Posted in Asturies, Música, Uvieo, tagged Biblioteca d'Asturies, Conseyería de Cultura Política Llingüística y Deporte del Principáu d'Asturies on Abril 25, 2024| Leave a Comment »
La Biblioteca d’Asturies ‘Ramón Pérez de Ayala’ acueye la muestra ‘La canción asturiana en discos de 78 rpm’, un montaxe al traviés del que se fai un percorríu pela historia del soporte que posibilitó la difusión de l’asturianada per tol mundu, los discos de 78 revoluciones por minutu (rpm).
La muestra, que la Conseyería de Cultura complementó cola edición d’un catálogu en papel, inauguróse güei y va poder visitase hasta’l día 26 de mayu.
(more…)Posted in Asturies, Corvera, Historia de la llingua / Stória de la lhéngua, Lhiteratura / Lliteratura, Música, Política lhenguística / Política llingüística, Uvieo, Xixón, tagged Amalia Trancho, Arantza Margolles, Conceyu Bable, Gobiernu del Principáu d'Asturies, Izar Gayo, Lluis Antón González, Mapi Quintana, María Xosé Rodríguez, Orquesta Sinfónica del Principáu d'Asturies, Paco Álvarez, Ramón d'Andrés, Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos, Selmana de les Lletres Asturianes, Vicente García Oliva, Xaime Martínez y la Familia Tradicional on Abril 24, 2024| Leave a Comment »
El Gobiernu d’Asturies homenaxa a Conceyu Bable na 45 Selmana de les Lletres Asturianes, que se va desenvolver del 29 d’abril al 8 de mayu. Esti movimientu , que tuvo un papel bien importante na defensa de la llingua y la cultura d’Asturies na transición democrática, centra la programación d’esta cuadraxésima quinta edición.
Los actos, qu’incluyen esposiciones, conciertos, meses redones y presentaciones, amás de la entrega de premios de los certámenes escolares, van tar repartíos ente Uviéu, Xixón, A Veiga, y Corvera.
(more…)Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Música, Xixón, tagged Bitxo, La Fabriquina, Seliquín, Xentiquina on Abril 20, 2024| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
‘Canciones pa la Xentiquina. Una selección sentimental de Nacho Fonseca’ ye’l títulu nuevu de la coleición de música infantil n’asturianu de La Fabriquina qu’abrió ‘Kikirikikí’ d’Alicia Álvarez. Ye un llibru-CD con 10 temes que s’acompañen de les lletres y tienres ilustraciones de Bitxo.
Nacho Fonseca, creador de los famosos coros d’escolinos Seliquín y Xentiquina y autor de la banda sonora de la infancia de delles xeneraciones n’Asturies, escoyó esta decena de temes a partir de los sos recuerdos y emociones, “tantos como, de xuru, espertaron nes neñes y nos neños que crecieron imaxinando l’asientu tocín de la moto de Pachín, esi cañicón que raspiaba’l cielu o aquel vieyu sultán qu’iguaba los conflictos xugando al parchís”, apunten dende la editorial. “Canciones escrites y interpretaes n’asturianu, enllenes de lluz y humor, y grabaes a lo llargo de tres décades en siete esitosos discos, lo qu’ayudó de manera fundamental a normalizar l’usu del asturianu y a promover la so tresmisión”, rescamplen.
(more…)Posted in Antrebistas / Entrevistes, Asturies, Música, tagged 6 Riales, Aitor Lucena, Fontoria, Guieldu, Josep-María Ribelles, Luigi Arnaldo, Mael Martínez, Maximín, Olivier Grenoble, Pablo Canalís, Vero Rubio on Abril 19, 2024| Leave a Comment »
Güei estrenais “Cuntando Estrelles”, canciu del vuesu nuevu álbum “El Neñu que cuntó toles estrelles”. Creo que ta dedicáu a daquién mui especial ¿Cuéntesnoslo?
El discu ye un trabayu conceptual cargau de detallinos autobiográficos. Ye l’hestoria d’un neñu que pasa llargues temporaes na cama debío a una enfermedá y l’única distracción que tien ye que llegue la nueche pa cuntar estrelles dende’l ventanu del so cuartu. Dende ellí dase cuenta de que el mundiu que lu rodea ta estrau de xente que son como xirasoles, toos van al mesmu sen, toos adorando al sol…y él nun quier eso, el quier ser un xiralluna.
Musicalmente falando ¿Con qué vais sosprendenos esta vuelta?
Musicalmente falando, ye un trabayu cola música que sal de la mio mente, ensin buscar etiquetes. Loxicamente tien pincelaes folkies, como tamién tien ramalazos jazzísticos, progresivos, inclús barrocos, too ello a la vez y nada concretu. Dende’l segndu discu de Fontoria nun me paro a mirar el tipu de música que surde del maxín, ye música, la mía. Cada día toi más alloñau de too lo que suena perhí. Quédome con tres o cuatro artistes de tou’l marabayu que hai. Suena too mui igual pente grupos y solistes, o sedré yo que ya repúname tou.
(more…)Posted in Asturies, Música, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Camaretá, Conseyería de Cultura Política Llingüística y Deporte del Principáu d'Asturies on Abril 18, 2024| Leave a Comment »
Yá ta abierta la presentación de candidatures a la edición XVI del Premiu Camaretá al Meyor Cantar en llingua asturiana o gallego-asturianu. L’estractu de la convocatoria publicóse nel BOPA.
La convocatoria ta abierta hasta’l día 2 de mayu a músicos y músiques solistes o grupos musicales que tengan un cantar publicáu o difundíu a lo llargo del añu 2023 y hasta la fecha de la convocatoria vixente.
(more…)Posted in Asturies, Música, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Camaretá, Viceconseyería de Cultura Política Llingüística y Deporte del Principáu d'Asturies on Abril 7, 2024| Leave a Comment »
Dende güei ta abierta la presentación de candidatures a la edición númberu dieciséis del Premiu Camaretá al Meyor Cantar en llingua asturiana o gallego-asturianu. L’estractu de la convocatoria publicóse ayeri nel BOPA.
La convocatoria ta abierta hasta’l día 2 de mayu a músicos y músiques solistes o grupos musicales que tengan un cantar publicáu o difundíu a lo llargo del añu 2023 y hasta la fecha de la convocatoria vixente.
(more…)Posted in Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Lhiteratura / Lliteratura, Música, Parres, tagged Elvira Laruelo, Fernando Sánchez Rodríguez, Inaciu Galán, Lin de la Torre, Margarita de La Fuente, Pepón de Piedroba, Rafael Díez Fernández, Rosario Huelga, Serxu Luaces Blanco, Tito el de la Ercoa, Titu Manzano, Xuacu Fana on Abril 4, 2024| Leave a Comment »
La clausura de la Xira pola Oficialidá a su paso por la localidad de Arriondas incluyó un homenaje a los escritores y escritoras del concejo de Parres en Llingua asturiana. El acto, promovido por la concejala de Cultura, Rosario Huelga, con la estrecha colaboración de Titu Manzano, sirvió para rescatar nombres del pasado y del presente que apostaron por componer poemas o escribir en prosa utilizando su lengua vernácula.
Entre ellos, la primera mención fue para Fernando Sánchez Rodríguez ‘Tito el de la Ercoa’ que firmaba sus escritos bajo el pseudónimo de Xuacu Fana, “por ser un escritor muy prolífico y de gran calidad”. Entre sus contemporáneos también se recordó a Lin de la Torre, el Mallorazgo de Santa Cruz o Pepón de Piedroba “que manejaron el léxico de la m¡zona con gran maestría”.
(more…)Posted in Audiovisual, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Historia de la llingua / Stória de la lhéngua, Lhiteratura / Lliteratura, Música, Uvieo, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Conceyu Bable, Inaciu Galán, La Familia Tradicional, Marcos Rodríguez Álvarez, Miguel Solís, Pilar Fidalgo, Pilar Rubiera, Xaime Martínez on Março 13, 2024| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
Esti xueves l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) entama n’Uviéu una xornada conmemorativa dedicada a Conceyu Bable baxo’l nome de ‘Xorrecíes tán les manes’. Nel 2024 cúmplense 50 años de la fundación d’esta organización.
El salón de la Biblioteca d’Asturies ‘Ramón Pérez de Ayala’ va acoyer dende les 16 hores la totalidá de la programación prevista pa esta celebración, que va contar cola presentación d’un videu conmemorativu, ponencies, una mesa redonda y una actuación en direuto, con entrada llibre hasta completar aforu. “Pa l’Academia de la Llingua Asturiana, Conceyu Bable foi una organización sociocultural mui importante y determinante dende los años 70 del sieglu pasáu na dignificación de la llingua y la cultura n’Asturies. Consideramos que Conceyu Bable ye la institución, la organización qu’orixina, pola so dinámica y poles sos demandes, la propia Academia de la Llingua Asturiana y tien total sentíu facer esta xornada de conmemoración de los sos 50 años”, apunta’l so presidente Xosé Antón González Riaño, que va encargase d’abrir la xonrada en compañía de Pilar Rubiera.
(more…)
Tierra alantre, la mesma fala 