Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Toponimia / Toponimie’ Category

El presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón González Riaño, afirmó qu’anque “l’exerciciu de derechos democráticos nun pue depender del so coste económicu”, poner en marcha la oficialidá de la llingua asturiana supondría’l 0,5% del presupuestu autonómicu.

Asina lo indicó’l presidente de la institución na potencia inaugural de les XXXVII Xornaes d’Estudiu, que se celebren dende esti martes hasta’l xueves na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Grau yá tien xeorreferenciaos tolos nomes de pueblos, barrios, cases y entidaes territoriales del conceyu. Miguel Rodríguez Monteavaro (Bual, 1990) encargóse de facer esti trabayu como responsable del Serviciu de Normalización de Grau-Candamu, cargu que dexa p’ampliar horizontes llaborales dientro del campu llingüísticu.

Depués d’un añu de trabayu al frente del Serviciu de Normalización de Grau-Candamu cambia d’aires llaborales. ¿Qué tal foi la esperiencia?
La verdá ye que toi encantáu. Cuando empecé nun esperaba qu’esti ámbitu de trabayu me diera tantes satifacciones no llaboral y no personal, pero depués d’un añu nel Serviciu de Normalización puedo dicir que foi l’espaciu onde más cómodu me sentí como trabayador por cuenta ayena.

(more…)

Read Full Post »

L’Asociación Cultural Faceira en collaboración cono Escelentísimu Ayuntamientu de Bembibre, organiza’l próximu sábadu 3 de Noviembre a las 18:00 horas el “VI Filandón Bercianu” que tendrá llugar na “Casa de las culturas” de Bembibre C/ Lope de Vega 3, con entrada llibre hasta chenar l’aforu.

Nesta sesta edición del Filandón Bercianu, habrá sitiu pa la toponimia popular, presentaremos el llibru “Llión Máxicu” editáu pola A.C Faceira y falaremos de la hestoria y de la organización nterritorial no Bierciu y no restu de Llión.

(more…)

Read Full Post »

L’asociación Faceira, cumpriendo cono sou compromisu cona defensa y promoción de la llengua y cultura llionesas, y ante l’exitu de los cursos llevaos a cabu los pasaos años, organiza’l sou quintu cursu d’iniciación al nuesu idioma y cultura tradicional en modu presencial que vai tener llugar na ciudá de Llión, concretamente nas aulas de la consultoría de formación Skala, asitiada na calle Jorge de Montemayor, 6.

El cursu tendrá una duración total de 50 horas lectivas que s’impartirán cada vienres entre las 17,00 y las 19,00 horas, dende’l 9 de noviembre del presente añu hasta’l 17 de mayu de 2019.

(more…)

Read Full Post »

L. RAMOS

El contacto lingüístico entre el castellano y el asturiano está propiciando la desaparición paulatina de este último. Una pérdida que no cesará si desde las instituciones no se toman medidas «reales» cuanto antes. Es el mensaje que quiso trasladar ayer por la tarde la filóloga e investigadora María Cueto Fernández en una conferencia organizada por la Asociación Cultural Amigos de Ribadesella en la Casa de Cultura de la villa marinera.

La licenciada en Filología Románica y especialista en Filoloxía Asturiana recordó cómo durante el pasado siglo se instaló el «desprecio» hacia la lengua asturiana por parte de la sociedad. «Se vinculaba a los pueblos, a las zonas rurales, a las clases populares… Además, la falta de políticas institucionales encaminadas a la protección de la lengua, a lo largo del siglo XX y desde que existe la autonomía, está provocando que ese proceso de pérdida no se revierta, a diferencia de lo que sucede en otros sitios de España», lamentó la joven experta. En concreto, agregó, «en el Oriente no existe ningún ayuntamiento que lleve adelante medidas de protección y de normalización lingüística».

(more…)

Read Full Post »

El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa organiza esti vianres 28 de setiambre en Cuideiru la charla Cuideiru ¿por quei?: Historia, situación ya recuperación de los topónimos autóctonos del conceyu de Cuideiru, qu’impartirá’l lingüista Fernando Álvarez-Balbuena García. L’actu vei ser na Casa de Cultura de Cuideiru (La Cai, s/n) a partir de las 19:30 horas ya la entrada yá de baldre.

Tras l’exitu de la charla De Cuideiru a Vaḷḷouta organizada el pasáu 3 d’agostu n’Oubiñana, que contóu con una gran asistencia ya participación de la vecindá, El Teixu vualve organizar un nuavu actu sobre la toponimia del conceyu pixuatu. Con ello, la organización quiar aclarar las dudas sobre los nomes tradicionales de los llugares ya dar respuesta a dellas polémicas artificiales llevantadas en contra de la normalización de la toponimia de Cuideiru.

(more…)

Read Full Post »

S. ARIAS

El Servicio de Normalización Llingüística de Grado acaba de finalizar la localización de los topónimos de parroquias, lugares, barrios y casas apartadas para el Centro Cartográfico de la consejería de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Principado de Asturias. Los nuevos topónimos localizados serán empleados en mapas oficiales así como para Google y otros buscadores. Grado se suma a la iniciativa en la que ya están los concejos de Amieva, Candamo y Cangas del Narcea.

Así es que la oficialización de la toponimia tradicional del concejo, que se hizo en 2007, se amplía. Por ejemplo, en el caso de la localidad de Pereda, a partir de ahora también se incluirán localizados otros sitios de la parroquia como el barrio El Meisón o El Caliente. El trabajo fue realizado por el técnico del servicio, Miguel Rodríguez Monteavaro, con entrevistas de campo durante los últimos cinco meses.

(de La Nueva España, 19-09-2018)

Read Full Post »

Older Posts »