Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Toponimia / Toponimie’ Category

Tres dellos años emplegando los topónimos asturianos y castellanos nos sos billetes, ALSA tornó a dexar de sópitu fuera los tradicionales, oficiales na mayor parte de los casos. Una campaña n’Internet encamienta a la empresa a volver a la normalidá.

Víctor Suárez foi la persona que nel 2011 consiguió’l compromisu d’ALSA pa incorporar la toponimia tradicional a la páxina web de la empresa, onde entovía ta presente. Nesi tiempu tamién comenzó a apaecer nos billetes pero, dende hai unes selmanes quedó fuera d’ellos, emplegándose namái la castellana.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

LLIGA CELTA D’ASTURIES

Dientru’l Programa Añal d’Actividaes de la Lliga Celta d’Asturies, tenemos el gustu d’ufrecevos una charra-coloquiu impartíu pel doctor en filoloxía Xulio Concepción Suárez, que ye tamién autor dellos llibros, artículos y trabayos venceyaos a la llingüísitca asturiano; amás d’esu tamién ye miembru numberariu’l RIDEA y dedícase a la docencia.

N’esi actu, que tará presentáu y moderáu por Fernán Morán, presidente de la Lliga Celta d’Asturies, el doctor Xulio Concepción Suárez falará sobro l’etioloxía céltica de varies pallabres asturianes, amuesaranos el so trabayu nel dicionariu etimolóxicu asturianu nel que lleva trabayando munchos años y retrucará toles dubies y comentarios que xurdan ya que pretendemos qu’esta seya una xorada más asemeyao a una coloquiu qu’a un monólogu.

(more…)

Read Full Post »

A pesar de que dende’l nacimientu de la canal pública la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) vien criticando la presencia curtia de la llingua y la cultura asturiana, qu’incumple a les clares l’Estatutu d’Autonomía, la Llei d’Usu y la mesma Llei de Creación de RTPA, nesti momentu queremos mostrar la nuestra esmolición por delles escenes que se vienen viendo nes últimes selmanes na radio y na televisión públiques. La primera, que RTPA nun informara sobre la rueda de prensa que dio l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) pa denunciar los ataques hacia’l procesu de normalización del asturianu.

Y ye que mentes nel Llar de l’ALLA había micrófonos de los principales medios de comunicación del país, rescamplaba l’ausencia del de la televisión que pagamos toos y toes, que silenció la palabra de la principal institución llingüística asturiana. A pesar d’esto, pocos díes depués, TPA Noticias facíase ecu d’una recoyida de firmes n’Uviéu en favor d’una supuesta ‘libertad lingüística’ de colectivos vinculaos a la estrema derecha y que dicíen defender el derechu a vivir en castellanu nos territorios billingües (¡¡!!). La XDLA nun quier marcar la escaleta de los sos informativos, pero nun tar presente na rueda de prensa d’una institución cultural -y pública- de tanta importancia como ye l’Academia y sí tar informando sobre los actos d’una organización ultraderechista como Hablemos español marca mui bien la llinia ideolóxica que ta siguiendo la cadena baxo’l mandu d’Antonio Virgili.

(more…)

Read Full Post »

RAQUEL L. MURIAS

Xosé Antón González Riaño asegura que la cooficialidad del asturiano en el Principado está “más cerca que nunca”. Maestro, pedagogo, profesor titular de la Universidad de Oviedo, en donde se doctoró en 1993 con su “Tesis sobre la interferencia lingüística escolar entre asturianu y castellano”, con la que ganó el premio extraordinario de doctorado. Desde el año pasado es el presidente de la Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), tras cuatro mandatos de Ana Cano.

¿Por qué hay que oficializar el asturiano?
Porque hay que hacer efectiva la Constitución en Asturias. La Constitución prevé para las lenguas de las comunidades autónomas su oficialización. Ahora que tanto se invoca a la Constitución tenemos que ser coherentes, el asturiano tiene que ser cooficial como el resto de lenguas de las comunidades autónomas. Además, si queremos que perviva como bien cultural necesita dotarse de una herramienta jurídica que es la oficialización. Sin la oficialidad, no hay futuro.

(more…)

Read Full Post »

SARA ARIAS

Pravia inicia la tramitación para dotar al concejo de la toponimia tradicional en asturiano. Así lo aprobó ayer el Pleno a propuesta del equipo de gobierno del PSOE y con el apoyo de Izquierda Unida y Foro Pravia. El Partido Popular se abstuvo. El concejo es uno de los últimos de Asturias, junto con Navia e Illano, en incluir la toponimia oficial. “No vamos a utilizar la lengua como arma arrojadiza ni como aval de ninguna ideología, lo vemos como una manera de conservar nuestro patrimonio cultural”, afirmó el alcalde, David Álvarez (PSOE).

El acuerdo plenario será trasladado a la Dirección General de Política Lingüística del Principado de Asturias, que enviará a los técnicos, historiadores y filólogos a realizar un trabajo de campo en el municipio y el estudio de la documentación histórica. Un informe que, posteriormente, será enviado de nuevo al Ayuntamiento para su aprobación en sesión plenaria.

(more…)

Read Full Post »

JOSÉ A. ORDOÑEZ

El Pleno del Ayuntamiento de Oviedo aprobará en la sesión del mes que viene una moción conjunta del tripartito en la que se reclama la oficialidad del asturiano y el compromiso de fomentar su uso en el ámbito municipal. Como primer paso, PSOE, Somos e IU dieron ayer luz verde en la Comisión de Interior al texto de la propuesta, planteada inicialmente por Izquierda Unida (IU) y apoyada por los otros dos socios de gobierno sin que, según fuentes de la coalición, se produjeran cambios sustanciales en la redacción original. “Todos estábamos por la labor y no hubo problema para aprobar la moción”, subraya la edil Cristina Pontón (IU).

La moción del tripartito parte de la base de que el apoyo expreso a la oficialidad que se produjo en el congreso de la Federación Socialista Asturiana (FSA) -que siempre se había opuesto a tal medida, un rechazo que aún mantiene el presidente Javier Fernández- “dibuja un nuevo escenario político que debe servir para avanzar” hacia la oficialidad. Ricardo Fernández, concejal del PSOE, confirma que los socialistas se suman a la petición de oficialidad por “respeto” a la resolución del último congreso. “Respaldamos que se camine hacia el mayor reconocimiento y protección del asturiano”, subrayó el edil, para quien la FSA ha dado “pasos importantes y trascendentes en ese sentido”.

(more…)

Read Full Post »

Acaba d’apaecer el númberu 17 de la «Revista de Filoloxía Asturiana» col que se zarra una etapa qu’entamó nel añu 2001.

D’agora en delantre, la revista acoyeráse a una nueva orientación qu’implicará un cambiu de títulu y de configuración y d’ello daráse anuncia a lo llargo de los próximos meses.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »