Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Ayande’ Category

El director xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu, Fernando Padilla, afirmó que’l programa de gobiernu del Executivu al que pertenez fala de dar un impulsu a la normalización y que, nesi sentíu, “la toponimia ye una parte fundamental”. “Esto nun ye namás qu’aplicar lo que diz la Llei d’Usu, qu’establez que los topónimos d’Asturies tienen que tener la so denominación oficial d’alcuerdu cola so forma tradicional”, indicó.

En declaraciones a Europa Press, el director xeneral afirmó qu’asina se recueye na llexislación vixente y nel programa de política llingüística que presentó’l conseyeru d’Educación y Cultura, Genaro Alonso, “y dende que principiamos esta llexislatura yá hubo 13 sesiones de la Xunta Asesora de Toponimia énte les siete qu’hubo nes dos anteriores”.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

El Ayuntamiento de Valdés acaba de convocar la vigésimo novena edición del concurso de cuentos Valle del Ese Entrecabos en lengua asturiana. Está dirigido a alumnos de quinto y sexto de Primaria de Allande, Cudillero, Salas, Tineo y Valdés. El plazo finalizar el dos de noviembre. Los trabajos se pueden enviar a la Casa de Cultura (Calle Olavarrieta, 24 33700 Luarca). La temática puede ser libre o estar relacionada con las tradiciones e historia de la comarca. Como premios se entregarán tres galardones de 100, 75 y 50 euros en material de escolar.

(de La Nueva España, 19-10-2017)

Read Full Post »

El mapa de la toponimia asturiana comenzó a dibujarse hace 14 años. Hoy cuentan con decretos de oficialización 53 concejos, el 67% del total.

Los cuatro concejos que faltan por solicitarla, Muros, Navia, Pravia e Illano, lo harán próximamente.

Los primeros en colocar carteles bilingües fueron Carreño, El Franco y Llanes en mayo de 2005.

Otros 20 han iniciado el proceso, un camino voluntario y lento que en el mejor de los casos se resuelve en dos años, aunque en otros se estira hasta los siete.

De ellos, los más avanzados son Castropol, Llanera, Salas, Somiedo, Tapia y Oviedo. Por contra, Allande está atascado.

En los dos últimos años, la Xunta de Toponimia se ha reunido ochos veces. Su último trabajo, la toponimia de Tineo se publicará en el BOPA en el plazo de 45 días.

(de la Radiotelevisión del Principáu d’Asturies, 22-01-2017)

Read Full Post »

L’investigador de la Universidá d’Uviéu Andrés Menéndez Blanco cuestiona’l tratamientu de la toponimia tradicional que fáen bona parte de los arqueólogos qu’estudien xacimientos nel occidente d’Asturies, y que la so práctica trai, al so xuiciu, importantes erros y imprecisiones, tanto no que se refier a nomes como a allugamientos xeográficos.

Menéndez Blanco coméntalo nun detalláu artículu sobre ‘Toponimia y Arqueoloxía: dellos apuntes sobre’l so usu complementariu a partir d’esperiencies investigadores na Asturies occidental’, publicáu n’asturianu occidental nel llibru ‘Manuel Menéndez y l’Asturies Occidental’, editáu pol Seminariu de Filoloxía Asturiana de la Universidá d’Uviéu.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

La revista ‘Asturies, memoria encesa d’un país’ cumplió venti años de vida y la Fundación Belenos celebrólo cola presentación del númberu 36. Ástur Paredes (Uviéu, 1956), miembru del Conseyu Editorial de la publicación, recuerda nesta entrevista los anicios de la mesma, los llogros algamaos nestes dos décades y los temes pendientes.

Cúmplense venti años del proyeutu de ‘Asturies, memoria encesa d’un país’. Echando una mirada atrás, ¿tán satisfechos del llabor desendolcáu?
Emprimamos a publicar la revista en 1996 pero facía yá más de 25 años qu’entamáremos col trabayu etnográficu de campu. Desque entamemos, a últimos de los 70, tener un mediu editorial nel qu’amosar los nuesos trabayos yera ún de los enfotos que más pruyíen. Agora tenémoslu.

Per otru llau, yá son 36 los númberos asoleyaos de ‘Asturies’, munchos artículos d’interés, munches collaboraciones importantes… Nesi sen tamos contentos. Sicasí, un númberu de la revista al añu, que ye lo único que somos a publicar agora por cuestiones económiques, nun ye pa tar satisfechu.

(more…)

Read Full Post »

Diputaos, cargos autonómicos y alumnos de los colexos públicos Fozaneldi (Uviéu) y La Puela Ayande compartieron esti miércoles el salón de plenos de la Xunta Xeneral pa tomar parte na llectura de testos en ‘llingua’ asturiana, nel actu institucional de la Selmana de Les Lletres Asturianes.

L’actu abriólu y conúxolu’l presidente de la Xunta Xeneral, Pedro Sanjurjo, que se dirixó a los presentes en ‘fala’ occidental y que lleyó’l testu ‘O eco do rego da pena’, d’Aurora García Rivas. Tanto él como’l conseyeru de Cultura, Genaro Alonso, aprovecharon les sos intervenciones pa destacar la importancia del caltenimientu de la llingua como patrimoniu de tolos asturianos.

(more…)

Read Full Post »

El XVI Seminariu d’Estudios Asturianos de la Fundación Belenos que va celebrase los díes 21 y 22 de payares al rodiu de “El rei de la cubil. El gochu na cultura asturiana” ya tien programa definitivu.

El sábadu 21 ye’l día acutáu pa la presentación de ponencies, coles intervenciones, n’horariu de mañana, d’Antón Álvarez Sevilla (La castra asturcelta: el gochu’l país) y Lluis Nel Estrada Álvarez (El gochu na gastronomía asturiana d’anguaño), y n’horariu de tarde de Roberto González-Quevedo González (Aspeutos rituales, económicos ya sociales de la matanza’l gochu) y Alberto Álvarez Peña (Mitos y tradición oral al rodiu’l gochu n’Asturies). Y el día rematará col tradicional filandón, fiesta asturiana de nueite con música del país nel Café Centro.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »