El Teixu entama un cursu d’encuestadores de tradición oral en Trueitas (Llión)

El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa, organiza, xunto al Institutu d’Estudios Cabreireses y cola colaboración del Conceyu de Trueitas, el III Cursu d’Encuestadores de la Tradición Oral en Llión.

Las clase van ser los díes 21, 22, 28 y 29 de setiembre y 5 y 6 d’ochobre nel Aula Cabreiresa de Trueitas. El cursu ye de baldre y tien conteníos introductorios accesibles pa tola xente interesada, sin necesidá de formación previa na materia.

Les cuatro primeres se sesiones van tar centraes en cuestiones teóricas introductorias sobre encuestación, lliteratura oral, dialectoloxía, música tradicional o toponimia, que se van poner en práctica los últimos dos días, dedicaos a clases práctiques d’encuestación per dellos llugares de Cabreira.

Advertisements

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu pide l’usu de la toponimia oficial d’Uviéu

Iván Llera, presidente d’Iniciativa pol Asturianu, pidió güei l’usu de la toponimia tradicional del conceyu d’Uviéu nos carteles de les fiestes de San Mateo. Llera aprovechó pa recordar que dende va dellos meses la toponimia d’Uviéu ye oficial y les alministraciones tienen la obligación d’usala.

El presidente d’Iniciativa pol Asturianu comentó tamién que “la toponimia ye una parte de la cultura de la ciudá d’Uviéu, una seña d’identidá como les propies fiestes mateínes y nun pue ser un elementu de división porque esa división nun esiste na sociedá uvieína”.

Read Full Post »

La Conseyería d’Educación nun cumple cola toponimia oficial

NURIA PRENDES

La Xunta Pola Defensa la Llingua denuncia que na resolución de vacantes d’ensiñantes pal cursu entrante nun se respeta la toponimia llegal

El 23 d’Agostu facíense públiques la rellación de necesidaes educatives esistentes nos cientros públicos docentes d’Asturies, susceptibles de ser axudicaes a los aspirantes d’interinidá del cuerpu docente. Un total de 131 páxines organizaes por conceyu y llocalidá y nes que la Conseyería d’Educación nun respeta la toponimia oficialmente reconocía.

Esti erru tendría de correxise darréu, acordies colo afitao na Llei d’Usu y Promoción del asturianu de 3 de marzu de 1998, y colos sucesivos decretos d’oficialización de la toponimia de los estramaos conceyos que la tienen reconocía, un total de 65 frente a los 11 nos que’l reconocimientu de los nomes orixinales de los llugares ta entá en procesu.

(d’Infoasturies, 27-08-2019)

Read Full Post »

Presentación del libro ‘Toponimia de Villanueva de Omaña’

El libro ‘Toponimia de Villanueva de Omaña’, del autor Roberto González Gutiérrez, ha sido presentado en la localidad en un concurrido acto, en el que el autor ha estado acompañado ante sus vecinos por la alcaldesa del Ayuntamiento de Murias de Paredes, María del Carmen Mallo; el geógrafo y profesor de la Universidad de Valladolid, Alipio García de Celis; y el también geógrafo y director de la serie Toponimia del Club Xeitu, Ignacio Prieto Sarro.

Read Full Post »

La XDLA considera insuficiente l’alcuerdu ente FSA y Asturies pela Izquierda sobre l’idioma

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) amosó esta mañana la so esmolición pola declaración conxunta pa la investidura d’Adrián Barbón de la FSA y Asturies pela Izquierda no que respeuta al idioma, calificándola de “claramente insuficiente”. “Les dos fuercies polítiques nin se lleguen a comprometer cola oficialidá y namás falen de buscar los apoyos necesarios p’algamar una reforma del Estatutu d’Autonomía que permita establecer esti marcu llegal. Nun s’entiende por qué la cuestión llingüística ye l’únicu puntu onde s’establez que depende de terceros. Pa tolo demás nun se fala de la necesidá d’una mayoría parllamentaria o de tener una partida presupuestaria…”, apunta.

Tamién denuncia que se refieran “al gallego-asturiano, términu usáu pola llexislación asturiana y en consecuencia pol Gobiernu, como ‘fala’ y ‘eo-naviego’, apartándose asina de la práctica de l’Alministración nestos últimos trenta años y desoyendo al movimientu de reivindicación llingüística de la zona”, y critica que se llende la oficialidá pa esti idioma al so ámbitu. “Ye afondar en qu’hai llingües y falantes de primera y de segunda. Insistimos na necesidá d’un tratu igualitariu pa esti patrimoniu llingüísticu: que tanto asturianu como gallego-asturiano sían oficiales y que depués una llei de la Xunta Xeneral fixe les zones d’usu predominante de cada llingua”, demanda esti coleutivu.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu presenta quexes al Ministeriu de Fomentu y a Delegación de Gobiernu pola toponimia nes nueves señales de la ‘Y’ n’Avilés

Iniciativa pol Asturianu presentó escritos al Ministeriu de Fomentu y a la Delegación del Gobiernu d’España n’Asturies dempués de comprobar que les nueves señales colocaes nos accesos de l’autopista ‘Y’ n’Avilés nun cumplen cola toponimia oficial. Los cartelos instalaos nun recueyen la nomenclatura oficial d’Uviéu y Xixón apaeciendo únicamente la denominación en castellán.

Dende la organización pídese la corrección d’esti error acordies colo afitao na Llei d’Usu y Promoción del asturianu de 3 de marzu de 1998, y col Decretu 105/2006, de 20 de setiembre, d’oficialización de la toponimia del conceyu de Xixón y colo que recueye’l Decretu 14/2019, de 13 de marzu, d’oficialización de la toponimia del conceyu d’Uviéu.

Iniciativa pol Asturianu afala a los conceyos y al futuru Gobiernu d’Asturies a facer un esfuerciu nel cumplimiento de los topónimos oficiales y a facer un usu normal d’ellos.

(d’Iniciativa pol Asturianu, 28-06-2019)

Read Full Post »

Un total de 12 conceyos esperen pola so toponimia

Tres l’aprobación de la toponimia d’Eilao, 66 de los 78 conceyos asturianos yá tienen la so toponimía tradicional aprobada. Solo falten 12 conceyos por aprobar la recuperación llingüística tradicional. En toos ellos, el procesu yá entamó pero ta en distintes fases. Nel final de la llista tán Pravia y Navia, qu’acaben d’entamar el so espediente.

D’otra manera, Salas y Castropol tiénenla mui avanzada namás pendiente de llegar a un alcuerdu p’afitar dos topónimos. Sicasí, en cinco conceyos l’espediente ta paralizáu por distintes causes. Esta situación socede en Cuideiru, Caravia, Llanera, Somiedu y Allande.

Read Full Post »