L’ALLA presenta’l númberu 35 de Lliteratura na Feria del Llibru de Xixón

Esti domingu 16 de xunu a les 12:00 hores, va presentase na Feria’l llibru de Xixón el númberu 35 de la revista Lliteratura, editada pola Academia de la Llingua Asturiana en collaboración col Conceyu d’Uviéu.

Nel actu que presentará Marta Mori, participarán persones destacaes del mundu del teatru como Sergio Buelga, Xurde Fernández, Antón Caamaño o Lluis Antón González.

Ente los autores presentes na presentación van tar tamién collaboradores nesti númberu de la revista, como Diego Solís o Inaciu Galán. Ente los autores que participen nesti númberu tán tamién Ramón Lluís Bande o Montserrat Garnacho.

(de Formientu, 14-06-2019)

Advertisements

Read Full Post »

#YoApúntome: comienza’l plazu pa matriculase na materia de Llingua Asturiana y Lliteratura en Primaria

PABLO R. GUARDADO

Dende esti xueves y hasta’l día 20 ta abiertu’l plazu de matriculación nel cursu viniente en Primaria, nel que les escolines y escolinos han d’escoyer ente Llingua Asturiana y Lliteratura o Cultura Asturiana, en castellanu. La Conseyería d’Educación y Cultura caltién la campaña de promoción de la materia #YoApúntome/#EuApúntome.

“Son munches les razones pa deprender la llingua asturiana: aumenta la nuestra competencia comunicativa, ayúdanos nel aprendizaxe d’otres llingües, sensibilízanos con otres realidaes culturales y llingüístiques y arriquez el nuestru conocimientu y percepción del mundu”, destácase dende’l Gobiernu, mensaxe que se difunde de manera más amplia al traviés de cartelos, ‘flyers’ y tarxetones (dixitales) que se pueden ver nos centros escolares del país dende hai selmanes. L’oxetivu ye esplicar a les families y a los alumnos los beneficios que conlleva la materia d’asturianu y gallego-asturiano, qu’en Primaria ye voluntaria –cola altenativa de Cultura Asturiana, en castellanu– y en Secundaria y Bachilleratu optativa en competencia con otres materies y llingües estranxeres.

Read Full Post »

La Universidad de Oviedo y Caja Rural de Asturias constituyen la Cátedra Archivo de la Tradición Oral de Asturias

El rector de la Universidad de Oviedo, Santiago García Granda, y el presidente de Caja Rural de Asturias, José María Quirós Rodríguez, han firmado esta mañana un convenio para la constitución de la Cátedra Archivo de la Tradición Oral de Asturias. La cátedra planificará y ejecutará programas, acciones y actividades de muy variada naturaleza, que estarán especialmente relacionadas con la divulgación y transferencia de conocimiento, la investigación, y la formación, adquisición y mantenimiento de fondos documentales.

El presente convenio, que ha sido rubricado en el Edificio Histórico, tendrá una vigencia de dos años y ha entrado en vigor con su firma. La dirección de la cátedra será asumida por el profesor del Departamento de Filología Española de la Universidad de Oviedo Xulio Viejo Fernández, escritor, experto en lingüística, literatura, llingua asturiana e historia de la lengua.

Read Full Post »

Un total de 12 conceyos esperen pola so toponimia

Tres l’aprobación de la toponimia d’Eilao, 66 de los 78 conceyos asturianos yá tienen la so toponimía tradicional aprobada. Solo falten 12 conceyos por aprobar la recuperación llingüística tradicional. En toos ellos, el procesu yá entamó pero ta en distintes fases. Nel final de la llista tán Pravia y Navia, qu’acaben d’entamar el so espediente.

D’otra manera, Salas y Castropol tiénenla mui avanzada namás pendiente de llegar a un alcuerdu p’afitar dos topónimos. Sicasí, en cinco conceyos l’espediente ta paralizáu por distintes causes. Esta situación socede en Cuideiru, Caravia, Llanera, Somiedu y Allande.

Read Full Post »

«Paez que pa trunfar na música ties que pasar per un reality»

ENRIQUE CARBALLEIRA

Miembru fundaor, nos años ochenta del sieglu XX, del míticu grupu d’agro-rock asturianu Los Berrones, Tante Blanco (Tolivia, Llaviana, 1957) ta mui venceyáu al mundu de la música, onde ye conocíu como guitarrista y compositor. Depués de dexar aquella banda en 2005 empieza l’aventura musical en solitariu, editando col nome Stroza, BerronStones y Tante Blanco y The Parabeles Conexión. Agora llega a les llibreríes con ‘Todo a cien’, obra que recueye un centenar de les sos lletres, n’asturianu (la mayor parte) y castellanu, onde dexa ver la so capacidá pa captar y reproducir la llingua viva de la cai y pa reflesionar sobre l’actualidá.

¿Cuándo decidió apostar por esti ‘Todo a cien’?
Taba un día na oficina que tengo en desván, organizando papeles y dime cuenta de que tenía cuatro llibretes, que conservo dende’l primer día qu’entamé a escribir canciones, con lletres amontonaes d’una forma o d’otra. Tamién había carpetes con papeles de mil histories que fui recoyendo a lo llargo de los años. Apaecieron más de cien canciones y pasóseme pela cabeza la idea d’entamar la edición d’un llibru con elles. Quixi dexalo en cien, como un númberu zarráu.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu anima a los 928 conceyales y a los 78 alcaldes d’Asturies que xuren o prometan el cargu n’asturianu

Iniciativa pol Asturianu afala a usar l’asturianu (o’l gallego-asturianu na so zona) nel so xuramentu o promesa a los 928 conceyales y 78 alcaldes y alcaldeses que van tomar posesión de los sos cargos esti sábadu 15. Esti xestu simbólicu ye una bona forma d’entamar los mandatos de les corporaciones teniendo presente la llingua propia d’Asturies.

En numberoses ocasiones conceyales y diputaos asturianos, ya inclusive una eurodiputada, xuraron o prometieron el so cargu n’asturianu. Esta llexilatura, agora que’l compromisu cola oficialidá del asturianu tien más sofitu políticu que nunca nes instituciones como acreiten los resultaos del 26 de mayu, ye un bon momentu pa poner en práctica una de les ferramientes más útiles y más cencielles de da-y promoción al idioma, usala de forma normal ente los y les representantes públicos.

Read Full Post »

El hombre que dio lengua a León

VERÓNICA VIÑAS

Recorrió los campos leoneses cosechando palabras. Ramón Menéndez Pidal, el padre de la filología hispánica, vuelve al primer plano coincidiendo con el 150 aniversario de su nacimiento. El Instituto Cervantes y la Biblioteca Nacional rescatan al sabio que dio lengua a León. En 1906 publicaba en la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos su célebre y extenso artículo El dialecto leonés. En él, y por primera vez en la historia, ofrecía una visión completa y científica de un dominio lingüístico que correspondía en lo territorial (y en gran parte lo sigue haciendo) con el Reino de León: desde Asturias al norte de Extremadura.

Su relación con León se mantendría durante toda su vida. En 1959, por ejemplo, inauguró el congreso internacional del centenario de San Isidoro.

Read Full Post »