Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘El Valle Tera’ Category

Las actas de las jornadas organizadas con motivo de los 1.100 años del Reino de León, efeméride que se cumplió y celebró en el año 2010, ya están disponibles en las librerías. Las jornadas se celebraron en Benavente, Ciudad Rodrigo y Ponferrada bajo la organización del Centro de Estudios Benaventanos Ledo del Pozo, el Centro de Estudios Mirobrigenses y el Instituto de Estudios Bercianos y el libro recoge la totalidad de las conferencias pronunciadas en aquellas ocasiones.

Y así, en el volumen pueden encontrarse temas como Raíces leonesas en el habla de Benavente y los valles, de Luis Carlos Nuevo; Las músicas en el Reino de León, de Gregorio Díez Mardomingo; En torno a la fortificación del Reino de León en la frontera con Castilla en la Tierra de Campos zamorana, de José Ignacio Martín Benito; El espacio transduriense leonés: los conceptos de ‘reino’, ‘frontera’ y ‘Extremadura’ a mediados del siglo XII, de Juan José Sánchez-Oro; El territorio del Bierzo en la Edad Media, de José A. Balboa o Villas reales en la Tierra de León, de José Ignacio González Ramos.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

NATALIA SÁNCHEZ

Fernando Álvarez-Balbuena impartió ayer una conferencia sobre «Los nombres de la provincia de Zamora en forma autóctona, popular y de tradición oral» en la Biblioteca Pública dentro de las XII Jornadas de Cultura Tradicional Zamorana que promueve la asociación Furmientu. Este filólogo está realizando una investigación sobre la toponimia mayor popular de esta provincia desde hace más de un lustro.

¿Cómo un asturiano profundiza en la lingüística de Zamora?
Mi afición, mi vocación y profesión es la lingüística. Me interesa mucho la de todas las lenguas románicas, la hispánica en particular, y concretamente la provincia de Zamora tiene tal riqueza lingüística dentro, aunque muchas veces es desconocida. Todavía estaba estudiando la carrera cuando acudí a Sanabria por primera vez y descubrí su habla. Nunca he dejado de seguir leyendo lo que se escribía sobre el habla de Zamora. Es un verdadero placer desplazarse por el territorio zamorano y comprobar cómo se va cambiando gradualmente del castellano de Tierra de Campos hasta el gallego del extremo más occidental de Sanabria. Hay una inmensa variedad y con todo tipo de detalles y transiciones que estoy profundizado en mi estudio. (more…)

Read Full Post »

ISABEL REGUILÓN

Abalea, abangar, acantariar o acaronjarse. Son vocablos que no suenan en todas partes y que, desde luego, ya no figuran en el Diccionario de la Real Academia Española como pertenecientes al vocabulario más usual utilizado hoy en día por los castellanos. Pero son palabras que aún mantienen su uso en algunas localidades del Valle del Tera, restos de una lengua popular y antigua que llamaron la atención en su día a un aficionado, Clemente Vara Gallego, y a ellos dedicó un tiempo para seguirles el rastro, muy sencillo, por otra parte, hasta conectarlos con los usos en la lengua de las tierras leonesas, de la Maragatería y de la próxima Sanabria.

(more…)

Read Full Post »