Posted in Ansino / Educación, Asturies, tagged Iniciativa pol Asturianu on Outubre 28, 2020| Leave a Comment »
La situación sanitaria lleva a la organización a ufiertar los sos cursos de llingua asturiana de manera telemática
Ta abiertu’l plazu de matriculación p’apuntase a los cursos d’asturianu nos dos niveles disponibles, básicu 1 y básicu 2, que tendrán una duración de 36 hores lleutives, entamando’l llunes 16 de Payares dica entamos de Febreru.
(more…)Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Nel Morán, Trabe on Outubre 27, 2020| Leave a Comment »
Ediciones Trabe ta acabante poner nes llibreríes «Na sienda’l destín», de Nel Morán, una obra na que DD –Dani Díaz–, un probe rapaz d’araxales de ciudá y de vida, entra a trabayar como porteru nel edificiu onde ta asitiada una emisora de radio. Ellí va atopase con xente del pasáu, xente d’una clase social bien distinto a lo d’él y va entamar una llucha nada soterraña. Ente parabólica y esperpéntica, la novela cúntanos les lluches qu’entá –y pesie al tan cacaraquiáu final de la historia, entendida como la llucha ente ideoloxíes, de Francis Fukuyama– se dan nes democracies lliberales occidentales: l’odiu ente distintos (social y económicamente falando) qu’apodera les rellaciones d’antiguos compañeros d’Universidá. Llena de macarres robamotos y socios de clubs d’altos vuelos, la novela acaba con una traca final que nun somos a albidrar de la que vamos lleendo.
(more…)Posted in Ansino / Educación, Asturies, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, tagged Ignacio Villaverde, Universidá d'Uviéu on Outubre 27, 2020| Leave a Comment »
El catedrático de Derecho Constitucional y precandidato al Rectorado de la Universidad de Oviedo, Ignacio Villaverde, defiende el uso del asturiano en la institución académica en base a la Ley de Uso y Promoción de 1998. “Me parece increíble que a estas alturas todavía discutamos sobre si un Trabajo de Fin de Grado (TFG) o una tesis se puede presentar y defender o en asturiano, solo faltaba”.
“La Ley del 98 es clara y se va a aplicar a rajatabla en la Universidad de Oviedo”, ha aseverado durante una entrevista concedida a Europa Press en la misma semana que se ha anunciado el calendario que fija en el 1 de diciembre la cita electoral para elegir al rector de los próximos cuatro años.
(more…)Posted in Asturies, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Anabel Santiago, Antón García, Belén Rico, Berta Piñán, Conseyu Asesor de Política Llingüística del Principáu d'Asturies, Consuelo Vega Díaz, Cristóbal Ruitiña, Fernando Padilla Palicio, Francisco González Orejas, Inaciu Iglesias, Iniciativa pol Asturianu, Irene Arce, Iris Díaz Trancho, Iván Llera Huerta, José Manuel Pérez Fernández, Laura Iglesia San Martín, Leopoldo Tolivar Alas, María Cotiello Pérez, María Xosé Rodríguez López, Marga Llano, Mariluz Pontón, Marta Mori d’Arriba, Marta Pérez Toral, Pablo Casanueva, Penélope Miranda Fernández, Pilar Rubiera, Radiotelevisión del Principáu d'Asturies, Real Instituto de Estudios Asturianos, Reciella, Santiago García Granda, Taresa Fernández Lorences, Universidá d’Uviéu, Víctor Suárez Piñero, Xaviel González, Xeira, Xosé Antón González Riaño, Xosé Candel, Xosé Ramón Iglesias Cueva, Xuan Bello, Xulio Viejo Fernández, Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana on Outubre 26, 2020| Leave a Comment »
Un total de 32 persones van componer el Conseyu Asesor de Política Llingüística que se va constituyir esti xueves telemáticamente. Amás de los 3 miembros de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu y los 25 designaos pola presidenta del organismu, Berta Piñán, hai que sumar los 4 representantes de l’ALLA, Universidá d’Uviéu, RIDEA y RTPA.
Pola Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) va participar nel aconceyamientu de mañana’l so secretariu Xosé Ramón Iglesias Cueva, anque la intención de la institución académica ye que vaya alternando col presidente Xosé Antón González Riaño, según disponibilidá. Mentes, el rector Santiago García Granda va facelo pola Universidá d’Uviéu.
(more…)Posted in Ansino / Educación, Asturies, Audiovisual, Bergáncia, Fonética, Lexicologie / Lexicoloxía, Lhiteratura / Lliteratura, Llión, Paremiologie / Paremioloxía, Vega del Esla, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Alberto Fernández-Costales, Francisco Javier Fernández Conde, Gumersindo Laverde Ruiz, Jaime Peña, José Enrique Gargallo Gil, Josefa Dorta, Lletres Asturianes, Lucia Molinu, Pilar Fidalgo Pravia, Ramón Lluis Bande, Roberto Avello, Rosa Lídia Coimbra, Xosé Lluis García Arias on Outubre 26, 2020| Leave a Comment »
El númberu 123 de Lletres Asturianes llega esta selmana a los dos sitios web onde pue lleese y descargase: REUNIDO, la plataforma de revistes de la Universidá d’Uviéu y la páxina oficial de la publicación. Nesta edición d’ochobre de 2020, Lletres Asturianes xunta diez contribuciones bien variaes, que van dende la lliteratura a la educación, pasando pela espresión oral, el cine o’l léxicu.
Nel apartáu Trabayos d’investigación, Lucia Molinu (Universidá Toulouse II) fala d’empréstamos n’asturianu, José Enrique Gargallo (Universidá de Barcelona) estudia los refranes meteorolóxicos, Josefa Dorta (Universidá de La Laguna) contrasta la prosodia del asturianu y el canariu y Rosa Lídia Coimbra y collaboradores (Universidá d’Aveiro) tamién ensayen nel ámbitu de la prosodia nel nordeste portugués. Pel so llau, Jaime Peña (Universidá Complutense de Madrid) recueye la contribución al léxicu asturianu de Gumersindo Laverde, Roberto Avello y Alberto Fernández-Costales (Universidá d’Uviéu) reflexonen sobre les posibilidaes didáutiques de la traducción audiovisual na enseñanza del asturianu y Xosé Lluis García Arias (ALLA) presenta dos poemes poco conocíos.
Na seición D’otra miente, los académicos Fernández Conde y García Arias comparen Concilium Coiacense y Conceyu de Coyanza y el cineasta Ramón Lluis Bande espón un cine nacional asturianu posible. P’acabu, Pilar Fidalgo (ALLA) reseña’l volume séptimu del Petit Atles Lingüístic del Domini Català de Joan Veny.
Lletres Asturianes espubliza, dende 1982, trabayos científicos orixinales centraos na llingua y la lliteratura asturianes, entendíes nun sen ampliu y na so rellación col ámbitu hispánicu y románicu.
ANEXU: Lletres Asturianes 123.
(de l’Academia de la Llingua Asturiana, 22-10-2020)
Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Alba Carballo, Alonso Zamora Canellada, Antón García, Gerardo Fabián Fernández, Inaciu Galán y González, Iris Díaz Trancho, Juncal García Velasco, María Josefa Canellada, Penélope Miranda Fernández, Vero Suari on Outubre 26, 2020| Leave a Comment »
La obra La curuxa Catuxa, firmada por Vero Suari ya Inaciu Galán, foi galardonada col premiu María Josefa Canellada de lliteratura infantil y xuvenil n’asturianu na so decimotercer edición.
El xuráu quixo resaltar del trabayu de Suari y Galán que ye un exemplu de “cómo se llogra anovar una tradición del imaxinariu colectivu universal adaptándola a la cultura asturiana, n’una obra pa primeros llectores na que destaquen, dende la cenciellez didáctica cola que ta escrita, los valores firmes que tresmite, y un léxicu escoyío y curiao”.
(more…)Posted in Asturies, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Anabel Santiago, Antón García, Belén Rico, Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies, Conseyu Asesor de Política Llingüística del Principáu d'Asturies, Consuelo Vega Díaz, Cristóbal Ruitiña Testa, Fernando Padilla Palicio, Inaciu Iglesias Fernández, Irene Arce, Iris Díaz Trancho, Iván Llera Huerta, José Manuel Pérez Fernández, Laura Iglesia, Leopoldo Tolivar Alas, María Cotiello Pérez, María Xosé Rodríguez López, Marga Llano, Mariluz Pontón, Marta Mori d’Arriba, Pablo Casanueva, Penélope Miranda Fernández, Pilar Rubiera, Radio Televisión del Principáu d'Asturies, Real Instituto de Estudios Asturianos, Taresa Fernández Lorences, Universidá d'Uviéu, Víctor Suárez Piñero, Xaviel González, Xosé Candel, Xuan Bello on Outubre 21, 2020| Leave a Comment »
La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Gobiernu asturianu abrió’l Conseyu Asesor de Política Llingüística a 25 persones procedentes de diversos ámbitos de la sociedá asturiana.
Nel organismu, presidíu pola conseyera Berta Piñán, van tar presentes tamién los responsables, o les persones na que deleguen, de la Universidá d’Uviéu, l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) – , el Real Institutu d’Estudios Asturianos (Ridea) y Radio Televisión del Principáu d’Asturies (RTPA).
(more…)Posted in Lhiteratura / Lliteratura, Mieres del Camín, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Belén Alonso, Conceyu de Mieres, Teodoro Cuesta on Outubre 16, 2020| Leave a Comment »
El Conceyu de Mieres, al traviés de la Conceyalía de Normalización Llingüística que dirixe Belén Alonso, convocó’l Premiu Teodoro Cuesta de Poesía en llingua asturiana na so XXIX edición.
Trátase d’un gallardón que va tar dotáu d’un únicu premiu de 4.000 euros, amás de contemplar la posibilidá de promover la publicación del poemariu.
(more…)Posted in Asturies, Lhiteratura / Lliteratura, Uvieo, tagged Ángel Alonso, Eduardo San José, Francisco Borge, Inmaculada Urzainqui, Javier García Rodríguez, María Álvarez, María Fernández Abril, Universidá d'Uviéu on Outubre 15, 2020| Leave a Comment »
L’actu tuvo presidíu pol vicerrector d’Estensión Universitaria y Proyección Internacional, Francisco José Borge, y cuntó cola intervención del críticu lliterariu Ángel Alonso
El vicerrector d’Estensión Universitaria y Proyección Internacional, Francisco José Borge, presidió l’actu de presentación de les obres ganadores del Concursu Lliterariu de la Universidá d’Uviéu 2019, celebráu na Aula Rector Alas del Edificiu Hestóricu. El Vicerrector tuvo acompañáu de María Fernández Abril, ganadora na modalidá de prosa con «Una línea en la parde»; Lydia Castellanos, que s’impunxo na modalidá de poesía con «Luz»; y Ángel Alonso, críticu lliterariu y miembru del xuráu del concursu. Nel actu tamién tuvo presente la directora d’Área d’Estensión Universitaria, María Álvarez, amás de profesoráu del Departamentu de Filoloxía Española de la institución académica: Inmaculada Urzainqui, Javier García Rodríguez y Eduardo San José.
(more…)