Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Música’ Category

ARA IGLESIAS

Xosé Antón González Riaño (Viella, 1956) ye maestru, pedagogu y Profesor Titular de la Universidá d’Uviéu, institución na que se doctoró en 1993. Dende fai dos años ye presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, institución onde ocupó tamién munchos años la vicepresidencia, y de la que ye miembru de númberu dende 1987. Polo tanto, na actualidá ye una de les voces más autorizaes pa falar de la oficialidá y de lo que supón.

¿Asistimos a un relevu xeneracional na defensa de la llingua asturiana?
La evolución ye enorme, en cuanto al interés y les actitúes de la xente. El sector de la mocedá ye clave. L’Academia fizo un estudiu sobre la mocedá asturiana y la llingua asturiana y los resultaos sobre la implicación de la mocedá na llingua son espectaculares. Ellí onde los datos sociolóxicos falen d’un porcentaxe mayoritariu, del 53%, favorable a la llingua, cuando falamos de la mocedá, ente 16 a 29 años, pasa al 80%. La influyencia de la mocedá asturiana ye determinante. Esi sector ye’l qu’inclina la balanza a favor del asturianu. Y per otru llau, tenemos los meyores escritores, músicos, la xente más dinámico. Ye xente mui venceyao a la cuestión llinguística.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

JUAN VEGA

Cientos de personas se congregaron, a mediodía, ante el Ayuntamiento de Bimenes para celebrar la vigesimotercera edición de la ‘Fiesta pola Oficialidá’ que, un año más, volvió a reivindicar la «necesidad» de que el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias recoja el carácter oficial del asturiano del mismo modo que sucede en otras comunidades autónomas. El alcalde de Bimenes, Aitor García, fue, especialmente, irónico en su intervención en la que cargó contra gran parte de la clase política asturiana: «Nos quieren imponer quién es ciudadano de primera y de segunda». Además, prosiguió, «muchos dicen que quien habla asturiano es un aldeano, pues yo estoy orgulloso de ser un aldeano».

La actriz María Cotiello, encargada del pregón de las fiestas, fue muy directa en su discurso: «Es hora de dejar de justificarse y de defenderse, hay que seguir luchando con la mayor de las armas, la única que se defiende sola, la verdad».

(more…)

Read Full Post »

Paulo Meirinhos é português, Luis Antonio Pedraza é espanhol e juntos criaram “Músicas da Raia”, projeto que recupera temas populares baseados na tradição oral de ambos países demonstrando que, nas terras de Arribas do Douro, as fronteiras se diluem.

Cai a tarde, é uma sexta-feira de maio, e Paulo e Luis preparam-se para um concerto no teatro de Bermillo de Sayago, no lado espanhol.

Paulo chega desde Miranda do Douro (Portugal) e Luis desde Zamora. Um fala mirandês – o segundo idioma oficial de Portugal – e o outro espanhol, mas compartilham a linguagem universal da música.

(more…)

Read Full Post »

ENRIQUE CARBALLEIRA

Miembru fundaor, nos años ochenta del sieglu XX, del míticu grupu d’agro-rock asturianu Los Berrones, Tante Blanco (Tolivia, Llaviana, 1957) ta mui venceyáu al mundu de la música, onde ye conocíu como guitarrista y compositor. Depués de dexar aquella banda en 2005 empieza l’aventura musical en solitariu, editando col nome Stroza, BerronStones y Tante Blanco y The Parabeles Conexión. Agora llega a les llibreríes con ‘Todo a cien’, obra que recueye un centenar de les sos lletres, n’asturianu (la mayor parte) y castellanu, onde dexa ver la so capacidá pa captar y reproducir la llingua viva de la cai y pa reflesionar sobre l’actualidá.

¿Cuándo decidió apostar por esti ‘Todo a cien’?
Taba un día na oficina que tengo en desván, organizando papeles y dime cuenta de que tenía cuatro llibretes, que conservo dende’l primer día qu’entamé a escribir canciones, con lletres amontonaes d’una forma o d’otra. Tamién había carpetes con papeles de mil histories que fui recoyendo a lo llargo de los años. Apaecieron más de cien canciones y pasóseme pela cabeza la idea d’entamar la edición d’un llibru con elles. Quixi dexalo en cien, como un númberu zarráu.

(more…)

Read Full Post »

MAR MARTÍN

A “lhéngua” mirandesa é “doce como uma româ, bonita e franca”. Assim reza a lei que, há 20 anos, consagrou o mirandês como segundo idioma oficial de Portugal para preservar esta jóia da cultura ibérica com oito séculos de existência até “falada” por Astérix.

Derivado do asturo-leonês que se estendeu pelo noroeste da península, o mirandês conservou-se na comarca de Miranda do Douro, na região lusa de Trás-os-Montes, a poucos quilómetros da fronteira espanhola, uma das zonas do interior português mais castigada pelo despovoamento.

Estima-se que apenas cerca de 10.000 pessoas falam esta língua, ligada à terra e à agricultura, que se estuda nas escolas de Miranda e “falada” por personagens tão populares como Astérix e o Principezinho, referindo alguns dos títulos traduzidos para encorajar os menores a aprender mirandês.

(more…)

Read Full Post »

El grupo de folk avilesino Tejedor, uno de los de más prestigio y más conocidos internacionalmente de la música asturiana, deja los escenarios después de más de dos décadas de trabajo, cuatro discos y varias giras internacionales.

«Tras muchos años en activo, muchos momentos buenos y grandes amigos encontrados por el camino, Tejedor baja el telón», han indicado en un apunte en el perfil del grupo en Facebook recogido por Europa Press.

«Les agradecemos muchísimo a cada uno de los que alguna vez se molestaron en escuchar nuestra música, a todos esos organizadores que nos han dado la oportunidad de subir al escenario en esos más de 600 conciertos, a todos los músicos que nos han hecho crecer, letristas, arreglistas, a todos esos técnicos que nos lo han puesto más fácil y en especial a los más importantes, nuestra gente más cercana, grandes músicos y grandes amigos», ha explicado el grupo.

(more…)

Read Full Post »

D. ÁLVAREZ

Con el concierto de “Güeyos de la Montaña” se inaugura la semana de actividades que el Ayuntamiento de Cangas del Narcea organiza para promocionar el asturiano. La XI Sumana de las l.letras asturianas canguesa dará inicio el próximo domingo 19 de mayo, a las 19.00 horas, con el concierto y el homenaje que rendirán a la Asociación Cultural Canción Asturiana Narcea, encargados de organizar el Concurso de canción asturiana “Valle del Narcea”, siendo la primera vez que se reconoce a un colectivo. “Gracias a esta asociación se recuperó la cultura y tradición de la canción asturiana y tenemos relevo generacional”, explica la concejala de Cultura, Carmen Riesco.

A los escolares del concejo irán dirigidas las actividades del martes y el miércoles. La primera será la celebración de la IV Xunta d’escolinos, en el teatro Toreno, donde el alumnado de todos los colegios podrá disfrutar de teatro y música. El instituto cangués tendrá su propia actividad el miércoles con una charla sobre cine a cargo del cineasta Pablo A. Quiroga.

El final de semana estará marcado por la música con el concierto de “L-R”, el jueves, la muestra de folclore cangués, el viernes, y la III Entama la nueite, el sábado.

(de La Nueva España, 15-05-2019)

Read Full Post »

Older Posts »