Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Lhiteratura / Lliteratura’ Category

ARA IGLESIAS

Xosé Antón González Riaño (Viella, 1956) ye maestru, pedagogu y Profesor Titular de la Universidá d’Uviéu, institución na que se doctoró en 1993. Dende fai dos años ye presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, institución onde ocupó tamién munchos años la vicepresidencia, y de la que ye miembru de númberu dende 1987. Polo tanto, na actualidá ye una de les voces más autorizaes pa falar de la oficialidá y de lo que supón.

¿Asistimos a un relevu xeneracional na defensa de la llingua asturiana?
La evolución ye enorme, en cuanto al interés y les actitúes de la xente. El sector de la mocedá ye clave. L’Academia fizo un estudiu sobre la mocedá asturiana y la llingua asturiana y los resultaos sobre la implicación de la mocedá na llingua son espectaculares. Ellí onde los datos sociolóxicos falen d’un porcentaxe mayoritariu, del 53%, favorable a la llingua, cuando falamos de la mocedá, ente 16 a 29 años, pasa al 80%. La influyencia de la mocedá asturiana ye determinante. Esi sector ye’l qu’inclina la balanza a favor del asturianu. Y per otru llau, tenemos los meyores escritores, músicos, la xente más dinámico. Ye xente mui venceyao a la cuestión llinguística.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

La revista lliteraria Formientu, que sal en papel dende l’añu 2006 y ta codirixida polos escritores Diego Solís y Claudia Elena Menéndez, llega con un númberu nuevu a les llibreríes d’Asturies y col oxetivu de siempres, dar visibilidá a los y les escritores mozos n’asturianu.

La revista llega con esti al númberu 17 y la primer presentación va tener llugar esti miércoles 10 de xunetu a les 20:45 hores na Carpa de la Pallabra de la Selmana Negra de Xixón, cola presencia de los directores y d’Inaciu Galán, de Cuatro Gotes Producciones, encargada de la xestión editorial.

(more…)

Read Full Post »

Yá ta nes llibreríes el segundu llibru de poemes de Gonzalo G. Barreñada. Ediciones Saltadera edita na so colección «Patache», esti El pesu de la lluz.

N’El pesu de la lluz, el segundu llibru de poemes de Gonzalo G. Barreñada, hai un movimientu continuu que camina de dientro a fuera. Muévese dende l’espaciu íntimu de la casa (la cocina onde llee y trabaya, la llavadora, la despensa, el tendal…) a llugares abiertos pelos que rolda como un modernu poeta-flâneur: lo urbano y lo rural, el monte y les escombreres, l’estranxeru… Más qu’afán críticu, a esti autor nótase-y l’interés por llevantar acta, permitiéndonos acompañalu mientres observa y anota. Esos apuntes del natural, fechos al ritmu rápidu de la memoria, casi al pasu, conformen un intelixente retratu de lo cotidiano a través del arte poéticu.

(more…)

Read Full Post »

MAGÍ CAMPS

Xuan Bello es un asturiano sin complejos. Nacido en Paniceiros, empezó a escribir en asturiano porque consideraba que en esa lengua no se podían decir mentiras, porque era la que hablaba su familia y sus vecinos. Acaba de publicar la Incierta historia de la verdad (Rata), de la que el otro día informé en estas páginas, pero durante la conversación que mantuvimos, también hablamos de su lengua materna, el asturiano.

“Muy pronto descubrí que se escribía en catalán, en vasco y en gallego –detalla Bello–, gracias al manual de literatura española de segundo de BUP de don Lázaro Carreter, que era una cosa maravillosa, increíblemente bien diseñado. Se aportaban muchas lecturas y muy exigentes, entre otras, de Salvador Espriu, Joan Maragall, Gabriel Aresti, Rosalía de Castro y Celso Emilio Ferreiro”.

(more…)

Read Full Post »

J. C. D.

‘Y tú, ¿Qué pienses?’ es el título del libro que recopila algunos de los mejores textos que se presentaron al Concurso de Relatos Cortos contra la Violencia de Género para Adolescentes, organizado por el Ayuntamiento de Siero y que presentaron ayer la concejala de Políticas Sociales, Natividad Álvarez, y la promotora de Igualdad, Sara Fiarresga.

La publicación incluye los cinco relatos premiados en los años 2016, 2017 y 2018, además de otros dieciocho seleccionados por el Centro Asesor de la Mujer de Siero. Unos relatos están escritos en castellano y otros en asturiano. De hecho, el concurso estaba convocado junto con la Oficina Municipal de Normalización Lingüística.

(more…)

Read Full Post »

L’autora de Candamu, residente en Nueva York, Paquita Suárez Coalla, ta acabante asoleyar con Saltadera, la novela xuvenil «Paecen esguiles», dientor de la Colección «Cigoreya».

Un branu rural na Asturies del sieglu XXI. Una neña de Nueva York pasa en pueblu les vacaciones cola familia, descubriendo –y descubriéndonos– un mundu a la midida de los sos güeyos: la hermana mayor y la prima pequeña, les amigues, la familia, los vecinos, l’alcalde y los animales son los protagonistes d’esti mosaicu d’escenes cotidianes. De fondu, la pasión pola tierra y el pesu de les decisiones que van dar calce a una vida.

Paquita Suárez Coalla (Grullos, Candamu, 1965) ye escritora, traductora y profesora d’español na B.M.C.C City University de Nueva York. Ente les sos obres destaquen La mio vida ye una novela (2001), Pa nun escaeceme (2003) y El día que nos llevaron al cine (2007). En 2011 ganó’l premiu «María Josefa Canellada» de lliteratura infantil col llibru Camín de lletres: d’Asturies a Nueva York (2012).

(de Formientu, 04-07-2019)

Read Full Post »

Ediciones Saltadera asoleyera la so obra poética conocida hasta’l momentu na antoloxía «La prueba del once», en 2015. Agora, cuatro años más tarde, Facuriella asoleya «El centinela», que ye «la crónica d’un viaxe vital onde les estaciones márquenles non los sitios, sinon les persones, los alcuentros físicos y les distancies emocionales con esos otros que representen el suañu y la promesa».

El xueves 11 de xunetu, a les 7 la tarde, va presentase’l volume na Llibrería Trabe, na cai Fernando Alonso d’Uviéu.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »