Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Xixón’ Category

ANA RANERA

Los versos inundaron con su magia ayer el Paraninfo de la Laboral, gracias a las voces de las actrices Rita Cofiño y Rosa Gil. Ellas fueron las encargadas de poner el ímpetu y el corazón en el recital ‘Nacieron en Asturias y son poetas’, organizado dentro de la Semana de Arte Contemporáneo AlNorte. Aunque consiguieron hacer de su interpretación un hechizo, los verdaderos protagonistas fueron los textos de los escritores nacidos entre 1950 y 1997 que rompieron el silencio y la calma de la sala.

Las estrofas llevaron a los asistentes, a través de la fuerza de las palabras, hacia la reflexión sobre aspectos vitales tan dispares como la tecnología o la soledad o sobre los rincones y recovecos donde pueda habitar el arte.

(more…)

Read Full Post »

La llista de pallabreros temáticos n’asturianu de la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón sigue ampliándose. “Tamién se pue facer skate n’asturianu”, afirma Mateo Rodríguez García, autor del llibrín sobre esti deporte, modalidá que va debutar nunes Olimpiaes en Tokio que cuenta con escena n’Asturies dende los 80.

Acompañáu pol conceyal d’Educación y Cultura, Alberto Ferrao, l’aficionáu que trabaya con una beca nel serviciu de normalización llingüística xixonés presentó nel marcu del Festival Al Resve ‘El Pallabreru del Skate’, que se suma a los anteriores del fútbol, el baloncestu, el ciclismu, la hípica, la natación, los bolos, el surf, el balón volea, el balonmano, l’atletismu, y el monte y la escalada. La pista polideportiva de L’Atalaya, xunto al skatepark de la ciudá, foi’l xueves el llugar escoyíu.

(more…)

Read Full Post »

L’Asociación Sociocultural La Serena convocó’l segundu Concursu Lliterariu “Llano Terrorífico”, que según espliquen dende la organización quier siguir l’ésitu que tuvo l’añu pasáu la primer edición, dedicada a la poesía. Esti añu presenten como novedá cuntar con dos categoríes, una pa obres n’asturianu y otra pa obres en castellán.

La participación nel concursu ye gratuita y pueden participar toes aquelles persones a partir de 16 años con residencia nel estáu español. El rellatu tien de tar enmarcáu nel Xéneru Terror, dende cualesquier puntu de vista.

(more…)

Read Full Post »

J. M. R.

El proyecto “Estaciones”, presentado por el IES N.º1 de Gijón, se alzó ayer con el III Premio “Fierro Botas” de la Fundación Municipal de Cultura a la “mejor idea normalizadora” del asturiano. Cinco alumnos de 4.º de la ESO crearon, durante un trimestre, cuatro bolsas de papel inspiradas en cada una de las estaciones del año. En una de sus caras se incluía una composición que recordase a la estación en cuestión, acompañada de unos versos de un poeta asturiano y, en la parte trasera, se añadió un glosario con tres decenas de palabras en asturiano dentro del campo semántico de cada estación.

“Estamos muy contentos, fue una sorpresa y los alumnos seguro que se llevan una gran alegría”, aseguró ayer la profesora responsable del proyecto, Paz Fonticiella, de Llingua Asturiana y Literatura. “Fue una experiencia muy gratificante”, añadió. Para la docente, “es un premio al trabajo colaborativo que llevaron a cabo los estudiantes” dentro de un proyecto “pedagógicamente muy interesante” por ver “qué cosas aportaba cada uno de ellos”.

(more…)

Read Full Post »

La concejala Yolanda González Huergo, portavoz del grupo municipal Podemos-Equo Xixón, ha fallecido esta madrugada a los 49 años como consecuencia de un cáncer que le había sido detectado hace ya más de una década. La edil estuvo ingresada el último mes en el Hospital de Cabueñes.

Nacida en Roces en 1971, estudió Derecho en la Universidad de Oviedo, aunque su trayectoria profesional ha estado ligada a la administración. Y tras casi una década de oposiciones y breves interinidades en el Ayuntamiento de Gijón -atendiendo al público en la Antigua Pescadería y en el servicio de licencias-, en 2004 se incorporó como técnica de Administración general al Ayuntamiento de Siero, en cuyo área de Urbanismo estuvo trabajando hasta su liberación hace un año para la dedicación exclusiva a sus nuevas responsabilidades de concejala.

(more…)

Read Full Post »

La Corporación gijonesa ha dado luz verde este lunes en el Pleno, con el rechazo de Vox y la abstención de Ciudadanos y PP, al Plan de Normalización Llingüistica de Xixón 2020/2023. Este establece un plan de acción, con medidas a aplicar dentro de un plan progresual y consensuado, y de acuerdo a la Legislación vigente, respetando los principios de libertad y voluntariedad de su uso por parte de la ciudadanía.

El concejal de Educación y Cultura, Alberto Ferrao, ha defendido que el asturiano es una llingua «con historia propia, centenaria» y la necesidad de una regulación normativa para evitar su pérdida. Ha remarcado, asimismo, que este documento salió del consenso, salvo la postura en contra de Vox. Además, ha reivindicado la protección «de nuestro patrimonio». En el caso de IU-IAS, socio de Gobierno local, su portavoz, Aurelio Martín, ha sostenido el día a día en Xixón transcurre «con total normalidad» en dos lenguas, aunque ha precisado que la Administración suele ir por detrás del uso cotidiano.

(more…)

Read Full Post »

PABLO ANTÓN MARÍN ESTRADA

El pasáu 23 de mayu cumplíense los venticinco años de la muerte d’una escritora esencial de la lliteratura moderna en llingua asturiana, la xixonesa María Teresa González. Autora d’una obra poética d’una singular intensidá espresiva y emocional, foi una de les primeres voces de muyer na xeneración del Surdimientu y tamién de les que más ceo empobinaron nel cultivu de la narrativa. Güei, sigue siendo una poeta viva a la que vuelven con gustu llectores y autores de toles andanaes xeneracionales, mesmo los que nin siquier nacieran de la que fueran escritos los sos testos. En 2008, la Conseyería de Cultura del Principaú dedicaba-y a la so figura la 29 Selmana de les Lletres y la so obra volvía a acoyer un nuevu interés. Agora, un cuartu de sieglu después de que nos dexara, la so familia remémbrala con una páxina web na que se puede acceder a la integridá del so llabor lliterariu n’asturianu, amás d’ufrir la so biografía, bibliografía y una completa amuesa de trabayos críticos alrodiu d’ella. Un homenaxe que val non namás pa da-y alcordanza sinón sobre too pa lleela con anováu interés.

Nacida en somantu d’una familia trabayadora nel barriu de Tremañes en 1950, cursó les sos primeres lletres nel colexu Les Maravilles y con 17 años entro a trabayar na empresa AEA Crady, na que diba tocá-y vivir y participar activamente nos conflictos llaborales que finaron col pieslle de la factoría. El desempléu encarrilóla a facese auxiliar de clínica, una profesión qu’había desempeñar hasta el so pasamentu en 1995. Casada col tamièn escritor Vicente García Oliva, tuvo al so llau una fonda implicación nel desenvolvimientu del asturianismu cultural al traviés de l’asociación Conceyu Bable. Los sos primeros poemes daten de 1984, pero diba ser tres años después cuando publique el so primer llibru: ‘Collaciu de la nueche’. En 1988 va dar a estampa un nuevu poemariu: ‘Ochobre’ y en 1993 asoleya ‘Heliocentru’, la so última entrega poética, a la que diba siguir un añu más tarde el volume de narrativa ‘La casa y otros cuentos’.

(more…)

Read Full Post »

La cuenta na rede social Twitter espubliza un mensaxe n’asturianu sobre los horarios de salida nesta fase de la desescalada.

La Policía Llocal usó ayeri la llingua asturiana per primer vegada nun mensaxe, lo que xeneró numberoses reaiciones positives de los usuarios. En primer llugar espublizó una información en castellanu, que nel momentu de la redaición d’esta noticia sumaba 7 retwets y 17 corazones, y poco depués la so versión n’asturianu, que yá lleva 114 y 409, de manera respeutiva.

(more…)

Read Full Post »

Si yes estudiante de sestu de Primaria o de la ESO y tienes un especial sentimientu pola llingua asturiana, esti concursu pue interesate. La Conceyalía d’Educación y Cultura del Conceyu de Xixón, col enfotu de recordar la figura del xesuíta Don Federico González-Fierro Botas, un home preucupáu pola normalización llingüística de la nuesa llingua, quien treslladó numberoses obres ruses al asturianu, convoca la tercer edición del Premiu Fierro Botas a la meyor idea normalizadora del conceyu de Xixón.

L’oxetivu d’esti eventu sedrá l’indicáu pol títulu del premiu: normalizar la nuesa llingua con idees orixinales de la mocedá de Xixón, quien tienen na so mano’l futuru del asturianu.

(more…)

Read Full Post »

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana entama un cursu d’asturianu de nivel básicu n’Uviéu, Xixón y Avilés. Per otru llau, el Serviciu de Normalización de la Comarca de la Sidra abrió un taller de llingua asturiana en Sariegu. N’Uviéu’l cursu empieza’l martes 3 de marzu, nel local de l’asociación, na cai Cimavilla 15. L’horariu va ser de 19.30 a 21.30 hores, los martes y xueves. Otra manera, en Xixón, el cursu empieza’l 2 de marzu y va ser los llunes y vienres, de 19.00 a 21.00 hores, nel Conseyu de la Mocedá. N’Avilés, el cursu empieza’l día 2 de marzu, y va ser los llunes y xueves, de 20.00 a 22.00 hores, nel IES Carreño Miranda.

Estos cursu tienen 20 hores de duración y tán dirixíu sobre manera a persones adultes. Nél, los alumnos y alumnes van poder deprender el bon usu del idioma tanto a nivel escritu como oral. El preciu de la matrícula completa ye de 30 euros, incluyendo tol material. Toles persones interesaes puen apuntase mandando un mail a la dirección info@exunta.org enantes del vienres 28 de febreru, onde han indicar el cursu nel que tán interesaes.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »