Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Xixón’ Category

LLUCÍA F. MARQUÉS

Esti domingu 26 d’avientu Andecha Astur honrará l’alcordanza del poeta asturianu Andrés Solar (1955/1984) poniendo especial enfotu na so faceta política y humana

La cita ye esti domingu a les cincu la tardi, a les puertes del Cimenteriu de Deva. Allí, Andecha Astur, homenaxeará como cada añu la so figura, resaltando’l so compromisu nacionaliegu, lleendo dalgunes de los sos poemes más conocíos y con una ufierta floral frente a la placa que la organización llantó hai años na so alcordanza a la entrada del campusantu.

(more…)

Read Full Post »

Como si del propiu llibru se tratare, quien merque un exemplar de la traducción al asturianu de Charlie y la fábrica de chocolate va poder descubrir ente les páxines ún de los famosos billetes doraos que-y van dar drechu a un llote de productos. Amás, si los ganadores tienen ente 6 y 12 años, van poder dir a visitar la fábrica de chocolate de La Cibeles (que pertenez al grupu Lacasa). La novela tien un preciu de venta al públicu de 15€ y cuenta con ilustraciones de Quentin Blake, ilustrador que trabayó a comuña con Roald Dahl munchos años. Esta novela de Roald Dahl ye la segunda obra del autor británicu qu’asoleya Ediciones Radagast, pos va dos meses salió a la venta El Xenial Don Raposu.

Tanto El Xenial Don Raposu como Charlie y la Fábrica de chocolate tornáronse a munches llingües y cuenten les dos con adautaciones cinematográfiques. Nel casu de Charlie son delles les películes que se fixeron siendo la más nueva de toes y la más conocida la que fixo’l famosu cineasta Tim Burton. La novela, de 234 páxines, ye un títulu perafayadizu p’afalar a la llectura ente los más nuevos, y ye especialmente indicáu pa los escolinos d’educación primaria.

Ediciones Radagast ye la única editorial asturiana “de xéneru”. Una editorial qu’apuesta pola lliteratura infantil, la fantasía, la ciencia ficción el terror y el rol; y que busca llevar la lliteratura asturiana a más xente del que vien siendo’l so públicu tradicional. Ente otres noveles de la editorial destaca L’home les Caparines de Blanca Fernández o Del llau del Nigromante de Nicolás Bardio, obres dambes qu’escosaron la so primer edición, daqué non mui común na lliteratura asturiana. Amás de Roald Dahl, la editorial traduz a Michael Ende, del que tien yá asoleyáu’l primer títulu Momo y tien planes de sacar l’añu qu’entra La hestoria inacabable.

Presentación

La presentación de la traducción al asturianu de Charlie y la Fábrica de chocolate va tener llugar en Xixón el 12 d’avientu de 2021 a les 19h00 nel llocal de Cuatro Gotes, asitiáu en C/ Emilio Tuya, 51, Xixón. Va tar presente’l traductor, Víctor Suárez, al que va acompañar l’editor de Radagast, Nicolás Bardio y el periodista Inaciu Galán.

(de Nortes, 05-12-2021)

Read Full Post »

La selmana pasada La Semeya recibía los exemplares de la edición de “La vida esplicada”, la primer novela del escritor Xosé I. Pidal Montes y el primer llibru qu’edita la editorial noreñesa. L’autor fexo la recepción oficial de la obra y ésta ya s’alcuentra na distribuidora pa que llegue a toles llibreríes asturianes y que cualquier persona pueda mercala o encargala nelles. Pidal Montes (Bimenes, 1970). Tien espublizaos trés poemarios “Nadie se Salva”  (Versos & Reversos), “Ensin bones referencies” (Suburbia) y “Parabellum en flor” (Best Books). Con “La vida esplicada” debuta nel xéneru de la narrativa, una obra rompedora na que’l so argumentu ye la propia novela. Ye’l so segundu títulu n’asturianu después d’“Ensin Bones referencies”.

La vida nun tien argumentu, y ante esa incontestable verdá, l’autor adiéntrase nel territoriu de la narrativa a traviés del invisible filu conductor de lo oyío, de lo lleío, de lo vivió; de l’acordanza de tantos nomes qu’hasta la memoria escaeció. Siempre buscando que quien llea esta vida esplicada caleye pela sienda que s’abre ente la niebla de la lleenda y la realidá.

(more…)

Read Full Post »

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Gobiernu asturianu va entamar la gala y va producir el discu colos cantares ganadores del concursu escolar ‘Al son del cantar’, entamáu pola Rede de Normalización Llingüística y con unes bases que puen consultase na web Educastur.Esti proyectu d’innovación educativa ta dirixíu a los centros d’Avilés, Candamu, Cangas, Castrillón, Corvera, Grau, Samartín del Rei Aurelio, L.lena, Xixón y a los conceyos de les mancomunidaes de la Comarca de la Sidra, Ozcos-Eo, Cabu Peñes y Parque Históricu del Navia.

(more…)

Read Full Post »

Dientro los 128 cursos qu’ufre la Universidá Popular en Xixón, tantu presenciales comu en llinia, destaca’l cursu básicu de Llingua Asturiana.

Los cientros culturales y ateneos de Xixón entamen nel mes d’ochobre la so actividá nel marcu la Universidá Popular, ufriendo un total de 128 cursos y talleres que s’impartirán on line o nes Aules de Música y del Centru de Cultura Antiguu Institutu, l’Atenéu de La Calzada, El Natahoyo, Taller de Cerámica, Muséu Nicanor Piñole, Muséu del Ferrocarril, Escuela de Comercio, Pumarín-Xixón Sur, El Coto, L’Arena, el Xardín Botánicu Atlánticu y El Llano.

(more…)

Read Full Post »

L’Asociación Mercáu Artesanu y Ecolóxicu de Xixón entama un concursu bien prestosu y con un enclín educativu mui marcáu.  Ye’l 1er Certame de Microrrellatos en Llingua Asturiana sobre Muyeres. Esti certame ta encartáu nes actividaes que la Biblioteca Nacional va celebra alredor del Día de la Escritora.El concursu que tien dos modalidaes: una de creación artística pensáu pa segundu ciclu d’infantil y otra de microrrellatos pa Primaria sobre’l papel de la muyer como autores y protagonistes de les histories. Axuntámosvos  les bases pa que lu valoréis y si ye’l casu, lu incluyáis nes vuestres programaciones pa que’l vuestru alumnáu participe.Podéis esparder tamién la convocatoria al vuestru criteriu.D’acordies coles bases, el plazu de presentación de los trabayos va ser dende’l día siguiente a la publicación de les bases hasta les 14.00 hores del xueves 28 d’ochobre de 2021. Los sobres van unviase a estes señes: Asociación Mercado Artesanu y Ecológico (1er Certame de Microrrellatos en Llingua Asturiana sobre Muyeres) Hotel d’Asociaciones de Xixón Avda Manuel Llaneza, 68-Baxu. 33208. Xixón (Asturies).

(more…)

Read Full Post »

La Conceyalía de Cultura de Xixón, “nel so enfotu por favorecer y promover la creación lliteraria n’asturianu, al tiempu facer alcordanza de la figura del escritor xixonés y la so querencia pola llingua de nueso y pola so normalización social”, convoca la primer edición del Premiu de Novela Curtia Andrés Solar Santurio.

Les obres habrán tener una estensión mínima de 90 y una estensión máxima de 150 páxines. El plazu de presentación d’orixinales va entamar al otru día de la publicación de les bases nel BOPA y va rematar el 26 de setiembre de 2021, Día européu de les llingües.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Álvaro Queipo, Adrián Pumares, Noelia Macías, Daniel Ripa, Ángela Vallina y Luis Armando Fernández Bartolomé aceptaron la invitación d’Iniciativa pol Asturianu pa participar nun alderique de títulu ‘L’asturianu énte la reforma del Estatutu: construyendo’l futuru del idioma’. Ésti va celebrase’l sábadu en Xixón y va poder siguise pela rede.

Tolos grupos parllamentarios van tar representaos nesta cita, cola esceición de VOX, única formación posicionada manifiestamente en contra de les llingües propies d’Asturies. El PP, Foro y Podemos, polos sos secretarios xenerales y parllamentarios, Queipo, Pumares y Ripa, de manera respeutiva, mentes que por parte socialista acude una diputada y miembru de la Executiva, Macías; por Asturies pela Izquierda (IX-IAS) la so vocera na Xunta Xeneral, Vallina; y por Ciudadanos, el diputáu Fernández Bartolomé.

(more…)

Read Full Post »

La 42 Selmana de les Lletres Asturianes zarróse un añu más cola celebración de la sesta edición del Entaína a escribir, el concursu de microrrellatos improvisaos n’asturianu pa xente mozo convocáu pola Dirección Xeneral de Política Llingüística y l’Institutu Asturianu de la Mocedá.

Tres venti minutos pa la escritura, lleéronse los testos de los ocho participantes y el xuráu aconceyó pa tomar una decisión. El ganador resultó Inaciu Galán, pol testu La llibretina., inspiráu na figura d’Esperanza, poeta xixonesa conocida por acompañase de palombes peles cais de Xixón.

(more…)

Read Full Post »

L’Asociación Vecinal Evaristo San Miguel del Polígono de Pumarín convoca la primer edición del Certame Lliterariu Semando pallabres. Cualesquier persona que lo desee va poder participar nel concursu, con un microrrellatu d’un máximu de 500 pallabres escritu n’asturianu o castellán, orixinal ya inéditu, que nun fuere espublizáu en nengún soporte impresu nin dixital y que nun fuere premiáu en nengún otru concursu lliterariu.

Los participantes van poder presentar una única obra, de tema llibre. Establécense trés categoríes, por edaes: Infantil, hasta once años; xuvenil, de doce a diecisiete años y adulta, de dieciocho años n’adelantre.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »