Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Música’ Category

ALBERTO SANTOS AVILÉS.

Esfoyaza, andecha, amagüestu, ochobre, xuntanza…, seronda. No hay mejor maridaje en el otoño que la llingua asturiana y las palabras con las que define la cultura y tradición popular de un pueblo en estas fechas, como recordó ayer la jefa de la Estaya de la Llingua, Montserrat Machicado. Antaño, y también ahora, aunque en menor medida, era época de recolección, de trabajo, de tarea en equipo para cosechar el maíz, las castañas, las manzanas, hacer sidra. Muchas de esas actividades se han ido perdiendo con el paso del tiempo y por eso ahora son ya casi un objeto de coleccionistas. Nostálgicos como los hombres y mujeres de los colectivos integrados en Xuntanza, empeñados en que aquella idea de hacer una seronda en Avilés de Escontra’l Reigañu hace quince años se repita sin descanso. Por eso vuelve la feria, convertida casi ya en un museo vivo en el que durante dos días -viernes y sábado próximos- los mayores saborean y añoran a partes iguales, y los niños aprenden y valoran lo que hacían sus antepasados.

Judith Crespo es una joven alumna avilesina que sujetaba ayer con orgullo en el Ayuntamiento el cartel anunciador de la XV Feria de Seronda de Avilés. Es el reflejo del interés de cuantos le rodeaban -miembros de Xuntanza, concejala de Educación y Cultura, Yolanda Alonso, y jefa de la Estaya de la Llingua- en conectar a los niños con la cultura popular asturiana.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

El premio Fierro Botas alcanza su décima edición con nuevos aires. Pasa de estar dedicado a ensayos y trabajos de investigación a distinguir los mejores proyectos de normalización lingüística. «Queremos seguir manteniendo el reconocimiento a la figura de este jesuita que tanto hizo por el asturiano», apunta la responsable de la Oficina de Normalización Llingüística, María Xosé Rodríguez, aunque con un mayor protagonismo de los jóvenes. Porque es a ellos a quienes va dirigida esta convocatoria, que se abrirá en las próximas semanas.

«Queremos darle el protagonismo en la normalización porque son los transmisores, quienes van a tener capacidad para transformar la sociedad, dentro de la cual está la llingua como valor patrimonial fundamental», indica. Esta es solo una de las numerosas actividades programadas por la Oficina de Normalización Llingüística para el último trimestre del año. También está enfocado a los jóvenes el concurso de relatos cortos ‘¡Qué guapo ye querese!’, con el objetivo de «favorecer la creación en asturiano».

(more…)

Read Full Post »

Sila y Antón Fidalgo tienen uno y cinco años, son hermanos, y ayer fueron dos de los muchos niños que acudieron junto a sus padres al Tendayu en el Muséu del Pueblu d’Asturies para disfrutar de una jornada de convivencia en torno al asturiano. “Son fundamentales días así para que los críos entienda y convivan con el idioma. La lengua asturiana es una parte fundamental, y quiero que mis hijos sepan desde pequeños que lo tienen y que lo pueden utilizar”, señalaron sus padres Alberto Fidalgo y Lola Sánchez.

La quinta edición del “Día de la reciella” contó con una gran presencia de participantes un año más, con juegos, talleres, comida, música, monólogos y la segunda edición de la “Entaína”, la carrera de las familias, que abrió a mediodía los actos de una jornada muy intensa. “Están bien estas actividades para que tengan un contacto con el idioma desde pequeños todos los niños”, comentó Xuan Díaz, instantes antes de iniciar la carrera junto a sus hijos Xune y Pelayo. “Y si para potenciar el asturiano hacemos deporte, pues mucho mejor todavía”, añadió.

(more…)

Read Full Post »

AMAYA P. GIÓN

“Ella yá sabía/ que ná ye pa siempre / que l´amor ye suerte / xamás s´aldivina. / Sos pasos piérdense / Llévenla depriesa, tan lloñe / Y hasta´l so besu olvidara / de nun ser porque ascuché / que separtando´l xelu de la ñeve / ye más fácil entender”.

Así comienza la letra de “La ñeve y la esmeralda”, el tema de Luis Núñez y “Los Folgazanes” que se alzó ayer en el teatro Palacio Valdés de Avilés con el X Premiu al Mejor Cantar. Núñez, uno de los nombres más veteranos de la escena asturiana, toma el relevo a Anabel Santiago, que con su “Lloca” se llevó en la pasada edición el galardón que organiza la Consejería de Educación y Cultura del Gobierno del Principado.

(more…)

Read Full Post »

Yá ta too preparao pa la celebración del V Día de la Reciella esti domingu nel Pueblu d’Asturies. L’ociu y el deporte, principalmente cola II Entaína, protagonicen una xornada en familia con más d’una docena d’actividaes col asturianu como llingua vehicular.

La sala de conferencies del xixonés Centru de Cultura Antigüu Institutu acoyó la presentación ayeri del programa completu d’esta edición del Día de la Reciella, actividá qu’entama ‘Reciella. Families pol Asturianu’. “La intención del Día de la Reciella ye tener una xornada d’ociu familiar y convivencia nel que la llingua asturiana sía vehicular; que nun sía protagonista más allá de ser el vehículu de comunicación”, apuntó’l miembru del coleutivu, que destacó l’aumentu d’actividaes d’ociu y deporte y la intención de “ampliar y ameyorar” lo fecho n’años anteriores.

(more…)

Read Full Post »

El director xeneral de Política Llingüística y Normalización del Principáu, Fernando Padilla, presentó esti xueves n’Avilés la gala del X Premiu al Meyor Cantar, que se va celebrar nel Teatru Palacio Valdés el vienres día 29, a les 20.00 hores.

Padilla, que tuvo acompañáu pola conceyala de Cultura del Conceyu d’Avilés, Yolanda Alonso, y por Montserrat Machicado, miembru del xuráu, destacó l’afitamientu d’esti certame nel panorama musical asturianu. “Depués de diez ediciones, podemos dicir que yá se convirtió nun referente”, dixo.

El Gobiernu d’Asturies convoca’l Premiu al Meyor Cantar “pa consolidar, dar prestixu y arriquecer la creación musical n’asturianu y en gallego-asturianu”. L’intérprete o grupu ganador va recibir una escultura orixinal de l’artista María Jesús Rodríguez.

(more…)

Read Full Post »

Es ‘El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa’ quien organiza este curso de iniciación a la materia con contenidos accesibles para todas las personas interesadas sin necesidad de formación previa en encuestación.

Los dos primeros fines de semana el curso se centrará en cuestiones teóricas, que incluyen introducciones a la música tradicional, la dialectología, la toponimia y la literatura oral. Con esa base, se impartirán varias horas teóricas sobre métodos, herramientas y técnicas de encuestación que se podrán poner en práctica el último fin de semana, dedicado por completo a dos sesiones prácticas de encuestas coordinadas por los profesores.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »