Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Uvieo’ Category

Con motivu del 50 aniversariu de la obra del psicopedadogu y dibuxante, Francesco Tonucci ‘Frato’, l’Academia de la Llingua Asturiana publica una traducción al asturianu de ’50 años cola güeyada del neñu’.

La traducción ye obra del presidente de l’ALLA, Xosé Antón González Riaño, y d’Alejandro Rodríguez Martín, director del Departamentu de Ciencies de la Educación de la Universidá d’Uviéu, y va presentase’l 31 de mayu na Biblioteca d’Asturies, n’Uviéu.

Los tres pedagogos van tar presentes y van falar, ente otres coses, de la contribución educativa universal de Frato, de la trescendencia d’esta obra traducida yá a munches llingües y del trabayu d’ellaboración de la so versión asturiana.

(d’Europa Press, 23-05-2022)

Read Full Post »

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) ha vuelto a sacar este sábado a miles de ciudadanos a las calles de Oviedo para reivindicar la oficialidad de la lengua asturiana. Tras la manifestación que partió de la estación de Renfe a las 12.00 horas, tuvo lugar la lectura de un manifiesto en la Plaza de la Escandalera en el que han denunciado que “están dándose pasos atrás en la normalización, perdiéndose espacios de utilización del asturiano que ya parecían fijados y reconocidos por toda la comunidad”.

La cantante Alicia Villanueva, el escritor y músico Xaime Martínez, la filóloga María Abril y el traductor Miguel Sánchez han sido los encargados de leer el manifiesto en el que han destacado como ejemplo de esos “pasos atrás” que “la semana pasada el rector de la Universidad de Oviedo anunciase que iban a dejar de usar el asturiano institucionalmente, contraviniendo el estatuto de autonomía y los propios estatutos de la universidad”.

(more…)

Read Full Post »

El presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Xosé Antón González Riaño, reclamó esti vienres mantener la “unidá” a favor de la oficialidá del asturiano y del gallego-asturianu. Amás, insistió na necesidá de buscar la “tresversalidá” y consideró “estratéxicu” el diálogu col centro-derecha.

Así lo indicó Riaño na Xunta Estraordinaria de la institución pol Día de les Lletres Asturianes nel Teatru Filarmónica, onde dixo qu’Asturies precisa d’un “activismu intelixente” a favor de la oficialidá, como’l qu’al so xuiciu representa l’académicu nuevu Inaciu Galán, porque “n’Asturies nun existe lo que tienen otres comunidaes”, en referencia a esti marcu llegal pa les llingües propies.

(more…)

Read Full Post »

L’asociación Iniciativa pol Asturianu denunció esti martes que la Demarcación de Carreteres del Estáu n’Asturies respondió-yos que nun usa la toponimia oficial asturiana porque l’asturianu nun ye una llingua oficial.

Según indicaron al traviés de nota de prensa, Iniciativa púnxose en contactu con Carreteres depués de comprobar l’incumplimientu de la toponimia oficial nes señales nueves de la glorieta de la N-634 n’El Berrón (Siero), que nun recueye les formes oficiles de La Pola Siero y Uviéu.

(more…)

Read Full Post »

Va ser n’Uviéu la xornada siguiente al XLIII Día de les Lletres con un percorríu per Uría.

“¿Cómo veis la cosa? ¿Qué sois, de les persones que ven el vasu mediu enllenu o de les que lu ven mediu vaciu?”, entrugó la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) en redes sociales ayeri enantes d’anunciar esta mañana la convocatoria de la tradicional manifestación na Selmana de les Lletres Asturianes. Un vasu de colores con un líquidu de colores qu’ocupa trés cuartos del mesmu ye’l símbolu que garra’l coleutivu cívicu pa esta cita en sustitución temporal del corazón multicolor inauguráu hai un añu.

Al celebrase l’actu institucional de l’Academia de la Llingua Asturiana per tercer añu pela mañana, nesta ocasión nel Teatru Filarmónica, la marcha, que se celebraba enantes del mesmu y finaba nel llugar onde se desendolcaba, xeneralmente’l Campoamor, pasa al sábadu. En concreto va salir al meudía de la Estación del Norte col enfotu de nun baxar los brazos na reivindicación magar el fracasu de les negociaciones pa la reforma del Estatutu d’Autonomía y asina ayudar a enllenar simbólicamente’l vasu de la oficialidá.

(d’Asturies.com, 22-04-2022)

Read Full Post »

La 43 Selmana de les Lletres Asturianes, que va celebrase ente’l 3 y el 6 de mayu, va homenaxar al músicu y dibuxante de cómic Ígor Medio, que cumpliría 50 años nesti 2022.

La programación inclúi una esposición centrada na obra gráfica del artista xixonés, la presentación d’un documental y un llibru sobre la so trayectoria, y la celebración d’un gran conciertu-homenaxe. Va ser la primer vez qu’una persona nacida na década de los setenta del sieglu pasáu reciba l’homenaxe de les Lletres Asturianes.

La presentación del llibru conmemorativu ‘Ígor Medio. El carbón y l’arena’ va abrir los actos de la programación. La publicación, editada pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu pa la ocasión, axunta nueve artículos qu’analicen l’heriedu d’esti creador y inclúi bien de testimonios gráficos de la so vida y obra. Amás, el Muséu Barjola va acoyer dende’l 3 de mayu la esposición ‘Xente llano de Xixón. La obra gráfica d’Ígor Medio’.

(more…)

Read Full Post »

Ciclo de conferencias «En torno a la figura y la obra de Fernán-Coronas, Padre Galo. Producción lexicográfica, poética, mariana y paremiológica». Coordinadora: Marta Pérez Toral.

● Día 1 de marzo de 2022 a las 19:00 horas. Marta Pérez Toral: «Algunas palabras de las papeletas lexicográficas del padre Galo que fueron cuestionadas».

● Día 8 de marzo de 2022 a las 19:00 horas. Adrián Martínez Expósito: «El proyecto lexicográfico de Fernán-Coronas».

● Día 15 de marzo de 2022 a las 19:00 horas. Ramón d’Andrés Díaz: «Las propuestas ortográficas del padre Galo para el asturiano».

● Día 22 de marzo de 2022 a las 19:00 horas. Antón García: «Fernán-Coronas: un naturalismu poéticu asturianu».

Salón de Actos del Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA), Plaza Porlier 9, Oviedo / Uviéu.

Entrada libre.

(del Seminariu de Filoloxía Asturiana, 27-02-2022)

Read Full Post »

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) convocó una movilización pola oficialidá de les llingües d’Asturies énte l’estancamientu na negociación de la reforma del Estatutu d’Autonomía. La movilización ta prevista pa esti xueves 3 de febreru, a les 19.30 hores, alredor de la Xunta Xeneral.

Nuna nota de prensa, la XDLA esplica que se ta viviendo “una etapa fundamental” na negociación pa que los partíos favorables a la oficialidá alcuerden una reforma estatutaria que “por fin reconoza los mesmos derechos a tola ciudadanía, fale la llingua que fale”.

(more…)

Read Full Post »

La editorial Pintar-Pintar va abrir el so nuevu espaciu nel corazón d’Uviéu, el sábadu 20 de payares, y va dar abellugu a publicaciones propies y del restu de sellos integraos nel Gremiu d’Editores d’Asturies / Gremio de Editores de Asturias. El llocal, asitiáu na plaza Xuan XXIII, a dos minutos de la catedral y del Muséu de Belles Artes, va cuntar con espaciu enforma p’agospiar presentaciones, cuentacuentos o talleres, amás d’artículos con diseños de diferentes ilustradores.

El llocal nuevu, Pintar-Pintar – Libros, colores y Lletres Asturianes, ñaz cola idea de convertise en puntu d’alcuentru pa los amantes de la cultura —y los llibros en particular—, y va dar cabida a obres espublizaes por editoriales de casa: sellos independientes con catálogos de gran calidá y con autores, en munchos casos, ñacíos n’Asturies y qu’escriben n’asturianu, castellanu o dambes llingües.

(more…)

Read Full Post »

El Conceyu d’Uviéu pretende modificar el nome de varies cais de la ciudá, suprimiendo’l nome de María Xosefa Canellada nuna d’elles. Por mor d’ello, Iniciativa pol Asturianu ta acabantes de presentar una reclamación a l’alcaldía d’Uviéu pa caltener el nome de la escritora na vía  uvieína.

Nesi sen, la quexa que la organización presentó al Conceyu recueye que María Xosefa Canellada foi una escritora mui importante nun solo pa la llingua asturiana sinón tamién pa la española, siendo nomada miembru de la Real Academia Española nel añu 1986 y de la propia Academia de la Llingua Asturiana dende la so fundación. La so formación en Filosofía y Lletres fizo que medrara l’amor pola so llingua materna y pola so lliteratura, amás de ser autora d’una montonera d’obres. Por esi papel pal asturianu, pal castellán, pa la lliteratura y pa la cultura creemos que ye merecío cuntar con un espaciu como’l que tenía hasta agora na capital d’Asturies.

En definitiva, caltener el nome de María Xosefa Canellada a una cai ye sinónimu de da-y el nome de la cultura, estudiu, esfuerciu y reconocer el papel de la muyer na lliteratura asturiana.

(d’Infoasturies, 09-11-2021)

Read Full Post »

Older Posts »