Francisco Priegue presenta’l tráiler audiovisual del poemariu «Chemtrails surden na mio boca»

Francisco Priegue ta acabante xubir el tráiler audiovisual del poemariu n’asturianu «Chemtrails surden na mio boca», llibru gallardonáu clol Premiu ‘Antón de Marirreguera’ 2018 y espublizáu por Saltadera.

Esti tráiler audiovisual fixéronla Macarena Bernardo y el propiu autor, Francisco Priegue. La mázcara testil ye de l’artista Bitxo, y el fondu musical de Tanya Tagaq.

La primer presentación del llibru va tener llugar el xueves 30 de mayu a les 19 hores nel Muséu Antón de Candás. La presentación va incluyir una performance poéticu-musical con dellos testos del llibru.

Advertisements

Read Full Post »

Carlos López-Otín anuncia que habrá una edición en asturiano de su último libro

Carlos López-Otín también se suma a la causa del asturiano, al menos desde un punto de vista literario, porque el científico más prestigioso de la Universidad de Oviedo acaba de anunciar que tiene previsto sacar una edición en llingua de su último y exitoso libro: ‘La vida en cuatro letras’.

Así lo avanzó ante las personas que esta misma semana llenaron dos salas de la Antigua Escuela de Comercio de Gijón para asistir a la presentación del volumen en el transcurso de un multitudinario acto organizado por El Comercio con el apoyo del Ateneo Jovellanos. Un aforo limitado que obligó a decenas de personas a quedarse con las ganas de escuchar al investigador relatar algunos de los momentos más duros de su vida y cómo logró superarlos.

Read Full Post »

Diego Solís presenta «Cállanos con esa música», poemariu billingüe ganador del Premiu Asturies Xoven

El director de la revista Formientu, l’escritor Diego Solís, va presentar esti miércoles 22 de mayu «Cállanos con esa música», poemariu billingüe, con más o menos una metá de poemes n’asturianu y otra en castellán. Inaciu Galán va facer la convidada a la llectura del llibru nel actu.

El llibru foi ganador del Premiu Asturies Xoven de poesía en 2018 y va presentase xunto al restu de ganadores de les categoríes de novela y teatru, a les 19.30 hores, na Biblioteca d’Asturies «Ramón Pérez de Ayala», asitiada na Plaza Daoiz y Velarde, n’Uviéu.

Read Full Post »

La novela prieta n’asturianu amplía’l so catálogu con ‘Los crímenes de Pumarín’ de González-Quevedo

PABLO R. GUARDADO

Tres la esitosa ‘Sangre na braña’, Roberto González-Quevedo sigue trabayando la novela prieta con ‘Los crímenes de Pumarín’, que lleva’l suxeridor apellíu ‘¿Por qué maten a los profesores?. L’autor de Palacios del Sil emplega nesta ocasión l’asturianu central.

Tres la espublización recién de ‘El faru de Gram’ (Saltadera), de Manuel García Menéndez, esti xéneru sigue aumentando’l so catálogu na lliteratura asturiana con obres de calidá. González-Quevedo asoleya cola editorial Los Osos de Pesicia una novela que tresllada a los barrios de Pumarín de Xixón y Uviéu una historia d’asesinatos a maestros qu’asusten a los vecinos de les dos ciudaes.

Read Full Post »

Francisco Álvarez publica con Hoja de Lata ‘Pasaxeres de la nueche’, una colección de relatos

M. ROJO

Tras el éxito de ‘Lluvia d’agostu’, la novela que le valió el Premio Xosefa Xovellanos y en la que cuenta las andanzas del anarquista Buenaventura Durruti, Francisco Álvarez vuelve a publicar con la editorial gijonesa Hoja de Lata, en esta ocasión una colección de relatos cortos que lleva por título ‘Pasaxeres de la nueche’. Historias que van desde las conversaciones de las mujeres de uno de los cuadros más famosos del siglo XX cuando se quedan a solas de noche en el museo a los pensamientos de una sicaria brasileña que ahoga sus penas en el alcohol, con paradas en las reflexiones de un minero que baja cada día cantando a la mina o los entresijos de la batalla de la Ponte de Peñaflor, en Candamo, durante la francesada.

(d’El Comercio, 16-05-2019)

Read Full Post »

Asturies vuelve tener una llibrería especializada en llibru n’asturianu gracies a Trabe

Tres munchos años nos qu’Asturies nun tuvo llibrería especializada en llibru n’asturianu nin llibros d’Asturies, col pieslle de les hestóriques Alborá Llibros en Xixón, Paraxuga n’Uviéu, y otres esperiencies con menos percorríu pero tamién destacables como la Llibrería Seronda n’Avilés, Llibrería Ítaca en Xixón, o la propia d’Ediciones Trabe nel barriu de Pumarín, n’Uviéu, la editorial, dirixida agora por Esther Prieto y Samuel Castro, pon otra vuelta llibrería, esta vegada na cai Fernando Alonso, 17 – baxu drecha d’Uviéu.

Dende la editorial espliquen como «depués d’años de crisis y resistencia, Ediciones Trabe reabre la so llibrería, especializada en lliteratura asturiana, d’Asturies y sobre Asturies». Una noticia que dicen que-yos presta enforma dar «como una allegría y una nota d’optimismu: ye posible vivir y trabayar n’Asturies y n’asturianu, ensin aspavientos, pasín a pasu, col llabor diariu y con esperanza, con enfotu».

Van inaugurar esti nuevu espaciu’l vienres 17 de mayu a les 20:00 hores.

(de Formientu, 15-05-2019)

Read Full Post »

«Es muy importante que el Palacio Valdés le dé espacio al teatro en asturiano»

ALEJANDRO L. JAMBRINA

El director y dramaturgo Eladio de Pablo (León, 1950) y Factoría Norte presentan el próximo miércoles 15, en el teatro Palacio Valdés, ‘Les rellaciones pelligroses’, un cuadro costumbrista del siglo XXI en asturiano sobre las nuevas tecnologías, la vida sexual en la adolescencia, los prejuicios sobre las cuestiones de género y cuestiones clave a las que los jóvenes se enfrentan en la formación de su propia identidad. El que fue director de la Escuela Superior de Arte Dramático del Principado de Asturias (ESAD) dirige a Sheila Montes, Paula Mata, Daniel López y Enrique Dueñas, que dan vida a una familia y a un personaje transexual que hará girar la trama a su alrededor. La representación es a las 20.15 horas y las entradas cuestan 10 euros.

Ha puesto una historia compleja y llena de matices en manos de tan solo cuatro actores, ¿había trabajado con ellos anteriormente?
Paula, Dani y Enrique fueron alumnos míos en la ESAD. A Sheila Montes no le di clase pero habíamos trabajado juntos previamente y es una profesional con una larga trayectoria, además de una gran cantante. A todos los conozco muy bien y son unos profesionales con una formación muy completa. Un elenco francamente bueno con el que Factoría Norte ha acertado de pleno.

Read Full Post »