Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Xixón’ Category

Esti martes 20 de febreru, a les 19.30 hores, l’Atenéu Obreru de Xixón va acoyer la charla mensual de l’asociación Ástura, que nesta ocasión va dar el profesor de la Universidá d’Uviéu Ramón d’Andrés y onde se va tratar la frontera llingüística ente l’asturianu y ente’l gallegu.

Asina, l’actu va valir pa presentar latles llingüísticu ‘ETLEN’, que ta acabante de publicase y que ye’l mayor estudiu de conxuntu fechu hasta agora sobre les fales gallego-asturianes de la faza más occidental d’Asturies, ente los ríos Eo y Navia. Ye’l primer atles dedicáu a una zona de frontera llingüística, la que s’atopa ente’l territoriu del gallego-portugués y del asturllionés.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

El xueves 15 de febreru a les 20:00 h. na llibreria La Buena Letra de Xixón tendrá llugar la presentación del llibru Tyan de Nel Moran, asoleyáu pola Academia de la Llingua Asturiana na coleición “Lliteratura Xuvenil”.

La presentación tara a cargu de Vicente García Oliva, miembru de númberu de l’Academia de la Llingua Asturiana y d’Alberto Álvarez Peña autor de los dibuxos del llibru.

Tyan algamó’l premiu de Llectures pa Rapazos que convoca l’Academia correspondiente al añu 2014.

(de Biblioasturias, 15-02-2018)

Read Full Post »

El jueves día 8 de febrero, a las 19:30 horas y en el Salón de Actos del Antiguo Instituto de Gijón se llevará a cabo un acto de homenaje a uno de los poetas más interesantes de la literatura asturiana: Xuan Xosé Sánchez Vicente. La disculpa no puede ser mejor ni más oportuna: la presentación de Propia xera (Poesía completa 1974-2018), un volumen de 528 páginas, con una ilustración de cubierta de Javier del Río y un prólogo de Antón García, en el que quedan reunidos y reordenados los seis libros de poesía que lleva publicados Sánchez Vicente, además de algunos inéditos y traducciones de Horacio, Seamus Heaney y Ezra Pound.

Sánchez Vicente es un poeta de múltiples registros que vio siempre cómo su obra poética se recibía como algo secundario frente a la proyección pública de su trabajo político, cuando lo cierto es que estamos ante un poeta mayor, al que le gusta innovar y ensayar caminos y lenguajes nuevos. Así, encontraremos en su obra sonetos o estrofas clásicas junto a caligramas y poemas onomatopéyicos, poemas sociales al lado de romances históricos, fragmentos poéticos encontrados a la par de verdaderas recreaciones de poesía popular. En el prólogo, el profesor de Literatura Asturiana de la Universidad de Oviedo y editor Antón García define esta poesía como neobarroca, compartiendo con nuestros clasicos del Siglo de Oro «el gusto por la poesía latina y griega, por una retórica bien estructurada, la preferencia por la adjetivación, el hipérbato, la elipsis, la metáfora, la aliteración, la antítesis, la polisemia… Como ellos, tampoco rehusa la copla o el romace. Y de manera asemejada a ellos, la creatividad poética de Sánchez Vicente corre paralela a la búsqueda de una destreza lingüística superior, con la que quiere seleccionar un tipo de lector literario, culto, eminentemente asturiano».

(more…)

Read Full Post »

Presentación de La tierra y el cielu/La tierra y el cielo de Pablo Antón Marín Estrada, publicáu n’edición billingüe asturianu-castellanu por Impronta, na llibrería La Buena Letra de Xixón, el miércoles 31 de xineru, a les 20.00 h. Presenta el profesor y escritor Luis Arias Argüelles Meres.

La tierra y el cielu, un llibru de madurez cierta, que se publica n’edición billingüe, con traducción al castellanu del propiu autor, afonda nuna insobornable propuesta lliteraria, ayena a tou engolamientu, atenta namás a les voces de la memoria y al llatíu del corazón humanu.

(more…)

Read Full Post »

Esti domingu a les 12.00 hores, nel pabellón de L’Arena de Xixón va acoyer un un partíu de baloncestu ente’l Círculu Xixón Baloncestu y el Conocimientu nel que l’asturianu va ser la llingua vehicular de toles actividaes.

El Círculu Xixón Baloncestu ye un equipu que se configuró esti añu nel barriu L’Arena de Xixón y qu’aspira a llegar al máximu nivel. Nesta actividá entamada en collaboración con Iniciativa pol Asturianu, quieren mostrar la presencia normalizada del idioma nun partíu de baloncestu, polo que l’animador del partíu va utilizar esta llingua.

(more…)

Read Full Post »

La editorial Saltadera va principiar l’añu 2018 con una publicación escepcional: ‘Propia xera, poesía completa (1974-2018)’, de Xuan Xosé Sánchez Vicente. Un volume con más de 500 páxines y un prólogu d’Antón García onde queden reuníos cásique cuarenta y cinco años de dedicación poética, los que tien el Surdimientu.

El llabor poéticu de Xuan Xosé Sánchez Vicente ye una constante a lo llargo de la so vida: empieza a publicar poesía en 1974, colos primeros pasos de Conceyu Bable, y caltién vivu l’oficiu indagora, cuando ye una de les figures más representatives del Surdimientu.

(more…)

Read Full Post »

El Conseyu de Mocedá de Xixón y la Oficina de Normalización Llingüística entamaron esti concursu lliterariu destináu a xente mozo.

Convocáu con motivu del Día Européu de les Llingües pa fomentar l’usu del asturianu ente la mocedá y l’emplegu del mesmu pa falar de too tipu de materies, amás de p’averar la lliteratura a la xente mozo y fomentar un bon querer hacia l’idioma o les persones, alloñáu nesti casu últimu del amor románticu tan enraigonáu na nuesa sociedá, el I ‘Qué guapo ye querese’ taba dividíu en dos estayes. Na correspondiente al rangu d’edá comprendíu ente los 19 y 25 años, la ganadora foi Alba Carballo, con ‘Desnudu nel sable’, mentes que Claudia Gutiérrez Lueje, con ‘El dolor caltria’, y Borja Riestra, con ‘La entruga’, llevaron el segundu y tercer premiu, de manera respeutiva.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »