Posted in Asturies, Audiovisual, Cabranes, Cangues, Carreño, Colunga, Corvera, Gozón, Lhiteratura / Lliteratura, Llanera, Llangreo, Muros de Nalón, Navia, Noreña, Política lhenguística / Política llingüística, Ribesella, Sobrescobiu, Tinéu, Villaviciosa, tagged David Acera, Elisabeth Martín, Gema Bravo, Jorge Colsa, Los Pintores, Mar Rojo Teatro, Movusic, Musa Cafeína, Pintar-Pintar, Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d'Asturies, Susana Sela, Trabe, Vialibri, Viceconseyería de Cultura Política Llingüística y Deporte del Principáu d'Asturies on Outubre 31, 2023| Leave a Comment »
El circuitu de lliteratura d’Asturies, Cultura en Rede intensifica en payares la so programación con talleres creativos, lliterarios y d’animación a la llectura y charles y recitales poéticos per tola rexón.
Los circuitos d’Asturies, Cultura en Rede son un proyectu de la Viceconseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte, fechu en collaboración colos Conceyos asturianos y xestionáu pola Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies.
(more…)Posted in Carreño, Lhiteratura / Lliteratura, Música, tagged Acuto Xuegos, Al Otru Andar, Algaire, Alicia Álvarez, Antón de Marirreguerra, Banda de Gaites de Candás, Cartonajes Vir, Cerveza Cotoya, Cuatro Gotes, Díes Adulces, Delallama, Dido Carrero, Grupu de Baille Tradicional San Félix, Hoja de Lata, La Fabriquina, La Fartukona, La Pila de Diseños, Músicasturiana, Mondo Manzana, Nacho Vegas, Nenyuri, Nordés Móvil, Ordum, Panduru, Pintar-Pintar, Puru Remangu, Ringo Rango, Ser Asturianu, Trabe, Xaime Martínez on Outubre 3, 2023| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
Un puntu d’alcuentru y promoción de la cultura y el mundu empresarial qu’usa la llingua asturiana como seña d’identidá. Ye lo que pretende ser el Reguerada Fest, eventu anunciáu nun primer momentu pa esta fin de selmana pero finalmente retrasáu a la del 15 d’ochobre, que va contar en Candás con 30 actividaes y una feria con 20 firmes participantes.
La Feria d’Empreses, Lliteratura, Música, Artes Visuales y Escéniques y Gastronomía Reguerada Fest encara la so segunda edición depués de la bona esperiencia del añu pasáu. El certame coordináu por Xaime Martínez, qu’homenaxa col so nome a Antón de Marirreguerra, primer autor de les nueses lletres con obra conocida, el poema ‘Pleitu entre Oviedo y Mérida: Sobre la posesión de las cenizas de Santa Eulalia’, natural de Llorgozana, nació cola vocación d’averar a la sociedá les actividaes que desenvuelven creadores, entamadores y organizaciones sociales al rodiu de la llingua asturiana.
(more…)Posted in Ansino / Educación, Antrebistas / Entrevistes, Asturies, Avilés, Carreño, Comunicación /Comunicaçon, Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos, Llangreo, Mieres del Camín, Política lhenguística / Política llingüística, Xixón, tagged Carmen Moriyón, David García Álvarez, Iniciativa pol Asturianu, Iván Llera, Radiotelevisión del Principáu d'Asturies on Agosto 3, 2023| Leave a Comment »
G. G.
Iván Llera, presidente d’Iniciativa pol Asturianu, repasa l’actualidá del colectivu y analiza’l momentu que vive l’idioma.
Iniciativa pol asturianu ye una asociación con más d’una década de trayectoria y asitiada na rexón. Pa quien tovía nun la conoza, ¿cómo la definiría?
Ye un garrapiellu de xente esmolecío pola llingua que sentimos tola vida en casa. Munchos crecimos sintiendo qu’en casa falábemos mal. Magar tol trabayu d’estos años, tovía falta muncha pedagoxía y valtar estereotipos bien enraigonaos na sociedá. Por eso faen falta polítiques de normalización y defender los derechos de quien queremos vivir n’asturianu. Creo qu’Iniciativa pol Asturianu ye importante amás porque nació nun momentu de desánimu del movimientu de reivindicación llingüística. Echar a andar l’asociación contribuyó a camudar esa situación. Esi ye ún de los ésitos nesti tiempu, nel que consiguimos avances, por pequeños que fueran. Y que cambiara la percepción del movimientu ente la xente qu’ensin ser roceano a la cuestión, víala dende fuera. Quiero aprovechar pa dar gracias a tolos socios y socies que lo ficieron posible nestos años. Nun recibimos nenguna sovención nin ayuda pública, ellos son quien permiten qu’Iniciativa pol Asturianu siga furrulando casi doce años depués.
(more…)Posted in Carreño, Lhiteratura / Lliteratura, Música, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Antón García, Conceyu de Carreño, Dirección Xeneral de Política Llingüística del Principáu d'Asturies, Meli Fernández López, Xaime Martínez Menéndez on Maio 17, 2023| Leave a Comment »
El director xeneral de Política Llingüística, Antón García, y l’alcaldesa de Carreño, Meli Fernández López, celebraron una sesión de trabayu pa poner en marcha la segunda convocatoria del Reguerada Fest, la feria d’empreses, lliteratura, música, artes visuales y escéniques y gastronomía, que va desenvolvese en Candás los díes 6, 7 y 8 d’ochobre de 2023. El coordinador del festival va ser, tamién esti añu, Xaime Martínez Menéndez.
(more…)Posted in Asturies, Audiovisual, Avilés, Ḷḷena, Bimenes, Cabrales, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Castrillón, Casu, Colunga, Comunicación /Comunicaçon, Corvera, Gozón, Grau, Lhiteratura / Lliteratura, Llanera, Llangreo, Llaviana, Música, Mieres del Camín, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Ribesella, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu, Siero, Sobrescobiu, Villaviciosa, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Fundación Valdés Salas, Radiotelevisión del Principáu d'Asturies, Selmana de les Lletres Asturianes, Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural, Universidá d'Uviéu on Dezembre 7, 2022| Leave a Comment »
La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2023 xube a 2.535.701 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019, 2020 y 2021– el 0,04% del total.
Nos presupuestos vixentes la promoción del asturianu tenía una partida de 2.205.441 euros, polo que la política llingüística pal 2023 xube en 330.260 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.
(more…)Posted in Ansino / Educación, Ḷḷena, Bimenes, Carreño, Castrillón, Corvera, Grau, Llanes, Llangreo, Llaviana, Mieres del Camín, Política lhenguística / Política llingüística, Ribesella, Uvieo, Valdés, Xixón, tagged Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies, Federación Asturiana de Conceyos on Nobembre 11, 2022| Leave a Comment »
El proyectu Falamos d’enseñanza non reglada gratuita d’asturianu y gallego-asturianu pa persones adultes qu’entama’l Principáu cola Federación Asturiana de Conceyos (FACC) yá tien 19 cursos en 17 conceyos.
Asina, hai dos cursos en Mieres y Uviéu y ún en Ribeseya, Llanes, Bimenes, Llangréu, Carreño, Corvera, Grau, Valdés, L.lena, Llaviana, Castrillón, Tapia, El Franco, Navia y Xixón.
(more…)Posted in Carreño, Lhiteratura / Lliteratura, Música, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Acuto Xuegos, Al Otru Andar, Antón de Marirreguera, Antón García, Aurelio González Ovies, Carlos Alba, Cerveza Cotoya, Conceyu de Carreño, Cuatro Gotes, Díes Adulces, Delallama, Dirección Xeneral de Política Llingüística del Principáu d’Asturies, Dos Ajolotes, Ediciones Trabe, Espacio Nube, L-R, María Esther García López, Música Asturiana, Ministerio de Cultura y Deporte, Mondo Manzana, Nordés Móvil, Orquesta Céltica Asturiana, Pachín de Melás, Pintar-Pintar Editorial, Pop Piquiñín, Puru Remangu, Ramsés Ilesies, Ringo Rango, Tiza y Peonza, Vibra, Xaime Martínez, Xosé Ambás on Nobembre 2, 2022| Leave a Comment »
Candás va acoyer del xueves al domingu’l I Reguerada Fest, iniciativa del Gobiernu pa crear un espaciu d’alcuentru de la cultura en llingua asturiana. Van entamase más d’una docena d’actividaes estos cuatro díes y la Fábrica d’Ortiz va agospiar un Mercáu y Feria d’Empreses na que participen un total de quince firmes qu’empleguen l’asturianu.
“Carreño ye una zona mui vinculada a la cultura n’asturianu”, aseguró na presentación Antón García, direutor xeneral de Politica Llingüístca, Antón García, qu’apuntó qu’anque en Candás “suelen dicir que ye’l ñero de la lliteratura asturiana, yo creo que ye un poco más que’l ñero, ye l’aniciu, l’orixe de la lliteratura n’asturianu y paecíanos un bon sitiu pa rindir homenaxe a Antón de Marirreguera”, autor del autor del primer testu conserváu de la historia de les nueses lletres, el ‘Pleitu entre Oviedo y Mérida: Sobre la posesión de las cenizas de Santa Eulalia’, del 1639. Asina, escoyóse’l nome de Reguerada Fest pa esta iniciativa.
(more…)Posted in Ansino / Educación, Asturies, Ḷḷena, Cangas, Carreño, Castrillón, Gozón, Grau, Música, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Sariegu, Xixón, tagged Alfredo González, Antón García, Calea, Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies, CP Ramón de Campoamor, CP Salvador de Vega Berros, CP San Félix, CP Virxe del Fresnu, CRA Ḷḷena, CRA Cabu Peñes, Dani Stylo, Gente Terrible, IES Cangas del Narcea, IES Peñamayor, La Bonturné, Llevólu’l Sumiciu, Pop Piquiñín, Rede de Normalización Llingüística, Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos, Toli Morilla, Yasmina Triguero on Júnio 1, 2022| Leave a Comment »
Les maestres y maestros de Llingua Asturiana y Gallego-asturiano disponen d’un recursu nuevu pa trabayar nes aules col alumnáu. Yá ta disponible en plataformas dixitales y va distribuyise de manera física per toles escueles del país el discu coles diez canciones de ‘Al son del cantar’, concursu que ta acabante de celebrar la so gala.
Destináu a escolines y escolinos de cuartu de Primaria a segundu de la ESO, esta iniciativa buscaba estimular el deprendimientu significativu del alumnáu per aciu de la investigación, el descubrimientu y la creatividá nel campu de la música. Nel aula habríen de componer una lletra pa un cantar a partir d’una melodía tradicional o orixinal pa valoración del xuráu encargáu de facer la escoyeta de los diez meyores pa la grabación del discu por parte de bandes o artistes con trayeutoria.
(more…)Posted in Ansino / Educación, Ḷḷena, Cangas, Carreño, Castrillón, Gozón, Grau, Música, Nava, Navia, Política lhenguística / Política llingüística, Sariegu, Xixón, tagged CEIP Ramon de Campoamor, CEIP Virgen del Fresno, Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies, CP Salvador Vega Berros, CP San Félix, CRA Cabu Peñes, CRA Lena, IES Cangas del Narcea, IES Peñamayor, Rede de Normalización Llingüística on Janeiro 25, 2022| Leave a Comment »
El proyectu ‘Al son del cantar’ yá tien ganadores de la edición 2021/2022. Nesta convocatoria participaron centros educativos de primaria y secundaria de los conceyos de Cuaña, Navia, Grandas de Salime, Xixón, Cangas del Narcea, Grau, Nava, Sariegu, Ḷḷena, Gozón, Carreño y Castrillón, convocaos polos Servicios de Normalización Llingüística de los conceyos mentaos.
Trátase d’un proyectu en forma de concursu musical pa los cursos de cuartu, quintu y sestu de Primaria y primeru y segundu de la ESO, que quier estimular l’aprendizaxe del alumnáu al traviés de la investigación, el descubrimientu y la creatividá nel campu de la música.
(more…)Posted in Ansino / Educación, Asturies, Avilés, Ḷḷena, Bimenes, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Castrillón, Colunga, Corvera, Gozón, Grau, Música, Nava, Navia, Política lhenguística / Política llingüística, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu, Villaviciosa, Villayón, Xixón, tagged Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies on Outubre 16, 2021| Leave a Comment »
La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Gobiernu asturianu va entamar la gala y va producir el discu colos cantares ganadores del concursu escolar ‘Al son del cantar’, entamáu pola Rede de Normalización Llingüística y con unes bases que puen consultase na web Educastur.Esti proyectu d’innovación educativa ta dirixíu a los centros d’Avilés, Candamu, Cangas, Castrillón, Corvera, Grau, Samartín del Rei Aurelio, L.lena, Xixón y a los conceyos de les mancomunidaes de la Comarca de la Sidra, Ozcos-Eo, Cabu Peñes y Parque Históricu del Navia.
(more…)
Tierra alantre, la mesma fala 