Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Audiovisual’ Category

El pasado domingo nueve de septiembre se presentó el documental “Llionés, de Sanabria al Rebollal” en el Chiviteiro de San Martín de Castañeda. La presentación tuvo lugar ante un público entusiasmado al observar que la lengua que ellas y ellos hablan, el senabrés (llionés o asturleonés), está más valorado de lo que se piensa.

A la presentación, además de vecinos de la comarca sanabresa, acudieron algunas personas que participaron en la producción del documental como María José Zurrón del Estal o Daniel Boyano Sotillo. El documental persigue difundir el valor patrimonial, cultural y etnográfico del asturleonés (el sanabrés es dialecto del asturleonés), siguiendo la línea argumental de su predecesor “Llionés, la Llingua Llionesa”.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El llunes comienza en Cangas del Narcea la novena edición de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) qu’entama l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA). “Ye un eventu yá consolidáu”, espresa la direutora María Cristina Valdés, como amuesa l’alta matriculación.

Más d’un centenar d’alumnes y alumnos van participar na UABRA ente’l llunes y el 10 d’agostu, a lo qu’hai que sumar otru mediu centenar de docentes que van poner clase na amplia ufierta de los cursos, que tamién son d’estensión universitaria gracies a la collaboración de la Universidá d’Uviéu. L’ALLA, pal so desendolcu, tamién cuenta col fundamental sofitu del Conceyu de Cangas del Narcea.

(more…)

Read Full Post »

L’asociación Reciella-Families pol Asturianu presenta’l vídeo de ‘Espoxiga’, un títulu que coincide col lema del VI Día de la Reciella y que ta compuestu por Pop Piquiñín –la versión n’asturianu del exitosu grupu infantil asturianu, Petit Pop–.

El Día de la Reciella ye un eventu festivu de tipu familiar organizáu pola asociación Reciella, nel que durante un día completu, dende pela mañana hasta pela nueche, sucédense actividaes, talleres, conciertos y exhibiciones deportives que tienen como nexu l’usu del asturianu como llingua vehicular, indica l’asociación al traviés de nota de prensa.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El llunes comenzó en Gasteiz el II Hizkuntza Gutxituetako Hiztun Gazteen (HIGA!), alcuentru de moces y mozos falantes de llingües minorizaes. Iniciativa pol Asturianu representa al nuesu idioma nesta cita, na que va proyeutase ‘La vida ensin oficialidá’.

Vitoria-Gasteizko Udalera y l’Euskal Herriko Unibertsitatea entamen estes xornaes incluyíes na programación del los cursos de branu qu’entama la instución universitaria. 70 representantes de llingües minorizaes de tol mundu participen dende ayeri y hasta’l xueves nelles y por parte asturiana desplazáronse a Euskadi Inaciu Galán y Iván Llera, presidente y vocal d’Iniciativa pol Asturianu, de manera respeutiva.

(more…)

Read Full Post »

SHEYLA GONZÁLEZ TRASONA.

El Centro Cultural de Trasona se ha convertido en un plató en el que estos días se ha estado grabando el primer capítulo de la serie ‘Muyeres inesperaes’. Se trata de la adaptación a televisión de la obra de teatro firmada por Adolfo Camilo, responsable de Cultura del Ayuntamiento de Corvera, que también se encarga de dirigir la serie.

Isabel Fiera, María López y Elisabet Martín encarnarán a los personajes protagonistas de la ficción televisiva, igual que ya lo hicieran en las tablas de los teatros. La obra se estrenó, de la mano de la compañía Ververemos, el año pasado en el Teatro Jovellanos de Gijón y encandiló a la TPA, donde se emitirá esta adaptación, que se prevé pueda estrenarse a finales de este año o principios del que viene.

(more…)

Read Full Post »

Nun duru comunicáu nel qu’afita otra vuelta munchos de los sos informes de los años caberos, la Xunta pola Defensa de la Llingua (XDLA) conclúi que la RTPA ye anguaño “un instrumentu d’una FSA vieya pa incumplir una llei d’usu que yá nun val”.

Pala XDLA la RTPA sigue dando’l llombu a la sociedá asturiana con una programación “marcada polos prexuicios ideolóxicos de la so dirección y del conseyeru de Presidencia del Gobiernu d’Asturies, Guillermo Martínez, del que depende RTPA: La televisión pública sigue marxinando los conteníos nel nuestru idioma, l’usu de la toponimia oficial y tratando al nuestru patrimoniu llingüísticu -nos más de los programes-, como una caxigalina que namás val pa facer chancia y pa los conteníos más d’andar per casa. Ye una situación qu’incumple sistemáticamente la Llei d’Usu, a la qu’agora dalgunos tanto s’agarren”.

(more…)

Read Full Post »

La Escuela de Doblaxe d’Asturies (EDAS) vien de presentar la so ufierta formativa pa los meses de branu en Xixón. Ente ello convocó un taller de doblaxe en llingua asturiana, entamáu pensando naquellos/es que nun tuvieren contautu nengunu col mundu del doblaxe o namás tuvieren un contautu curtiu col mesmu. Quierse que los/es alumnos/es vayan afayándose nel doblaxe n’asturianu de la que s’abre camín a futuros profesionales que puedan trabayar pa empreses del seutor o pa la televisión autonómica d’Asturies.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »