En Cangas de Onís tienen “bona entonación”

CRISTINA CORTE

Los alumnos del colegio público Reconquista de Cangas de Onís cambiaron ayer bolígrafos y libretas por micrófonos y auriculares. Lo hicieron para entrevistar al presidente de la Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón González, que puso en valor “la bona entonación de los escolinos” y su agudeza periodística.

La iniciativa de traer a la radio escolar al pedagogo y profesor titular de la Universidad de Oviedo partió de la profesora de llingua asturiana, Anuka García, quien agradeció al académico el hecho de que se desplazara al centro cangués expresamente para conservar con los estudiantes.

Advertisements

Read Full Post »

Soilik paisaia izan ez dadin

IGOR SUSAETA

Asturieraren sustapenerako eta erabilerarako legeak 20 urte bete zituen aurreko hilabetean. Asturieraren ofizialtasuna defendatzen dutenentzako, dena dela, legea motz geratzen da. Xose Candel (Valdes, 1964) XPDLLA Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturianako kideak adibide bat jarri du: «Eskubide batzuk ez daude aitortuta: administrazioan asturieraz hartua izatea, esaterako». Xose Anton Gonzalez Riaño Asturiar Hizkuntzaren Akademiako presidentearen esanetan, legeak, berez, ahalbidetzen duena garatzeko politikak «oso epelak» izan dira. Bai, alfabetizazioari dagokionez lorpenak izan direla dio, eta egun asturiarren %25 gai dira asturieraz hitz egiteko, idazteko eta irakurtzeko. «Asturiasen inoiz ez da egon halako kopururik». Kontuan hartu behar da, gainera, biztanleria osoaren erdia baino gehiago dela ulertzeko eta hitz egiteko gauza. Baina herritarrei asturieraren balizko ofizialtasunaz galdetzen zaienean, hizkuntzak duela hamazazpi urte zuena baino babes txikiagoa dauka: 2001ean %60tik gora ziren alde zeudenak, eta iaz %53.

«Badago hizkuntza gutxituen aurkako desprestigio kanpaina bat, eta horrek bere eragina dauka», arrazoitu du Candelek. Baditu, ordea, baikorra izateko motiboak. Asturiera hizkuntza ofizial bilakatzeko, Asturiasko Estatutua erreformatu behar da, eta horretarako «abagune politikoa» egokia dela iruditzen zaio. Gutxiengoan bada ere, PSOEk agintzen du Asturiasko Parlamentuan, eta estatutua erreformatuz gero ofizialtasunaren alde egingo dutela onartu zuten sozialista asturiarrek, haien azken kongresuan. Gonzalez Riañok argi dauka. «Edo hartzen dira kultura eta hizkuntza babesteko neurriak, edo hizkuntza salbatzen ez badugu, Asturias paisaia besterik ez da izango».

Read Full Post »

Convocáu’l primer concursu de microrrelatos en Twitter ‘Selmana de les Lletres na FSA-PSOE’

La Federación Socialista Asturiana, al traviés de la secretaria d’educación, universidá y normalización llingüística, María Luz Pontón, convocó’l primer concursu de mircrorrellatos en Twitter ‘Selmana de les Lletres na FSA-PSOE’. El concursu tien como oxetivu llanzar un mensaxe al traviés de les redes sociales por mor de la celebración del XXXIX Día de les Lletres Asturianes.

El plazu del concursu, que s’abre esti miércoles, va rematar el 28 d’abril próximu, según informó la FSA en nota de prensa. Les persones que quieran concursar van poder escoyer llibremente la tema del microrrellatu anque, eso sí, tendrán de llindase a la estensión de 280 calteres permitíos en Twitter, incluíu’l hastag #SelmanaLletresFSA.

Read Full Post »

Los principales líderes sindicales sofiten la manifestación pola oficialidá del sábadu

PABLO R. GUARDADO

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) sigue recibiendo sofitos pa la manifestación ‘L’asturianu llingua oficial ¡agora!’ del sábadu, destacando’l de los principales líderes sindicales del país. “Esta situación ye exemplu del cambiu xeneracional y de la llegada d’una fornada nueva de dirixentes que nun lleven al llombu los prexuicios de la xeneración anterior”, afirma la organización.

José Manuel Zapico, secretariu xeneral de Comisiones Obreres (CC OO), foi’l primeru del que se difundió una semeya xunto con dellos compañeros na que suxetaba una cartelu de la convocatoria del sábadu, al que siguieron Begoña Díaz-Penedo, secretaria d’Organización de la Unión Sindical Obrera (USO) y Javier Fernández Lanero y Maximina Fernández, cabezaleros de la Unión Xeneral de Trabayadores (UXT) y de la so federación d’enseñanza FETE-UXT, al igual que los del Sindicatu Unitariu Autónomu de Trabayadores de la Enseñanza d’Asturies (SUATEA), de la Confederación Intersindical y de la executiva de la Corriente Sindical d’Izquierda (CSI). L’últimu líder sindical que se suma a esta llista ye José Luis Alperi, secretariu xeneral del SOMA.

Read Full Post »

La Xunta Xeneral establez que’l Principáu incumplió cola ellaboración del Plan de Dignificación del Asturianu

La Comisión d’Educación y Cultura de la Xunta Xeneral votó l’incumplimientu na ellaboración d’un Plan de Dignificación del Asturianu, colos votos a favor de Podemos Asturies, IX y Foru. Mentanto, PP y Ciudadanos astuviéronse y el PSOE votó en contra.

El plan tendría que tenelo ellaboráu’l Gobiernu autonómicu como aprobó’l Plenu de la Cámara n’ochobre del 2015 colos votos de PSOE, Podemos Asturies, IX y Foru.

Read Full Post »

El uso del asturiano mejora las notas de los alumnos del Colegio El Cotayo

L. I. A.

Los siete alumnos de cuarto de Primaria del Colegio Público El Cotayo, de Carbayín Alto, han mejorado su rendimiento y las notas en Ciencias Sociales desde que cursan esta asignatura en asturiano. Así lo aseguró ayer su profesor, Gonzalo Fernández, durante una visita del director general de Planificación Lingüística y Normalización de la Consejería de Educación, Fernando Padilla, en la que entregó la placa que reconoce el carácter pionero del centro en la implantación del plan piloto experimental de promoción y uso del asturiano en cuarto de Primaria.

«Escogimos esta materia porque al analizar las notas vimos que era la que más les costaba en castellano y lo cierto es que la experiencia está siendo muy buena, han mejorado el rendimiento y los resultados», destacó Fernández. Asimismo, señaló que todos los alumnos «acogieron muy bien la iniciativa» y añadió que «lo ven como algo totalmente normal y lo tienen muy interiorizado, de hecho cuando damos el resto de asignaturas en castellano les cuesta cambiar».

Read Full Post »

«A Asturias debería importarle más el celtismo que la hispanidad»

Existe un lugar en el que los psiquiatras escriben poesía, letras de canciones folk y ensayos históricos, y ese lugar es el asturianismo. La debilidad estructural del movimiento se ha visto siempre compensada por el voluntarismo estajanovista de un puñado de irreductibles. «Todas las cosas son dos», dejó escrito Antón García en uno de sus poemas, y esa máxima es fácilmente trasladable a personas concretas como Ignaciu Llope, también ellas dúplices y tríplices. De Llope es el caso: psiquiatra de profesión, ha venido firmando también sólidos ensayos sobre los orígenes históricos del celtismo en Asturias (que él rastrea hasta el siglo XVII), la identidad eonaviega, la industria musical asturiana o el paisaje de Cudillero, su localidad natal; escribió letras para Llan de Cubel y también es miembro y uno de los rostros más conocidos de Izquierda Asturiana, partido del que fue portavoz durante varios años y que lo hizo candidato a la Junta en 2007 a través de la malhadada coalición Unidá. En esta entrevista se habla de todo ello y se presta también especial atención al celtismo, que a juicio de Llope es una gran oportunidad desaprovechada para el desarrollo de Asturias.

Usted ha definido Asturias alguna vez con una interesantísima tautología, más compleja y con más miga de lo que pudiera parecer: «Asturias es el lugar del mundo en el que el mundo se llama Asturias».
Sí, aunque no es original mío. Lo tomé de un autor vasco que a su vez citaba a terceros.

Read Full Post »