística y tamién d’empadronamientu col topónimu ‘Les Vegues’.

Read Full Post »

La promoción del asturianu mantiénse nel 0,04% del total del presupuestu

La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2023 xube a 2.535.701 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019, 2020 y 2021– el 0,04% del total.

Nos presupuestos vixentes la promoción del asturianu tenía una partida de 2.205.441 euros, polo que la política llingüística pal 2023 xube en 330.260 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.

Read Full Post »

El proyectu ‘Falamos’ lleva 19 cursos en 17 conceyos

El proyectu Falamos d’enseñanza non reglada gratuita d’asturianu y gallego-asturianu pa persones adultes qu’entama’l Principáu cola Federación Asturiana de Conceyos (FACC) yá tien 19 cursos en 17 conceyos.

Asina, hai dos cursos en Mieres y Uviéu y ún en Ribeseya, Llanes, Bimenes, Llangréu, Carreño, Corvera, Grau, Valdés, L.lena, Llaviana, Castrillón, Tapia, El Franco, Navia y Xixón.

Read Full Post »

«En otros concejos potencian el uso del asturiano, pero aquí hay una continuidad»

BORJA PINO

Junto con una misma cultura, un pasado compartido y un futuro encarado de la mano, el principal elemento unificador de cualquier pueblo suele pasar, a menudo, por la existencia de una lengua en común. Y si, en el conjunto de la región, ese es el caso del asturiano, en Corvera la preservación de esa pieza intangible del patrimonio cultural es responsabilidad del historiador Rafael Rodríguez Valdés (Oviedo; 1978), coordinador, desde hace una década, de la Casa de la Llingua del concejo.

Lleva diez años dedicado a promocionar el uso del asturiano en Corvera. Esa misión, a lo largo de tanto tiempo, puede tener muchos frentes abiertos.

Así es. Desde el servicio de normalización lingüística hemos hecho un poco de todo. Desde cursos de uso del asturiano hasta talleres de historia, o charlas sobre la toponimia en el municipio, pasando por campañas concretas, como nuestro Calendario de la Huerta, o el libro de seguimiento infantil. La verdad, poco hemos parado.

Read Full Post »

El Conceyu de Corvera edita un mapa toponímicu

El conceyal de Cultura de Corvera, Jorge Suárez, presentó esti xueves na Casa de la Llingua una edición nueva del mapa toponímicu del conceyu, del que fixeron una primer tirada impresa que va repartise hasta fin d’existencies nos distintos centros municipales.

Trátase d’un mapa políticu que recueye los topónimos oficiales del conceyu de Corvera, establecíos nel decretu d’Oficialización Toponímica publicáu nel BOPA del 27 de febreru del 2007.

Read Full Post »

Versovera

El miércoles 4 de mayu vuelve facese’l Versovera, el recital poéticu que se celebra en Corvera con motivu de la Selmana de les Lletres Asturianes y que va cuntar cola participación de los y les poetes Ánxel Álvarez Llano, Aníbal González, Noelia Ordieres, Alfredo Garay, Milio Ureta, Alba Llaneza y Berto García.

N’acabando’l recital y pa poner el ramu al Versovera, conciertín de Diañu Blues, grupu xixonés que fai blues n’asturianu. Dende les 18 h nel Teatru El Llar de Les Vegues (Corvera), con entrada llibre y de baldre.

(de Formientu, 26-04-2022)

Read Full Post »

Cultura va producir el discu colos cantares ganadores del concursu escolar ‘Al son del cantar’

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Gobiernu asturianu va entamar la gala y va producir el discu colos cantares ganadores del concursu escolar ‘Al son del cantar’, entamáu pola Rede de Normalización Llingüística y con unes bases que puen consultase na web Educastur.Esti proyectu d’innovación educativa ta dirixíu a los centros d’Avilés, Candamu, Cangas, Castrillón, Corvera, Grau, Samartín del Rei Aurelio, L.lena, Xixón y a los conceyos de les mancomunidaes de la Comarca de la Sidra, Ozcos-Eo, Cabu Peñes y Parque Históricu del Navia.

Read Full Post »

El Conceyu de Corvera abre’l plazu pa inscribise nun cursu d’asturianu

El Conceyu de Corvera abrió’l plazu pa inscribise nel ‘Cursu de Llingua Asturiana’ que va comenzar les sos sesiones el martes 26 d’ochobre. Hasta esi día la xente adulto interesao va poder inscribise nél nos rexistros municipales.

El cursu, que quier ser un mecanismu d’afondamientu nel conocimientu y deprendimientu de la gramática asturiana y otres cuestiones más del idioma pero tamién una manera d’acercase a la cultura asturiana, va ser impartíu pol técnicu responsable del Serviciu de Normalización Llingüística de Corvera y nesta edición del cursu va incidise de manera especial na práctica escrita y oral y van ufrise actividaes complementaries al alumnáu del cursu.

Read Full Post »

Percorríu poles lletres asturianes n’ochobre con Asturies, Cultura en Rede

El programa Asturies, Cultura en Rede ufierta un percorríu poles lletres asturianes con un ampliu programa d’actividaes de los circuitos de lliteratura y Autores nel Camín pal mes d’ochobre. Asturies, Cultura en Rede ye un proyectu de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, realizáu en collaboración colos conceyos asturianos y xestionáu pola Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies, que tamién incluye circuitos temáticos d’artes escéniques, Xacobéu, artes visuales, música y cultura tradicional por distintos conceyos del Principáu.

17 actividaes en 13 conceyos conformen la programación del circuitu de lliteratura pal mes viniente. Tras la Puerta Títeres va llevar Cuentos de casa a Castrillón, Gozón y Noreña; El Arca de Mozart, Operación Zanahorias, a Mieres, y ¿A qué suenan los libros? a Cuaña; Carlos Alba Cellero, La Caja Mágica, a Ribeseya; Elisabet Martín Teatro, Descubriendo a Gloria Fuertes, a La Ribera; y Producciones Viesqueswood, Asturias: voces femeninas de nuestra historia, a Tinéu. Va haber un alcuentru lliterariu con Xaime Martínez en Llangréu y va esponese en Gozón el poemariu ilustráu Una mitología. Seres y mitos del norte con alcuentru colos sos autores, Aurelio González Ovies y Toño Velasco, incluyíu. Storytellers va actuar en Cangas; El Velcro, en Llangréu; y Puppys, en Cuaña y Llaviana. Tamién van realizase los talleres Palabras como llaves, de Musa Cafeína, en Grau y La Ribera, y El sombrero que voló ¡Ilústralo tú! con Pintar-Pintar Editorial en Villaviciosa.

Read Full Post »

El circuitu «Autores nel camín 2021» entama con paraes en Nava, Candás, Llangréu, Colunga, Grau y L.lena

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, al traviés de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, anunció la puesta en marcha del circuitu lliterariu Autores nel camín 2021, un programa protagonizáu polos homes y muyeres escritores de la nómina de ganadores de los premios en llingua asturiana.

El primer actu del circuitu, onde van tar presentes el director xeneral de Política Llingüística, Antón García, y l’alcalde de Corvera, Iván Fernández, va facese esti xueves en Les Vegues, en Corvera, y va consistir nun alcuentru col escritor Gonzalo G. Barreñada, premiu Xuan María Acebal nel 2019 cola obra El llar n’orde, dientro de les actividaes del taller de llectura n’asturianu qu’entama’l Serviciu de Normalización Llingüística del conceyu.

Read Full Post »