“Ye de xusticia reconocer la importancia histórica que tuvo Conceyu Bable”, afirma González Riaño

PABLO R. GUARDADO

Esti xueves l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) entama n’Uviéu una xornada conmemorativa dedicada a Conceyu Bable baxo’l nome de ‘Xorrecíes tán les manes’. Nel 2024 cúmplense 50 años de la fundación d’esta organización.

El salón de la Biblioteca d’Asturies ‘Ramón Pérez de Ayala’ va acoyer dende les 16 hores la totalidá de la programación prevista pa esta celebración, que va contar cola presentación d’un videu conmemorativu, ponencies, una mesa redonda y una actuación en direuto, con entrada llibre hasta completar aforu. “Pa l’Academia de la Llingua Asturiana, Conceyu Bable foi una organización sociocultural mui importante y determinante dende los años 70 del sieglu pasáu na dignificación de la llingua y la cultura n’Asturies. Consideramos que Conceyu Bable ye la institución, la organización qu’orixina, pola so dinámica y poles sos demandes, la propia Academia de la Llingua Asturiana y tien total sentíu facer esta xornada de conmemoración de los sos 50 años”, apunta’l so presidente Xosé Antón González Riaño, que va encargase d’abrir la xonrada en compañía de Pilar Rubiera.

Read Full Post »

El documentu de l’ALLA sobre’l Plan de Normalización Llingüística plantega cinco exes sobre les que trabayar

PABLO R. GUARDADO

RTPA, recuperación toponímica, sistema educativu, vida institucional y la llingua como espresión cultural y creativa son les cinco exes básiques sobre les que xira’l documentu de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) sobre’l futuru Plan de Normalización Llingüística, al que pudo tener accesu Asturies.com. Un esquema con propuestes acordies a la llexislación vixente que la institución treslladó y trató n’aconceyamientos con Gobiernu y grupos parllamentarios.

Entituláu ‘Exes básiques y dalgunes consideraciones pal Diseñu d’un Plan de Dignificación y Usu del Asturianu’ presenta un diseñu de trabayu xeneral en cinco puntos introducíos col oxetivu a algamar en caún y acompañaos d’aiciones a desendolcar, afondar y completar en tolos ámbitos. “Tales consideraciones ha entendese dende un inequívocu enfotu de collaboracion y sofitu a la política llingüística qu’Asturies demanda y necesita”, espresa la institución na entradina.

Read Full Post »

La Xira pola Oficialidá llega a Mieres

SUSANA SELA

Mieres va allugar ente’l 19 y 23 de febreru la Xira pola Oficialidá. La campaña entamada a comuña ente Iniciativa pol Asturianu y la Fundación Almastur presenta un diversu programa d’actividaes alrodiu de la llingua asturiana. Les esposiciones y los actos van desendolcase na Casa de Cultura ‘Teodoro Cuesta’ na capital del conceyu.

L’arrancadera va tener llugar el llunes 19, a les 19:30 hores, cola inauguración de la esposición ‘Voces, una hestoria de la llingua asturiana’ y la esposición bibliográfica, amás de la presentación de la campaña nel conceyu. Darréu, va proyectase’l documental ‘De güeles a nietes’, una producción d’Iniciativa pol Asturianu y Cuatro Gotes qu’afonda sobre la tresmisión xeneracional del asturianu.

Read Full Post »

L’Anuariu de la Música fai repasu a 2023 con entrevistes a Rodrigo Cuevas, La Bonturné, Alienda y Mapi Quintana

L’Anuariu de la Música Asturiana publicó un númberu nuevu pa facer repasu a la producción del 2023, onde destaquen los trabayos de Rodrigo Cuevas, Alienda, Mapi Quintana y La Bonturné.

Como de costume les temátiques céntrense n’estilos como la música tradicional, el folk, el rock o la canción d’autor, con secciones qu’inclúin reportaxes, informes, entrevistes, crítiques, opinión, recoyida de material o anuncies.

Read Full Post »

Iniciativa reclama un mandatu marcu na RTPA

Na celebración, esti martes 21 de payares, del Día Mundial de la Televisión, Iniciativa pol Asturianu reclama un mandatu marcu qu’afite una presencia digna del idioma en RTPA y que garantice la ufierta de conteníos nes llingües propies.

Iniciativa pol Asturianu reclama a la Xunta Xeneral l’aprobación del mandatu marcu pa la Radio Televisión del Principáu d’Asturies (RTPA) como un pegoyu fundamental pa llograr una presencia digna del idioma nel ente públicu. La organización de reivindicación llingüística considera mui probe’l porcentaxe de programación n’asturianu, inesistente nel casu del eonaviego, y ve na televisión autonómica una ferramienta fundamental pa dar visibilidá al idioma pol so papel normalizador.

Read Full Post »

‘Asturies, Cultura en Rede’ pon de los talleres de lliteratura en payares

El circuitu de lliteratura d’Asturies, Cultura en Rede intensifica en payares la so programación con talleres creativos, lliterarios y d’animación a la llectura y charles y recitales poéticos per tola rexón.

Los circuitos d’Asturies, Cultura en Rede son un proyectu de la Viceconseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte, fechu en collaboración colos Conceyos asturianos y xestionáu pola Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies.

Read Full Post »

La Seminci estrena «Muyeres», una semeya de les últimes guardianes de la tradición oral asturiana

Muyeres, la segunda película y el debú en solitariu de la directora zaragozana Marta Lallana, llegó esti llunes a la 68 edición de la Selmana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) depués de llevar el Premiu especial del xuráu y el Premiu a la meyor cinematografía nel Festival de Shanghái.

La cinta, de 77 minutos de duración, ye una película «híbrida» qu’entemez lo real cola ficción pa narrar les vivencies de Constantina y Irene, les últimes guardianes d’una tradición oral milenaria condenada a desaparecer al traviés d’un cantar a la belleza de la urxencia que destaca a toles muyeres que lleven consigo ayalgues del pasáu, filmando la so identidá y la so tradición musical, con una banda sonora contemporánea firmada por Raül Refree.

Read Full Post »

Sotrondio y L’Entregu reciben la Xira pola Oficialidá

PABLO R. GUARDADO

Samartín del Rei Aurelio acueye esta selmana cinco díes d’actividá en llingua asturiana pa concienciar sobre la necesidá del reconocimientu llegal de les llingües d’Asturies. La Xira pola Oficialidá, que va reconocer a los primeros docentes que punxeron nel 1984 la materia de Llingua Asturiana y Lliteratura, prográmales en Sotrondio y L’Entregu hasta’l vienres, cuando Xulio Arbesú va protagonizar un pieslle musical.

La Fundación Almastur y Iniciativa pol Asturianu son los impulsores d’esta cita cultural qu’arrancó n’abril en Bimenes y que tien la pretensión de percorrer el país, Madrid y otros territorios con llingua propia. Villaviciosa ta prevista que sía, del 6 al 10 de payares, la tercer parada de la Xira pola Oficialidá, que s’entama gracies a la collaboración de los conceyos.

Read Full Post »

Les XLI Xornaes Internacionales d’Estudiu de l’ALLA van celebrase del 7 al 9 de payares

PABLO R. GUARDADO

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) ta acabante d’abrir la inscripción pa les XLI Xornaes Internacionales d’Estudiu. Éstes van celebrase del 7 al 9 de payares nel Edificiu Alministrativu de la Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu con presencia d’espertos d’universidaes d’Austria, Canarias, Madrid, Catalunya o Andalucía.

L’entamu institucional de les les xornaes va tener llugar a les 12 hores del martes 7 de payares, pa siguir cola presentación de los númberos 129 de ‘Lletres Asturianes’ y 13 de ‘Ciencies. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía’. Franz Rainer, de la Wirtschafts Universität Wien, va poner la primer conferencia a les 13 hores, entitulada ‘El desarrollo de los sufijos latinos -ĬCIUS e -ĪCIUS en las lenguas románicas’.

Read Full Post »

El Día de la Reciella más participativu: “Nun ye sólo que vayan a ver coses, sinón que les faigan”

PABLO R. GUARDADO

“Intentamos dar más protagonismu a los neños y a les neñes”, rescampló David Guardado, de ‘Reciella. Families pol Asturianu’, sobre esta edición, la décima, del Día de la Reciella, que va tener llugar esti sábadu nel Muséu del Pueblu d’Asturies. La conceya de Cultura, Mocedá y Museos, Ana Montserrat López Moro, animó a participar y tamién a “utilizar l’asturianu, en toles situaciones y en tolos momentos” pa que “el Día de la Reciella seya tolos díes del añu”.

El Salón de Receiciones del Conceyu de Xixón acoyó un añu más l’actu de presentación del programa completu d’esta xornada d’actividaes n’asturianu dafechu, nel que María Xosé Rodríguez López, responsable de la Oficina de Normalización Llingüística, acompañó a Guardado y López Moro. La edil de Foro intervieno en primer llugar pa esplicar les aportaciones municipales al Día de la Reciella, como l’actividá d’averamientu al axedrez, previstu pa les 12.15, nel que collabora tamién el Club Antonio Rico.

Read Full Post »