Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Ayer’ Category

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana llevará esti sábadu al Valle del Caudal la so caranava de coches pa revindicar la oficialidá de la llingua asturiana, según informó nuna nota de prensa.

L’acción forma parte d’una “serie d’iniciatives ente los ataques que se tán viviendo hacia los pocos avances que se dan na normalización social del asturianu (recursos de Delegación del Gobiernu a ordenances y reglamentos, campañes mediátiques contra la recuperación de la toponimia, parálisis na presencia de la nuestra llingua na radiotelevisión pública, etc.)”, esplicó la nota.

(more…)

Read Full Post »

Quince usuarios del Centru d’Apoyu a la Integración (CAI) L’Arboleya, de Meres, y dos profesionales de la entidá, ellaboraron el cómic n’asturianu ‘Castrones a la carrera!! Agroculebrón asturianu’. Trátase d’una iniciativa pionera d’aproximación al llinguaxe audiovisual que pue tener continuidá nel 2017 cola producción d’un cortumetraxe.

Asina lo esplicaron esti llunes en rueda de prensa los autores y profesionales que los acompañaron na iniciativa cola la conseyera de Servicios y Derechos Sociales, Pilar Varela, y el xerente de la Fundación Asturiana d’Atención y Protección a Persones con Discapacidá (Fasad), José Luis Palacio.

(more…)

Read Full Post »

RICARDO V. MONTOTO

“Hay quien cuestiona que en 2016 se continúe haciendo trabajo de investigación, pero aún siguen apareciendo novedades. Y hay más por salir. De hecho, hace una semana se descubrió un Corpus de Oraciones en Illas, nunca publicadas”, anunció el polifacético Xosé Antón Fernández Ambás con respecto del estudio de la tradición oral asturiana, en la charla organizada por la Sociedad “Humanitarios de San Martín” y el área de Cultura del Ayuntamiento de Aller, con la colaboración del Club La Nueva España de las Cuencas.

Dio comienzo al acto la Presidenta de Humanitarios, Esperanza del Fueyo, que manifestó que “el archivo de tradición oral realizado por Ambás, tras 25 años de trabajo recopilatorio, es uno de los más importantes de Asturias”. Por su parte, Ambás, cantante, gaitero, protagonista de programas de televisión como “Camín de Cantares” y “Camín”, además de estudioso de las tradiciones asturianas, presentó a su colaborador Ramsés Ilesies Fernández, también interviniente en la charla, “como el responsable de 50% del trabajo realizado” y de quien destacó “su capacidad de organización en un archivo que, de no ser por él, sería un caos”.

(more…)

Read Full Post »

La Sociedá d’Humanitarios de Samartín concedió al escritor y presidente de l’asociación Iniciativa pol Asturianu’l premiu de monólogu Pepe Campo, pol testu ‘Les coses de la política nueva’.

El galardón se entregará este lunes 6 de junio, dentro de la X Semana Cultural de la sociedad. El acto se celebrará en el Centro Cultural de Morea (Ayer) desde las 19.30 horas con la presencia del autor y del actor Lluis Antón González, que hará una lectura dramatizada del texto ganador.

(more…)

Read Full Post »

A. VELASCO / L. C.

El concejo de Aller se convirtió por un día en la capital de la llingua asturiana. En Moreda, el Instituto Valle de Aller fue el lugar elegido para que los escolares del Principado celebrasen la Selmana de les Lletres con un emotivo acto, en el que se entregaron los premios de los concursos en torno a la llingua que se han venido desarrollando en las últimas semanas. El acto lo presidió un allerano de pro, el consejero de Educación y Cultura del Principado, Genaro Alonso, que dedicó su intervención a ensalzar el asturiano, aunque sin desmerecer el resto de lenguas. De echo, durante su discurso, apuntó que “las lenguas no están para dividir, sino para unir” a las personas y a los pueblos.

Tras las intervenciones protocolarias, en las que también participaron la directora del IES Valle de Aller, Margarita Gandullo, y el alcalde, David Moreno Bobela, tomaron el escenario del abarrotado salón de actos los verdaderos protagonistas, los niños. Más de 110 escolares que llegaron de más de una veintena de municipios asturianos subieron a recoger sus diferentes premios de los certámenes de creación artística Literaria, de cartelismu y de creación audiovisual.

(more…)

Read Full Post »

JUAN CARLOS GEA

Durante casi medio siglo, Alan Lomax (Austin, Texas, 1915) recorrió cuatro continentes en más de setenta viajes destinados a una sola y casi quimérica misión: rescatar lo que él consideraba las “joyas del espíritu humano” en forma de canciones, danzas y expresiones orales de la cultura popular. Dejar en el titánico trabajo de un etnomusicólogo fuera de lo común la tarea de Lomax sería, con todo, quedarse corto para quien fue ante todo un explorador y renovador de “las fuentes olvidadas de la creatividad humana” y un incansable ingeniero de cauces para conectarlos entre ellos y con el resto de la humanidad a través de grabaciones, programas de radio, conciertos, estudios a caballo de varias disciplinas y un inacabado proyecto que llamó “Global Jukebox”, algo así como la “Máquina de Música Global”. Ahora, la parte central de esa tarea, el mayúsculo archivo sonoro acumulado por el norteamericano, ha sido colgado por primera vez de modo completo en internet; y en él queda un registro de lo que Alan Lomax encontró en Asturias durante los días que pasó en el Principado a finales de 1952, como parte de un fructífero viaje por España y otros países de Europa.

En realidad, ese tesoro de sonidos y voz humana ya estaba disponible en la red y en formato libro-CD gracias a la iniciativa conjunta del Muséu del Pueblu d’Asturies y el Alan Lomax Archive de Nueva York, que publicaron conjuntamente todo el material recopilado en su estancia asturiana bajo el título Alan Lomax in Asturias, november 1952 en 2011. Son 101 piezas, 83 de ellas inéditas entonces, que ahora están también colgadas en la web de la Red de Museos Etnográficos de Asturias a disposición de cualquiera que desee escuchar lo mismo que Lomax registró con su método de campo habitual: el viaje, acarreando consigo la tecnología sonora más reciente en cada momento, y la entrevista directa con los cantores, intérpretes, narradores o bailarines a través de los cuales brotaba el manantial de los sonidos ancestrales.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Segunda y cabera parte de la entrevista a Inaciu Galán y González (Xixón, 1986), presidente d’Iniciativa pol Asturianu, que va viaxar esta selmana a Suiza pa intervenir na ONX.

Nestos trés años, dende que nació Iniciativa pol Asturianu, ¿la situación del idioma vivió avances o retrocesos?
La situación ye mala y va peor, no que cinca a la vitalidá de la llingua y a que les autoridaes siguen ensin garantizar la llibertá de los ciudadanos pa qu’al terminar el sistema educativu puedan escoyer qué llingua falen, porque salgan bien formaos n’asturianu y castellán, y porque esista una oficialidá que garantice’l drechu a usala en tolos ámbitos.

Por embargu, el sofitu de cada vegada más partíos de tol espectru políticu y l’enorme consensu social a favor del asturianu, más d’un 60% de partidarios de la oficialidá según les encuestes, faenmos ser positivos al respective del futuru. Tamos a tiempu de cambiar la tendencia que lleva l’asturianu hacia la desapaición en poques décades y tamos enfotaos en que vamos consiguilo.

Nel ámbitu de la reivindicación ta faciéndose cada vegada un meyor trabayu. L’importante llabor reivindicativu de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana impulsando la manifestación cada añu; el llabor sectorial de Softastur, nel campu de la informática; de Reciella, families pol asturianu, cola tresmisión del idioma a los neños; y otres organizaciones d’otru tipu como El Ronchel, Ástura, El Teixu, N’Ast, Faceira y Furmientu en Lleón, grupos de trabayu dientro de los partíos, asociaciones, llocales sociales…

Hai un movimientu plural, ampliu y que ye exemplu de convivencia. Tovía mos queda, sí me paez, un pasu más, una mayor coordinación de tol movimientu.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »