Les XLI Xornaes Internacionales d’Estudiu de l’ALLA van celebrase del 7 al 9 de payares

PABLO R. GUARDADO

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) ta acabante d’abrir la inscripción pa les XLI Xornaes Internacionales d’Estudiu. Éstes van celebrase del 7 al 9 de payares nel Edificiu Alministrativu de la Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu con presencia d’espertos d’universidaes d’Austria, Canarias, Madrid, Catalunya o Andalucía.

L’entamu institucional de les les xornaes va tener llugar a les 12 hores del martes 7 de payares, pa siguir cola presentación de los númberos 129 de ‘Lletres Asturianes’ y 13 de ‘Ciencies. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía’. Franz Rainer, de la Wirtschafts Universität Wien, va poner la primer conferencia a les 13 hores, entitulada ‘El desarrollo de los sufijos latinos -ĬCIUS e -ĪCIUS en las lenguas románicas’.

Read Full Post »

Les XL Xornaes Internacionales d’Estudiu yá tienen abierta la inscripción

Les Xornaes Internacionales d’Estudiu de l’Academia de la Llingua Asturiana algamen les cuarenta ediciones esti mes de payares de 2022. La Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu acueye tres xornaes d’actividaes académiques, ente los díes 8 y 10, con ponencies, comunicaciones y presentaciones que, en xunto, ufierten una güeyada amplia de l’asturianística que se fai dende fuera d’Asturies.

De les ocho ponencies programaes, siete son obra de profesores n’universidaes norteamericanes y una vien dende una universidá británica: Sonia Barnes (Marquette University), María Turrero y Andie Faber (Drew University), Miriam Villazón (University of California), Eduardo García (University of Massachusetts Amherst), Julio Villa (University of Manchester), Francisco Fernández Rubiera (University of Central California), Covadonga Lamar (University of California) y Paquita Suárez Coalla (City University of New York). Los temes, de la lliteratura a la sociollingüística y de la pragmática a la emigración asturiana, abarquen un panorama bayurosu en perspeutives d’investigación.

Read Full Post »

L’ALLA espubliza’l númberu 114 de ‘Lletres Asturianes’

PABLO R. GUARDADO

El ‘Lletres Asturianes’ 114 yá ta disponible tanto en formatu físicu como pa la so consulta na rede al traviés de la web de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA). El boletín de la institución presenta ocho trabayos d’investigación.

Abre esti númberu Olga Álvarez, de la Universidá d’Uviéu, con ‘Los verbos con prefixu a- n’asturianu’, pa depués siguir col estudiu del so compañeru d’universidá Guillermo Lorenzo, entituláu ‘¿Por qué no en asturiano? El infinitivo flexionado como ‘apomorfia negativa’ de la lengua asturiana’. Rosabel San Segundo, de la Universidade de Lisboa, fala mentes de la ‘Negación metalingüística y estructura informativa: caracterización sintáctico-pragmática de ‘non”.

Read Full Post »

Les XXXIV Xornaes Internacionales d’Estudiu de l’ALLA van celebrase del 3 al 5 de payares

La presentación del númberu 5 de la revista ‘Ciencies’ y de la edición dixital del ‘Lletres Asturianes 113’ va abrir esta edición, con sede n’Uviéu. El plazu pa matriculase fina esti xueves.

El salón d’actos de la Facultá de Filosofía y Lletres torna a acoyer estos trés díes de ponencies, alderiques y comunicaciones sobre la llingua asturiana que cuenta cola presencia d’espertos procedentes de dientro y fuera d’Asturies. L’entamu ta previstu pal martes a les 16 hores, a lo que va siguir la ponencia ‘Un enfoque polisistémicu a la traducción n’asturianu: normes y estratexes’, a cargu de Cristina Valdés, de la Universidá d’Uviéu y l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), nomada recién direutora xeneral d’Universidaes y Investigación, y un alderique sobre la mesma.

Read Full Post »

Verba

* BARRIO DE LA ROSA, Florencio del (2007): “El complemento locativo y los Estados de Cosas en documentación notarial leonesa (siglo XIII)” in Verba, 2007, Vol[ume] 34, 219-247.

* BASCUAS LÓPEZ, Edelmiro (2000): “Rego y requeixo: Una pervivencia hispana de la raíz indoeuropea er- ‘moverse’” in Verba, 2000, Vol[ume] 27, 359-378.

* BOLLER, Fred (1995): “Paradigmas interferenciais no galego exterior zamorano” in Verba, 1995, Vol[ume] 22, 31-71.

* BURSCH, Horst (1986): “Tras la Viña”: Sobre un topónimo asturiano y unos paralelos en la toponimia alemana (Rin y Mosela)” in Verba, 1986, Vol[ume] 13, 325-327.

* CANO GONZÁLEZ, Ana M[ari]a (1977): “El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)” in Verba, 1977, Vol[umen] 4, p. 173-299.

* CANO GONZÁLEZ, Ana M[ari]a (1978): “El habla de Somiedo (Occidente de Asturias): II” in Verba, 1978, Vol[ume] 5, p. 113-257.

* CANO GONZÁLEZ, Ana M[ari]a (1979): “Estudio morfosintáctico sobre el bable del “Quixote de la Cantabria”” in Verba, 1979, Vol[ume] 6, 75-95.

Read Full Post »

Revista de Filoloxía Asturiana (2001-2004)

* ÁLVAREZ-BALBUENA GARCÍA, Fernando (2002): “Notes toponímiques del occidente d’Asturies” in Revista de Filoloxía Asturiana, nº 2, 2002, p. 71-93.

* ANDRÉS, Ramón d’ (2002): “Delles notes sobre la diversidá llingüística nel debate intelectual y éticu” in Revista de Filoloxía Asturiana, nº 2, 2002, p. 193-209.

* ANDRÉS, Ramón d’ (2003-2004): “Comportamientos de los prefixos es– y des– n’asturianu” in Revista de Filoloxía Asturiana, nº 3-4, 2003-2004, p. 115-133.

* BUSTO, Xuan Carlos (2002): “Presencia de la llingua asturiana fuera d’Asturies en colecciones documentales ya obres impreses (sieglu XIX)” in Revista de Filoloxía Asturiana, nº 2, 2002, p. 97-154.

* BUSTO, Xuan Carlos; COMBA, Xosé Nel (2001): “Una carta en llingua asturiana de Menéndez Pidal a Leite de Vasconcelos” in Revista de Filoloxía Asturiana, nº 1, 2001, p. 180-186.

Read Full Post »

La concesividad como complemento argumental: Pragmática y gramática comparada en asturiano y castellano

VIEJO FERNÁNDEZ, Xulio (2008): “La concesividad como complemento argumental: Pragmática y gramática comparada en asturiano y castellano“, in Sintagma, 20: 5-20. Lleida: Universitat de Lleida.

(de Sintagma, vía Dialnet)

Read Full Post »