Les ponencies del XX Seminariu d’Estudios Asturianos recuéyense nel volume ‘El celtismu musical asturianu’

PABLO R. GUARDADO

La Fundación Belenos y Goxe Producciones tán acabantes d’asoleyar ‘El celtismu musical asturianu’, volume que recueye les ponencies del XX Seminariu d’Estudios Asturianos, celebráu nel 2019. El llibru “fai un percorríu per distintos aspectos d’un fenómenu qu’influyó decisivamente na música asturiana contemporánea”, apunten los promotores.

Coordináu por Ignaciu Llope, les más de doscientes páxines inclúi toles intervenciones de los espertos convidaos pa les xornaes qu’acoyó La Puela en payares d’esi añu, anque nun son los únicos conteníos. Asina, l’antoxana fírmala’l gaiteru gallegu Carlos Núñez y el piesllu Roberto González-Quevedo, y atopénse artículos como ‘Diálogos ente un bouzouki y una pandereta: acordes de nostomanía y el poder de percutir piel’, de Leticia Baselgas y Rubén Bada (L-R), y otros que traten sobre’l Memorial Remis Ovalle, de Fe Santoveña; el Festival Interceltque de Lorien, d’Iñaki Santianes; y el vigulín n’Asturies, de Dolfu R. Fernández, que n’Allande diera un repasu matreru.

Read Full Post »

L’Atles llingüísticu del Navia-Eo ponse n’accesu llibre

Dende esta selmana cabera d’ochobre, l’atles llingüísticu ETLEN que se publicara nel añu 2017, puede descargase llibremente nuna web propia na Universidá d’Uviéu, que brinda a quienes-yos pete emplegalu un accesu directu.

La obra Estudiu de la Transición Llingüística na Zona Eo-Navia (ETLEN, Asturies) publicóse nel añu 2017, en coedición de la Universidá d’Uviéu y Ediciones Trabe. Ye’l frutu d’un trabayu fechu na zona Eo-Navia a lo llargo de 14 años.

Read Full Post »

El decretu nuevu de toponimia que va permitir oficializar los nomes xeográficos va publicase esti mesmu añu

PABLO R. GUARDADO

Política Llingüística cuenta con disponer d’un decretu nuevu de toponimia “enantes de que termine esti añu” y poder entamar asina cola oficialización de los nomes asturianos de montes, ríos o sableres. La Comisión Especializada de Toponimia Xeográfica fixo importantes avances na llexislatura pasada pa la so recuperación.

El decretu actual, de xunetu del 2002, taba namás pensáu pa los nomes de población, un procesu que ta práuticamente completáu, yá que namás queden 4 de los 78 conceyos por aprobar el so espediente. Son Navia –el que taba más avanzáu–, Cuideiru, Allande y Ibias, que nun pudieron zarrase la llexislatura pasada como yera’l deséu de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, cola intención de que se retome yá depués de los cambios vivíos nes diferentes corporaciones llocales.

Read Full Post »

Navia, Ayande, Cuideiru y Ibias son los únicos conceyos pendientes d’oficializar la so toponimia

El Conseyu de Gobiernu aprobó esti vienres la toponimia oficial de Somiedu, polo yá son 74 de 78 los conceyos colos sos nomes tradicionales oficializaos. Asina, namás Navia, Ayande, Cuideiru y Ibias tán pendientes d’acabar esti procesu.

Los trés primeros tán gobernaos pol PSOE, mentes qu’Ibias tien una alcaldesa ‘popular’. A lo llargo d’esti mandatu, l’Executivu autonómicu dio lluz verde a la toponimia de 8 de los 12 conceyos pendientes d’oficializar, concretamente la de Cabrales, Castropol, El Valle Baju Peñamellera, Llanera, Pravia, Salas, Caravia y Somiedu.

Read Full Post »

Pelayo Blanco y Melanie Rodríguez, mejores narradores en asturiano

A. M. S.

Melanie Rodríguez y Pelayo Blanco, de Salas y Cudillero, respectivamente, han resultado ganadores de los certámenes de relatos en lengua asturiana organizados por el Ayuntamiento de Valdés. En la cita literaria participan alumnos del Valle de Ese.

(de La Nueva España, 24-12-2019)

Read Full Post »

Tineo convoca su concurso literario para escolares “César Feito”

D. Á.

El Ayuntamiento de Tineo convoca su XXII Certame L.literariu “César Feito”, dirigido a estudiantes del concejo de entre 3 y 16 años, además de a los escolares de Allande. Los participantes podrán presentar dos relatos escritos en asturiano, que no sobrepasen las cinco hojas extensión, hasta el 21 de noviembre, y deberán entregarlo en las casas de cultura de Navelgas o Tineo. Los premios, que se repartirán en tres categorías diferentes, según edades, consisten en material bibliográfico y audiovisual en asturiano.

(de La Nueva España, 04-11-2019)

Read Full Post »

Un total de 12 conceyos esperen pola so toponimia

Tres l’aprobación de la toponimia d’Eilao, 66 de los 78 conceyos asturianos yá tienen la so toponimía tradicional aprobada. Solo falten 12 conceyos por aprobar la recuperación llingüística tradicional. En toos ellos, el procesu yá entamó pero ta en distintes fases. Nel final de la llista tán Pravia y Navia, qu’acaben d’entamar el so espediente.

D’otra manera, Salas y Castropol tiénenla mui avanzada namás pendiente de llegar a un alcuerdu p’afitar dos topónimos. Sicasí, en cinco conceyos l’espediente ta paralizáu por distintes causes. Esta situación socede en Cuideiru, Caravia, Llanera, Somiedu y Allande.

Read Full Post »

Tineo cuenta cuentos en asturiano

D. ÁLVAREZ

El XXI Certame L.literariu “César Feito” de Tineo premió hasta 15 cuentos de los 142 recibidos de los escolares de los centros educativos de Tineo y Allande. Clasificados en tres categorías separadas por edades, se escogió al mejor de cada una de ellas, que resultaron ser muy diferentes entre ellos.

En la categoría A (hasta 8 años), el premio recayó en Leyre Pérez, del colegio público El Pascón de Tineo, que escribió la historia titulada “Xosefa nun tien mozu”. Un cuento de amor protagonizado por una sirena y su mascota, una gaviota. “Estoy contenta porque es la primera vez que ganó”, aseguró la pequeña escritora.

Read Full Post »

Tineo anima a los escolares a escribir en asturiano en su XXI Certame l.literariu “César Feito”

D. Á.

El Ayuntamiento de Tineo convoca el XXI Certame l.literariu “César Feito”, dirigido a estudiantes de todo el concejo con edades comprendidas entre los 3 y los 16 años. Además, en esta ocasión también está invitado a participar el alumnado de lengua asturiana de los centros educativos del municipio de Allande. Los participantes podrán presentar hasta dos trabajos originales en asturiano que no sobrepasen las 5 hojas hasta el 21 de noviembre.

(de La Nueva España, 02-11-2018)

Read Full Post »

El asturiano, natural en Tineo

D. ÁLVAREZ

Historias sobre animales, naturaleza, mitología e incluso basadas en experiencias personales son las que han conseguido sobresalir en el certamen literario “César Feito” que convoca el Ayuntamiento de Tineo anualmente y que en esta edición celebró su 20º aniversario con un acto institucional para realizar la entrega de los premios a las promesas de la literatura del concejo.

Sara Montero, del Instituto Concejo de Tineo; Lucía Rodríguez, del colegio El Pascón, y Álvaro Feito, del colegio Verdeamor, son los tres ganadores de cada una de las categorías, divididas por edades, que tiene el concurso. Ellos fueron los encargados de completar la entrega de premios con la lectura de un fragmento de sus relatos.

Read Full Post »