Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Asturies’ Category

El plenu del Conceyu de Mieres aprobó esti xueves, colos votos a favor d’IU, PSOE y Somos, la ordenanza municipal del Usu de la Llingua Asturiana nel ámbitu del conceyu de Mieres.

Na ordenanza figura que l’usu del asturianu como vehículu d’espresión y comunicación sigue siendo, dempués de sieglos, una constante na vida de munchos mierenses y asturianos.

Y que l’ámbitu de los conceyos ye de gran importancia na dignificación social y nel procesu de normalización de la llingua asturiana, por cuenta de la so cercanía a la ciudadanía.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El profesor Álvaro Ruiz de la Peña Solar va recibir un homenaxe del Institutu Feijoo d’Estudios del Sieglu XVIII y el Seminariu de Filoloxía Asturiana con motivu de la so xubilación. L’uvieín ye ún de los referentes nel estudiu de la lliteratura en llingua asturiana.

Autor de ‘Introducción a la literatura asturiana’ (1981)’, llibru clave nos estudios asturianísticos, Ruiz de la Peña desendolcó’l so llabor como profesor de Lliteratura na Universidá d’Uviéu y estudió fondamente la creación lliteraria en llingua asturiana, sobre manera dende una perspeutiva histórica, centrándos principalmente nos sieglos XVIII y XIX. D’igual forma, destaca como analista del Surdimientu y como críticu lliterariu.

(more…)

Read Full Post »

ALEJANDRO FUENTE

El equipo de gobierno de Mieres impulsará la oficialidad del asturiano «en todo el ámbito del concejo». De hecho, el Pleno del Ayuntamiento tratará hoy la aprobación inicial de la ordenanza para el uso del asturiano «como vehículo de expresión». De este modo, el texto que será votado señala que el concejo «garantiza el derecho de todos los ciudadanos a expresarse libremente» en este idioma y en castellano, y que no sean discriminados por ello». Eso sí, también se añade que se trabajará para proteger y fomentar el asturiano. La nueva regulación incide en que la llingua, junto con el castellano, «es el idioma empleado por el concejo de Mieres, la Administración local y las corporaciones públicas que de ella dependen». También se quiere reservar el derecho a que todos los ciudadanos puedan utilizarlo; «los ciudadanos que utilicen el asturiano en sus relaciones y actuaciones administrativas en el concejo tienen derecho a recibir, en la medida de lo posible, junto con la versión en castellano, las comunicaciones, notificaciones yresoluciones en lengua asturiana».

(more…)

Read Full Post »

Ayer se dieron a conocer los trabajos premiados del IX Concurso de Cuentos ‘Otilio Álvarez Rodríguez’ que se celebra con motivo de la Semana de la Llingua de Cangas del Narcea. El primer premio recayó en Sara Menéndez, quien presentó ‘La vida ye una sorpresa’; el segundo fue a parar a Mariana Calvo, con su obra ‘Na piscina’, quedando en tercer lugar Paula Menéndez, con los ‘Los amigos’. Además se celebró el tercer encuentro de escolares, en el que los pequeños pudieron disfrutar en el teatro Toreno de una actuación hablando en asturiano.

(d’El Comercio, 24-05-2017)

Read Full Post »

ESTHER MARTÍNEZ

Actualmente se encuentra en fase de exposición pública el listado de nombres en lengua asturiana que pronto pasarán a ostentar la categoría de toponimia oficial del concejo, uno de los puntos del programa por los que apostó el actual equipo de gobierno en materia cultural: ¨Más allá del mandato legal se trata de una respuesta cultural a una deuda histórica para con el pueblo asturiano y su lengua, su manera originaria de dar nombre a la realidad que le circundaba que, a lo largo de los siglos, tuvo que pasar por el tamiz de la castellanización, desoyendo la forma tradicional e incluso vejando, a veces, a quien utilizaba tales formas¨, afirma el concejal de Cultura Xosé Lluis Suárez.

El proceso parte de un exhaustivo trabajo de campo: ¨pues la forma histórica de llamar a nuestras parroquias, pueblos y barrios, emanó y emana de los habitantes de Candamu, y así lo corroboraron durante el trabajo llevado a cabo en cada rincón del concejo y entre un amplio sector de la población¨, añade. En este momento continúan los trámites con una serie de dictámenes de la Junta de Toponimia y enmiendas del Ayuntamiento hasta la aprobación, por unanimidad de la corporación candamina, del listado ahora expuesto. Finalizada la exposición pública, será ya el Principado quien lo tramite y publique en el BOPA.

¨ (more…)

Read Full Post »

La convocatoria del Conseyu Asesor de la Llingua Asturiana que va celebrase esti xueves 25 retoma l’adaptación del Manual d’Identidá gráfica de Xixón a la toponimia oficial y un analís sobre la escolarización n’asturianu na última década

Iniciativa pol Asturianu va ser la organización que va tar presente na sesión ordinaria del Conseyu Asesor de la Llingua Asturiana que va celebrase esti xueves 25 a les 19 hores nel segundu pisu del Centru de Cultura Antiguu Institutu (C/ Xovellanos, 21).

(more…)

Read Full Post »

P. A. MARÍN ESTRADA

«Un espejo del alma humana», así definió ayer el escritor y colaborador de El Comercio, Xuan Bello la obra ‘El paisaxe nuestru’ (Saltadera) de la también colaboradora Vanessa Gutiérrez (Urbiés, 1980), durante su presentación en Oviedo, y por la que recibió el Premio Máximo Fuertes Acevedo en su última convocatoria. La cita, a la que asistió numeroso público, era en la Librería Cervantes, enmarcada en las actividades de Foro Abierto y contaba con la colaboración del Aula de Cultura del periódico.

El acto contó con la presencia del Director Xeneral de Planificación Llingüística del Principado, Fernando Padilla, quien manifestó su satisfacción por ver publicado un trabajo del que, dijo, «viene a enriquecer nuestro patrimonio cultural» y puso como ejemplo del valor y la calidad de la literatura en lengua asturiana, citando las palabras que el propio presentador de la obra, Bello, pronunció al recoger el Premio Nacional de Lliteratura durante el último Día de les Lletres: «Muchas veces me han objetado que una gran literatura no salva una llingua, pero sin ella no va a salvarse», recordó Padilla.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »