Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Audiovisual’ Category

J. C. D.

El cineasta Diego Llorente Díaz (La Pola, 1984) estrenará mañana, a las 20 horas, en la sala principal del Auditorio, su último cortometraje ‘Agostu’. La entrada cuesta cinco euros. El filme narra la historia de una antigua pareja que se reencuentra durante un verano en Asturias. El corto en asturiano está interpretado por los actores María Cotiello y Alejandro Arestegui y, en un principio, formaba parte de la segunda película de Llorente titulada ‘Les manes’, pero el proyecto ha quedado interrumpido, según explica el director.

Tras su estreno en La Pola, el cortometraje se proyectará el viernes 2 de junio en el Festival Avilés Acción, y el viernes 9 de junio en la Cineteca de Laboral de Gijón.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

La RTPA va ufrir una programación especial dende’l martes con motivu de la XXXVIII Selmana de les Lletres Asturianes. El vienres 5, Día de les Lletres Asturianes, la TPA va estrenar la versión n’asturianu del ‘remake’ de la película estauxunidense d’aición ‘Ocean’s eleven’, doblada por Gonzali Producciones.

Dirixida nel 2001 por Steven Soderbergh, cuenta con un repartu de primer nivel formáu por George Clooney, Matt Damon, Andy García, Brad Pitt y Julia Roberts. ‘Ocean’s eleven’ rellata la historia d’un ladrón, Danny Ocean (Clooney), que pretende entamar el mayor atracu fechu dende siempre a casinos, pa lo que va formar un equipu d’once persones, los meyores nel so campu.

(more…)

Read Full Post »

El 25 d’abril, nel Muséu del Pueblu d’Asturies, va volver a celebrase esta actividá empobinada al alumnáu que recibe clas d’asturianu nos IES de Xixón.

Nesta XIV xornada l’escolináu va averase al asturianu dende una perspeutiva diferente pescanciando que tamién s’emplega fuera del aula. Van esfrutar colos talleres y xeres que-yos proponemos: creación gráfica, doblaxe, baille, rock, narración oral, rap, fotografía, cocina y audiovisuales.

(more…)

Read Full Post »

El programa infantil en llingua asturiana de TPA, ‘Fálame’, tien previstu’l so estrenu’l día 23. Esti espaciu pa la reciella que va emitise nes mañanes del domingu, con redifusión el sábadu siguiente.

Médula Producciones encárgase d’esti programa que tien como oxetivu divulgar conocimientos llingüísticos d’asturianu, tanto gramaticales como de vocabulariu. Asina, tán previstos 26 capítulos de ‘Fálame’ con un llargor de 30 minutos caún, nos que la cantante de tonada Anabel Santiago va servir como conductora.

(more…)

Read Full Post »

Diez creadores asturianos participen n’asturianu y gallego-asturiano na iniciativa entamada pola fonoteca aragonesa The Booksmovie que se presenta esti martes n’Asturies coincidiendo col Día Mundial de la Poesía (21 de marzu). Los propios autores son los encargaos de lleer los sos testos pa esti proyeutu que va tener continuidá.

Trátase d’un llabor “bien valoratible” que pretende facer visible, en soporte virtual, la poesía d’ayeri y de güei y de dellos autores, yá sían consagraos, noveles o clásicos de la poesía. Pa ello, la fonoteca asitiada en Zaragoza vien desenvolviendo un trabayu de grabación de voz de poetes de toles llingües del Estáu, amás d’otres como’l danés, inglés, noruegu o esperantu, que lleen una obra o escoyeta d’obres propies, asina como de persones que reciten poesía clásica.

(more…)

Read Full Post »

B. MENÉNDEZ

El alumnado de Llingua Asturiana de primero de ESO del Instituto Número 5 asistirá en unos días a la particular ‘première’ de su propio cortometraje. Los cuatro estudiantes del curso se han puesto en la piel de auténticos guionistas y actores para firmar su primer trabajo, ‘Veníi a xugar conmigo’, que próximamente se podrá visualizar en la plataforma YouTube. El trabajo realizado ha sorprendido incluso a Inaciu Galán, el profesor de asturiano de estos alumnos.

Galán se encuentra actualmente cubriendo la baja de la profesora titular, aunque espera permanecer en el centro lo suficiente para ver los éxitos cosechados por Nel Llope, Marcos González, Izan Álvarez e Íker Corujedo. «La idea es proyectarlo ante todo el instituto en la Selmana de les Lletres Asturianes», comenta el docente. Precisamente con motivo de esta cita, que se celebra cada año a primeros de mayo, nació el proyecto audiovisual en cuestión.

(more…)

Read Full Post »

La votación popular llevada alantre n’internet nes primeres selmanes del añu per parte d’Iniciativa pol Asturianu dio como “Meyor Noticia del Añu pal asturianu 2016” la proclamación d’oficialidá pal idioma fecha a mediaos del añu pasáu nel conceyu de Bimenes, que coincidía col venti aniversariu de la primer proclamación, echada entós abaxo pol Gobiernu d’España. La noticia recibió’l 27% de los votos, mui cerca de la que foi la segunda meyor noticia, col 26,6%, la emisión del documental “Llionés, la llingua llionesa”, producíu por RICI Comunicación y emitíu na televisión autonómica de Castiella y Llión.

En tercer llugar, y col 25,3% de los votos, tuvo la noticia pola que l’asturianu consiguió acceder a los conteníos básicos de programes d’Apple, Windows, Google y otres grandes compañíes, gracies a la entrada del asturianu nel Proyectu CDLR, repositoriu de llingües pa proyectos informáticos, un proyectu que desendolcó Softastur. Anque esisten móviles basaos en software llibre que tán dafechu n’asturianu dende va tiempu, gracies a esti pasu, móviles como los iPhone pueden tener güei parte de los sos conteníos n’asturianu.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »